Translation of "Politiker" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Politiker" in a sentence and their japanese translations:

Tom ist Politiker.

トムは政治家です。

Dieser Politiker verdient Respekt.

その政治家は尊敬に価する。

- Der Politiker ist glatt wie ein Aal.
- Der Politiker ist aalglatt.

あの政治家のらりくらりしよってからに。

Politiker leugnen es umso heftiger,

政治家はそれに よりいっそう強く反発して

Sehen Sie, ich bin Politiker

私は政治家ですし

Politiker sollten ihre Versprechen einhalten.

政治家は約束を果たすべきだ。

Der Kaufmann bestach den Politiker.

商人はその政治家に贈賄した。

Verjagen wir die korrupten Politiker!

汚職政治家を追放せよ。

Dieser Politiker ist keineswegs ehrlich.

あの政治家は決して誠実ではない。

Politiker sind gut darin, Geld aufzutreiben.

政治家は資金集めが上手だ。

Der Reporter übte Kritik am Politiker.

記者はその政治家を非難した。

Herr White ist ein liberaler Politiker.

ホワイト氏は進歩的な政治家だ。

Der Politiker sprach mit wichtiger Miene.

その政治家は尊大な態度で話した。

Er ist kein Politiker, sondern Anwalt.

彼は政治家でなく弁護士です。

Wenige Politiker geben ihre Fehler zu.

自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。

Manche Politiker halten ihre Wahlkampfversprechungen nie.

- 選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
- 選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。

Seine Tage als Politiker sind gezählt.

彼の政治寿命はもうない。

Dieser Politiker ist ein alter Fuchs.

あの政治家は悪賢い。

Sogar die meisten Klimaforscher und grünen Politiker

気候科学者や 環境派の政治家でさえ

Politiker verdienen an der Teilnahmslosigkeit der Bürger.

政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。

Der Politiker kam am Ende zu Fall.

その政治家は結局失脚した。

Dieser Politiker hat jahrelang mit Drogen gehandelt.

その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。

Er hat Rückendeckung durch einen gewissen Politiker.

彼にはある政治家の息がかかっている。

Niemand sagt etwas Gutes über diesen Politiker.

誰もあの政治家をほめない。

Politiker sollten die öffentliche Meinung in Betracht ziehen.

政治家は世論を考慮に入れるべきである。

Politiker sagen uns nie, was sie wirklich denken.

政治家は決して内心を見せない。

Der Politiker erklärte, sich dem Entschluss zu widersetzen.

その政治家はその主張に反対すると主張した。

Er hat dem Politiker ein hohes Schmiergeld angeboten.

彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。

Man kann leicht den Politiker in ihm erkennen.

彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。

Benjamin Franklin war ein amerikanischer Politiker und Erfinder.

ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。

Wir neigen dazu, Politiker mit Heuchelei zu assoziieren.

私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。

Vielleicht der Politiker, den Sie am wenigsten mögen.

大嫌いな政治家の声がいいかも

- Der Politiker musste seine Worte zurücknehmen und zu Kreuze kriechen.
- Der Politiker musste seine Worte zurücknehmen und klein beigeben.

その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。

Offensichtlich nichts für unsere Politiker und unsere Gesellschaft bedeuten?

その同じ教育システムで 事実を学ぶ意味はあるのでしょうか?

Er hatte den Ehrgeiz, ein großer Politiker zu sein.

彼の大望は、大政治家になることだ。

Politiker in Japan kommen manchmal mit illegalen Aktivitäten davon.

日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。

Es gibt viele Politiker, die ihre Versprechen nicht halten.

約束を守らない政治家は多い。

Die Moral der Politiker in unserem Land ist korrumpiert.

わが国の政治家の道徳は腐敗した。

Der Politiker schämte sich nicht dafür, Bestechungsgelder angenommen zu haben.

その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。

Der Politiker hat sich zuerst als Schauspieler einen Namen gemacht.

その政治家は最初に男優として名をあげた。

Mein erster Eindruck war, dass er ein diplomatischer Politiker ist.

私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。

Luden schwedische Politiker 1810 Bernadotte ein, Kronprinz von Schweden zu werden:

スウェーデンの政治家はベルナドッテをスウェーデンの王子に招待しまし

Er hat seinen Willen, ein bedeutender Politiker zu werden, nie verloren.

彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。

Armee unterstützte Säuberung pro-royalistischer Politiker, die drohte, die französische Monarchie wiederherzustellen.

、フランスの君主制を復活させると脅迫した、王党派の政治家の軍による粛清でした。

Der unbeliebte Politiker wurde während seiner Rede häufig von der Menge gestört.

その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。

Ein Politiker soll stets Rechenschaft über das Geld ablegen können, das er erhält.

政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。

Ein Politiker denkt an die nächste Wahl, ein Staatsmann an die nächste Generation.

政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。

Er versprach, neue Branchen in der Region anzusiedeln, aber Politiker halten selten Wort.

新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。

Dieser Politiker wird sich nicht mit dir treffen, wenn du ihn nicht schmierst.

あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。

- Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der gegenwärtige Premierminister Italiens sowie ein erfolgreicher Geschäftsmann.
- Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der aktuelle italienische Premierminister, und auch ein erfolgreicher Unternehmer.

シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。

Der Politiker hatte klebrige Finger und fünf Prozent von jedem Vertrag landeten in seiner Tasche.

その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の5%が濡れ手に粟で彼の懐に入った。

Der Politiker machte sich nicht die Mühe, sich dafür zu entschuldigen, unser Vertrauen missbraucht zu haben.

その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。

Als der Politiker starb, hoffte jeder, dass sein Sohn in die Fußstapfen seines Vaters treten würde.

その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。

In japanischen Mangageschichten werden Politiker häufig nicht als vielgeliebte, sondern vielmehr als zu verlachende Persönlichkeiten dargestellt.

日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。

Der Politiker sagte, dass er allen sehr zu Dank verpflichtet sei für ihre Unterstützung bei der Wahl.

その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。

- Benjamin Franklin war ein amerikanischer Staatsmann und Erfinder.
- Benjamin Franklin war ein bedeutender amerikanischer Politiker und Erfinder.

ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。

Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.

アメリカ同時多発テロ事件に衝撃を受けて、世界各国の政治家がテロリストの不埒千万な行為をしっかりと責めました。