Translation of "Aktivitäten" in Japanese

Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.

彼は多くの文化活動に専念した。

Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil.

彼女は多くの学校の活動に参加する。

Der energische Mann betätigt sich bei verschiedenen Aktivitäten.

- その精力的な男は様々な活動に加わっている。
- その精力的な男は様々な活動に携わっている。

Nach einer Weile setzte er seine normalen Aktivitäten fort,

２７１日目 しばらくして 彼女は日常生活に戻った しばらくして 彼女は日常生活に戻った

Politiker in Japan kommen manchmal mit illegalen Aktivitäten davon.

日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。

Die Aktivitäten des heutigen Tages kommen hiermit zu einem Ende.

今日の活動は、これでお開き。

- Sie beteiligt sich an vielen schulischen Aktivitäten.
- Sie nimmt an vielen Schulveranstaltungen teil.

彼女はたくさんの学校の活動に参加している。

Um meine Aktivitäten zu finanzieren, habe ich auf der ganzen Welt um Investitionen gebeten.

活動の資金を得るために広く世界に投資を呼びかけた。

Rezession ist das temporäre Nachlassen wirtschaftlicher Aktivitäten während einer Zeit, in der diese üblicherweise zunehmen.

リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。