Translation of "Erfordern" in Japanese

All diese Ideen erfordern Kompromisse.

こうしたアイデアには トレードオフがつきものです

Unser Plan wird eine Menge Geld erfordern.

われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。

Es würde einen völlig neuen und ungetesteten Raumfahrzeugtyp erfordern.

それには、まったく新しい、テストされていないタイプの宇宙船が必要になります。

Es wird Beträchtliches an Zeit und finanziellen Ressourcen erfordern.

それにはかなりの時間と費用がかかります。

Es würde viel Zeit erfordern, die ganze Geschichte zu erzählen.

その話を全部話すには時間がかかるだろう。

Es wird eine lange Zeit erfordern, die Revolte zu unterdrücken.

その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。

Sie haben seinen Stil in allen Bereichen nachgeahmt, außer in denen, die spezielle Fähigkeiten erfordern.

特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。

Loyalen Administrator erfordern . Und Davout wirkte Wunder, um eine neue Armee für Napoleons letzten Feldzug aufzubauen.

です。そして、ダヴーは奇跡を起こして、ナポレオンの最後のキャンペーンのために新しい軍隊を編成しました。