Translation of "Gestört" in Japanese

- Das Radio wird durch Geräusche gestört.
- Der Funk wird durch Störgeräusche gestört.

ラジオに雑音が入る。

Ich möchte nicht gestört werden.

私は邪魔されたくない。

Der Bahnstreik hat mich überhaupt nicht gestört.

列車のストにはまったく困りませんでした。

- Wir haben ihn gestört.
- Wir störten ihn.

私たちは彼の邪魔をした。

- Es tut mir leid, dass ich Sie gestört habe.
- Es tut mir leid, dass ich euch gestört habe.
- Es tut mir leid, dass ich dich gestört habe.

邪魔して悪かったね。

- Es tut mir leid, dass ich euch gestört habe.
- Es tut mir leid, dass ich dich gestört habe.

邪魔して悪かったね。

Unser gute Wesensart wird von mehreren Kräften gestört,

私たちの良き性質は 様々な勢力によって阻まれてきましたが

Es tut mir leid, wenn ich dich gestört habe.

お邪魔だったらすいません。

Es tut mir leid, dass ich dich gestört habe.

邪魔して悪かったね。

Aber wenn sie sich gestört oder provoziert fühlen, verteidigen sie sich.

脅威を感じた時に 自分を守るだけだ

Wenn sie gestört werden, erzeugen sie Licht durch eine chemische Reaktion.

‎刺激を受けると ‎化学反応により光を発する

Ich kann es nicht ausstehen, bei der Arbeit gestört zu werden.

仕事の邪魔をされるのにたえられない。

Der unbeliebte Politiker wurde während seiner Rede häufig von der Menge gestört.

その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。