Translation of "„aufwachen“" in Japanese

- Aufwachen ist das Gegenteil von Einschlafen.
- Das Gegenteil von „aufwachen“ ist „einschlafen“.

目覚める事は寝る事の反対です。

Es ist an der Zeit! Aufwachen!

ほら時間よ。起きなさい。

Du musst morgen früh zeitig aufwachen.

明日の朝は早く起きなければいけませんよ。

Sei still, sonst wird das Baby aufwachen.

静かにしないと赤ん坊が起きるよ。

Die Ärzte sagen dir, dass dein Bruder nie mehr aufwachen wird.

また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。

- Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen.
- Aufwachen ist die beste Art, seine Träume wahr zu machen.

夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。

"Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen?" "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."

「もし疲れているなら寝たらどう？」「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから」