Translation of "Bleiben" in Turkish

- Lass Tom bleiben.
- Lassen Sie Tom bleiben.
- Lasst Tom bleiben.

Tom'un kalmasına izin ver.

Wir bleiben.

Biz kalıyoruz.

Wenn Sie bleiben wollen, können Sie bleiben.

Kalmak istersen kalabilirsin.

- Du musst ruhig bleiben.
- Ihr müsst ruhig bleiben.
- Sie müssen ruhig bleiben.

Sakin kalmalısın.

- Du musst wach bleiben.
- Ihr müsst wach bleiben.
- Sie müssen wach bleiben.

- Uyanık kalmak zorundasın.
- Uyanık kalman gerekiyor.
- Uyanık kalmalısın.

- Erlaube mir, zu bleiben.
- Erlauben Sie mir, zu bleiben.
- Erlaubt mir, zu bleiben.

Kalmama izin ver.

- Versuchen Sie, wach zu bleiben.
- Versuche, wach zu bleiben.
- Versuch, wach zu bleiben.

Uyanık kalmaya çalış.

- So wird es bleiben.
- Das wird so bleiben.

O şekilde kalacak.

- Lass uns hier bleiben.
- Bleiben wir doch hier!

Burada kalalım.

Okay, ruhig bleiben.

Tamam, sakin olalım.

Jungs bleiben Jungs.

Erkek işte, ne yaparsın?

Ich will bleiben.

Kalmak istiyorum.

Kann ich bleiben?

Kalabilir miyim?

Tom wollte bleiben.

Tom kalmak istedi.

Ich werde bleiben.

Kalacağım.

Tom wird bleiben.

Tom kalacak.

Bleiben Sie ruhig.

Sakin olun.

Ich muss bleiben.

- Kalmalıyım.
- Ben kalmak zorundayım.

Bleiben Sie sitzen!

- Oturmuş olarak kal!
- Oturduğun yerden kalkma!

Tom will bleiben.

Tom kalmak istiyor.

Wir bleiben hier.

Burada kalıyoruz.

Ich kann bleiben.

Kalabilirim.

Tom muss bleiben.

Tom kalmak zorunda.

Bleiben Sie zurück.

- Uzak dur.
- Geri dur.

Lass mich bleiben.

Kalmama izin ver.

- Versuche, ruhig zu bleiben!
- Versuchen Sie, ruhig zu bleiben!

- Sakin kalmaya çalış.
- Sakin kalmaya çalışın.

- Du brauchst nicht zu bleiben.
- Sie brauchen nicht zu bleiben.
- Ihr braucht nicht zu bleiben.

Kalmak zorunda değilsin.

- Du kannst hier nicht bleiben.
- Ihr könnt hier nicht bleiben.
- Sie können hier nicht bleiben.

Burada kalamazsın.

- Hier darfst du nicht bleiben.
- Hier dürft ihr nicht bleiben.
- Hier dürfen Sie nicht bleiben.

Burada kalmamalısın.

- Kannst du bei Tom bleiben?
- Könnt ihr bei Tom bleiben?
- Können Sie bei Tom bleiben?

- Tom'la kalabilir misin?
- Tom'la kalabilir misiniz?

- Wie lange kannst du bleiben?
- Wie lange könnt ihr bleiben?
- Wie lange können Sie bleiben?

Ne kadar süre kalabilirsin?

- Kannst du zum Abendessen bleiben?
- Könnt ihr zum Abendessen bleiben?
- Können Sie zum Abendessen bleiben?

Akşam yemeği için kalabilir misin?

- Du kannst nicht lange bleiben.
- Sie können nicht lange bleiben.
- Ihr könnt nicht lange bleiben.

Uzun süre kalamazsın.

- Du kannst bei uns bleiben.
- Sie können bei uns bleiben.
- Ihr könnt bei uns bleiben.

Bizimle kalabilirsin.

- Versuche bitte ruhig zu bleiben!
- Versucht bitte ruhig zu bleiben!
- Versuchen Sie bitte ruhig zu bleiben!
- Versuch bitte ruhig zu bleiben!

Lütfen sakin kalmaya çalış.

- Ich würde lieber zu Hause bleiben.
- Ich würde lieber zuhause bleiben.
- Ich würde lieber daheim bleiben.

Evde kalmayı tercih ederim.

- Zwing mich nicht zu bleiben!
- Zwingt mich nicht zu bleiben!
- Zwingen Sie mich nicht zu bleiben!

Beni alıkoyma.

- Haben Sie vor zu bleiben?
- Hast du vor zu bleiben?

Kalmayı planlıyor musun?

Historische Textur erhalten bleiben

tarihi dokunun korunması için

Diese Münzen bleiben dort

Bu paralar orada bir kalsın

Bitte bleiben Sie zurück.

Geride durun lütfen.

Ich will hier bleiben.

- Ben burada kalmak istiyorum.
- Burada kalmak istiyorum.

Du willst anonym bleiben.

Anonim kalmak istiyorsun.

Wir bleiben in Kontakt.

Görüşeceğiz.

Versuche, ruhig zu bleiben.

- Sakin olmaya çalışın.
- Sakin kalmaya çalışın.

Tom kann nicht bleiben.

Tom kalamaz.

Ich kann nicht bleiben.

Ben kalamam.

Ich möchte wirklich bleiben.

Gerçekten kalmak istiyorum.

Ich werde zuhause bleiben.

Evde kalacağım.

Ich will nicht bleiben.

Kalmak istemiyorum.

Ich werde hier bleiben.

Burada kalacağım.

Du musst hier bleiben.

- Kalmak zorundasın.
- Kalmak zorundasınız.

Lasst uns konzentriert bleiben!

Odaklanmış kalalım.

Viele Pläne bleiben unausgeführt.

Çoğu proje uygulanmıyor.

Wer will, kann bleiben.

Kalmak isteyenler kalabilirler.

Wir werden hier bleiben.

Burada kalacağız.

Bleiben Sie am Apparat.

Hatta kal.

Lass uns hier bleiben.

- Burada kalalım.
- Burada kalmamıza izin ver.

Ich hätte bleiben sollen.

Kalmalıydım.

Wir müssen wachsam bleiben.

Tetikte beklemek zorundayız.

Jedermann muss konzentriert bleiben.

Herkesin odaklı kalması gerekiyor.

Wir bleiben lieber hier.

Biz burada kalmayı tercih ederiz.

Zuhause bleiben ist langweilig.

Evde kalmak sıkıcıdır.

Darf ich hier bleiben?

Ben burada kalabilir miyim?

Ich will länger bleiben.

- Daha uzun kalmak isterim.
- Daha uzun kalmak istiyorum.

Tom will nicht bleiben.

Tom kalmak istemiyor.

Tom wollte hier bleiben.

Tom burada kalmak istedi.

Tom wird bleiben, oder?

Tom kalacak, değil mi?

Wir bleiben nicht lang.

Fazla kalmayacağız.

- Ich denke, Tom soll bleiben.
- Ich denke, dass Tom bleiben sollte.

Tom'un kalması gerektiğini düşünüyorum.

- Kann ich noch etwas bleiben?
- Darf ich ein bisschen länger bleiben?

Biraz daha uzun kalabilir miyim?

- Ich will ein paar Tage bleiben.
- Ich will einige Tage bleiben.

Birkaç gün kalmak istiyorum.

- Du darfst nicht im Bett bleiben.
- Sie dürfen nicht im Bett bleiben.
- Ihr dürft nicht im Bett bleiben.

Yatakta kalmamalısın.

- Du solltest heute zu Hause bleiben.
- Ihr solltet heute zu Hause bleiben.
- Sie sollten heute zu Hause bleiben.

- Bugün evde kalmalısın.
- Bugün evde kalman gerekir.

- Ich möchte hier bei dir bleiben.
- Ich möchte hier bei euch bleiben.
- Ich möchte hier bei Ihnen bleiben.

Burada seninle kalmak istiyorum.

- Du hättest in Boston bleiben sollen.
- Ihr hättet in Boston bleiben sollen.
- Sie hätten in Boston bleiben sollen.

Boston'da kalmalıydın.

- Kannst du ein paar Tage bleiben?
- Könnt ihr ein paar Tage bleiben?
- Können Sie ein paar Tage bleiben?

Birkaç gün kalabilir misin?

- Du hättest bei ihm bleiben sollen.
- Ihr hättet bei ihm bleiben sollen.
- Sie hätten bei ihm bleiben sollen.

Onunla kalmalıydın.

- Du hättest bei ihr bleiben sollen.
- Sie hätten bei ihr bleiben sollen.
- Ihr hättet bei ihr bleiben sollen.

Onunla kalmalıydın.