Translation of "Gesetzeswidrig" in Japanese

Es ist gesetzeswidrig, Waffen zu tragen.

武器を持ち歩くのは法律違反である。

- Tom wusste sicher, dass das, was er tat, gegen das Gesetz verstieß.
- Tom war sich darüber bestimmt im Klaren, dass das, was er tat, gesetzeswidrig war.

トムは自分のしていたことは違法だと確かにわかっていた。

- Es gibt Menschen auf dieser Welt, die Gesetzeslücken ausnutzen, um Dinge zu tun, die beinahe gesetzeswidrig sind.
- Es gibt Menschen auf dieser Welt, die Gesetzeslücken ausnutzen, um Dinge zu tun, die dem Gesetze beinahe zuwiderlaufen.

世の中には、法の網の目をくぐって違法まがいのことをする人がいる。