Translation of "Beinahe" in Polish

- Beinahe.
- Fast.

Prawie.

- Fast drei.
- Beinahe drei.

Niemal trzy.

Tom verschüttete beinahe seinen Kaffee.

Tom prawie rozlał kawę.

Tom hätte beinahe Maria geheiratet.

Tom prawie ożenił się z Mary.

Tom fiel beinahe in Ohnmacht.

Tom prawie zemdlał.

Tom erkannte Maria beinahe nicht.

Tom prawie nie rozpoznał Mary.

Ich spreche beinahe jeden Tag Französisch.

Prawie codziennie mówię po francusku.

Er wäre beinahe vor Trauer verrückt geworden.

Z powodu żałoby prawie postradał zmysły.

Pass auf! Das Auto hätte dich beinahe überfahren.

Uważaj! Ten samochód omal cię nie potrącił.

Es ist beinahe unmöglich, genetisch verändertes Essen zu vermeiden.

Praktycznie nie da się uniknąć żywności zmodyfikowanej genetycznie.

Wir haben unsere Mission beinahe abgeschlossen. Gib jetzt nicht auf!

Jesteśmy blisko wypełnienia naszej misji, więc się nie poddawaj.

- Es ist beinahe drei Uhr.
- Es ist fast drei.
- Es ist fast drei Uhr.

Jest już prawie trzecia godzina.

- Sie wurde fast ohnmächtig.
- Sie fiel fast in Ohnmacht.
- Sie wäre beinahe in Ohnmacht gefallen.

Prawie zemdlała.

- Fast tausend Leute haben an dieser Demonstration teilgenommen.
- Beinahe eintausend Personen nahmen an der Demonstration teil.

Blisko tysiąc osób uczestniczyło w demonstracji.

- Tom brauchte beinahe drei Stunden, um nach Hause zu gelangen.
- Tom brauchte fast drei Stunden nach Hause.

Prawie trzy godziny zajęło Tomowi dotarcie do domu.

- Der Himmel ist beinahe jeden Tag wolkenlos.
- Der Himmel ist fast täglich klar.
- Der Himmel ist fast jeden Tag klar.

Prawie codziennie niebo jest bezchmurne.