Translation of "Beinahe" in Chinese

Beinahe.

几乎。

- Beinahe.
- Fast.

几乎。

Er wäre beinahe gestorben.

他快死了。

Ich bin mir beinahe sicher.

我幾乎能確定。

Ich hätte auch beinahe geweint!

我也几乎哭了！

Das Treffen ist beinahe zu Ende.

会议接近了尾声。

Tom hätte beinahe die Konferenz vergessen.

汤姆差不多忘了开会的事儿。

Ich fiel beinahe die Klippe hinunter.

我差点从悬崖上掉下去。

Der Laster hätte mich beinahe gerammt.

卡车差一点撞到我。

Sie fror beinahe zu Tode im Schnee.

她在雪中几乎要冻死了。

Er wurde beinahe von einem Auto angefahren.

他差點被一輛汽車撞上了。

Ich wäre beinahe von dem Lastwagen überfahren worden.

我差點被卡車撞上。

Pass auf! Das Auto hätte dich beinahe überfahren.

小心！車差點撞到你。

Tom saß beinahe drei Stunden auf der Parkbank.

汤姆在公园的长椅上坐了将近三个小时。

Die tieferliegenden Schichten des Ozeans sind noch beinahe unerforscht.

海洋的深层仍然几乎未被探索。

Ich habe beinahe Angst davor, mit dir zu reden.

我几乎怕跟你说话。

- Ich hätte es fast vergessen.
- Ich hätte es beinahe vergessen.

我幾乎忘記了。

- Sie wurde fast ohnmächtig.
- Sie wäre beinahe in Ohnmacht gefallen.

她几乎喝晕了。

- Ich hätte den Fisch fast gefangen.
- Ich hätte den Fisch beinahe gefangen.

我幾乎釣到了魚。

- Es ist beinahe drei Uhr.
- Es ist fast drei.
- Es ist fast drei Uhr.

將近三點了。

- Er wäre fast von einem Auto überfahren worden.
- Er wurde beinahe von einem Auto angefahren.

他差點被一輛汽車撞上了。

- Der Himmel ist beinahe jeden Tag wolkenlos.
- Der Himmel ist offen, fast jeden Tag.
- Der Himmel ist fast täglich klar.
- Der Himmel ist fast jeden Tag klar.

天空幾乎每天是晴朗的。