Translation of "Waffen" in Japanese

Mit chemischen Waffen.

‎化学兵器を使う

Sie bauten stärkere Waffen.

彼らはより強力な武器を作った。

Wurden irgendwelche Waffen gefunden?

武器は見つかったんですか？

- Das Schiff war mit Waffen befrachtet.
- Das Schiff war mit Waffen beladen.

その船は武器をいっぱいに積んでいた。

Waffen sind Amerikanern leicht zugänglich.

銃はアメリカ人には容易に手に入る。

Preiset Gott, verteilt die Waffen.

神を称え、武器を配置せよ。

Ken legte seine Waffen nieder.

ケンは降参した。

Die Armee hatte viele Waffen.

- その軍隊は十分な武器を持っていた。
- 軍隊は武器でいっぱいでした。

Es ist gesetzeswidrig, Waffen zu tragen.

武器を持ち歩くのは法律違反である。

Die Ausfuhr von Waffen war verboten.

武器の輸出が禁止された。

Sie trugen immer Waffen bei sich.

彼らはいつも武器を持っていた。

Tränen sind die Waffen eines Kindes.

涙は子供の武器である。

Eier können als Waffen verwendet werden.

卵は武器としても使える。

- Die Soldaten waren mit Waffen ausgestattet.
- Die Soldaten wurden mit Waffen ausgestattet.
- Die Soldaten wurden bewaffnet.

その兵士たちは武装していた。

Der Vertrag verbietet den Gebrauch chemischer Waffen.

条約は化学兵器の使用を禁止している。

Waffen töten keine Menschen. Menschen töten Menschen.

銃が人を殺すのではない。人が人を殺すのだ。

Die Ausfuhr von Waffen war nicht erlaubt.

武器の輸出は禁止されていた。

Eier können auch als Waffen gebraucht werden.

卵は武器としても使える。

Haben sie große Klauen, dann sind das ihre Waffen.

大きなハサミが 奴らの武器になるんだ

Die US-Amerikaner haben das Recht, Waffen zu tragen.

アメリカ人は武器の携帯を許されている。

Japan sollte nicht so viel Geld für Waffen ausgeben.

日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。

Der Krieg veränderte die Sichtweise der Japaner bezüglich nuklearer Waffen.

その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。

England ist ein Land, in dem Polizisten keine Waffen tragen.

イギリスは警官が銃を携帯しない国です。

Warum lässt die US-Regierung zu, dass Menschen Waffen besitzen dürfen?

- なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
- どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？

In der Automobilindustrie der 1970er schlug Japan die Vereinigten Staaten mit deren eigenen Waffen.

１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。

Napoleons Hoffnung auf eine "Nation in Waffen", die den Alliierten widerstehen sollte, war nicht eingetreten.

ナポレオンが望んだ総力戦体制は 実現しなかった

Murat, ihm Kanonen zu bringen, was er auch tat, indem er die Waffen durch die Straßen der Stadt raste ...

ように命じ ました。彼はそれを行い、街の通りを銃で駆け抜けました...