Examples of using "Bleiben" in a sentence and their japanese translations:
落ち着かなくてはいけない。
- 滞在を許可して下さい。
- 滞在許可をお願いします。
落ち着こう
- 男ってそうゆうものだ。
- やっぱり男の子だねえ。
私は残れます。
下がってて。
家にいるのはつまらない。
君、ここには泊まれないよ。
あなたは長くいられない。
- 家にいたいな。
- どちらかと言えば私は家にいたい。
私は家にいるつもりだ。
下で穏やかなままでいる彼のほとんど超人的な能力を証明しました 。
後ろに下がってください。
私はここにいたい。
立ち止まるな。
- 僕は家にいるよ。
- 私は家にいるつもりだ。
- 私は家にいます。
家にいるのはつまらない。
どうか立ったままでいて下さい。
トムはここにいる方がいいと思っている。
- ずっと友達でいようね。
- いつまでも友達でいようね。
ベッドで寝ていてはいけない。
今日は家にいた方が良いよ。
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
もうちょっとだけいてくれない？
- 数日間滞在したいです。
- 数日ここにいたいな。
- ５、６日滞在したい。
君は家にいますか。
君は家にいなさい。
一週間滞在する予定です。
安静にして寝ていてください。
トムは今日家にいなければいけませんか。
それゆえここにとどまらざるを得ないだろう。
彼は長く滞在できません。
- 私は家にいなければならない。
- 家にいないといけないの。
- 私は家にいるつもりだ。
- 私は家にいます。
彼は寝ていなければならなかった。
- 家にいるのは楽しくない。
- 家にいるのはつまらない。
私たちは日曜日までここに滞在する。
一晩泊めてもらいたいんだけど。
言わない方がいいこともある。
眠っちゃダメ。
入院しなければいけませんか。
- 連絡をとりつづけて。
- 連絡を取り合おう。
- 連絡ちょうだい！
- 連絡してね。
- 便りをください。
私はむしろここにいたい。
私が持っているのは本だけです。
トムは平静を保とうとした。
- お互いに連絡を取り合いましょう。
- お互いに連絡を取りましょう。
- 犬に近寄るな。
- あの犬には近づくな。
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
- 落ち着いて。
- 落ちついて。
- 静かにしてなさい。
- 家にいる方がいいな。
- どちらかと言えば、家にいたいな。
たった二日間しか残っていない。
- 連絡を取り合おう。
- 連絡ちょうだい！
- どのくらい日本に滞在するか。
- いつまで日本にいるのですか。
どのくらい日本に滞在するか。
- いつまで日本にご滞在になりますか。
- あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
動きたいのか？
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
だから家の中にいたほうがいいよ。
夢が生き生きと記憶に残ることもある。
物価は現状のまま続くだろう。
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
- 電話を切らずにお待ち下さい。
- 切らずにそのままお待ち下さい。
彼女は彼にいてほしいと頼み込んだ。
入院しなくてもいいです。
私はここに数日滞在する予定です。
もうちょっとだけいてくれない？
数日間滞在したいです。
すみません、あまり長居はできないんです。
家にいれば良かった。
- トムは今日家にいなければいけませんか。
- トムは今日家にいなきゃ駄目なの？
私達は家にいるべきだったのに。
今日はゆっくりできない。
君は黙って座ってさえいればよい。
何が起こっても冷静にしていなさい。
お泊りになってはいかがですか。
今日は家にいた方が良いよ。
今日は家にいた方が良いよ。