Translation of "Klaren" in Japanese

Trotz harter Kämpfe erneut keinen klaren Sieg erringen.

、多くの激しい戦いにもかかわらず、再び明確な勝利を勝ち取ることができませんでした。

In dieser Gegend sieht man einen klaren Sternenhimmel.

この地域では星がはっきり見える。

- An heiteren Tagen kann man den Fuji sehen.
- An klaren Tagen kann man den Fujiyama sehen.
- An klaren Tagen kann man den Fuji sehen.

晴れた日には富士山が見える。

Bist du dir im Klaren darüber, wie sehr sie dich liebt?

君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。

An klaren Tagen kann man den Fuji von hier aus sehen.

晴れの日には、ここから富士山が見えます。

An klaren Tagen kann man in der Ferne den Fuji sehen.

- 晴れの日には遠くに富士山が見えます。
- 晴れた日には遠くに富士山が見えます。

An klaren Tagen kann man von hier aus den Fuji sehen.

晴れの日には、ここから富士山が見えます。

Bist du dir eigentlich im Klaren darüber, dass du eine Nervensäge bist?

周りに迷惑かけてる自覚はある？

Eines der ersten nennenswerten Anzeichen sind Probleme beim Wasserlassen, aber oft gibt es keine klaren Symptome.

初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。

Es hat keinen Sinn. Da ich nur zwei Stunden geschlafen habe, kann ich keinen klaren Gedanken fassen.

だめだ、2時間しか寝てないから全然頭働かない。

- Tom wusste sicher, dass das, was er tat, gegen das Gesetz verstieß.
- Tom war sich darüber bestimmt im Klaren, dass das, was er tat, gesetzeswidrig war.

トムは自分のしていたことは違法だと確かにわかっていた。