Translation of "Mehr" in Polish

- Esst mehr Gemüse.
- Essen Sie mehr Gemüse.
- Iss mehr Gemüse.

Jedz więcej warzyw.

Dennoch begreifen wir mehr und mehr,

Coraz bardziej jednak przekonujemy się,

Lern mehr.

Ucz się więcej.

- Je mehr man hat, desto mehr will man haben.
- Je mehr man hat, desto mehr will man.

Im więcej ma, tym więcej chce.

- Gib mehr Wasser dazu.
- Geben Sie mehr Wasser dazu.
- Gebt mehr Wasser dazu.

Dodaj więcej wody.

- Er trinkt nicht mehr.
- Sie trinkt nicht mehr.

On już nie pije.

Je mehr ich bekomme, desto mehr will ich.

Im więcej mam, tym więcej chcę.

- Niemand traut ihm mehr.
- Niemand vertraut ihm mehr.

Nikt mu już dłużej nie ufa.

- Je mehr der Teufel hat, je mehr will er haben.
- Je mehr der Teufel hat, umso mehr will er.

Im więcej diabeł ma, tym więcej chce.

Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich: Je mehr Käse, desto weniger Käse.

Im więcej sera, tym więcej dziur. Im więcej dziur, tym mniej sera. A więc im więcej sera, tym mniej sera.

Erzähl uns mehr!

Powiedz nam więcej.

Weniger ist mehr.

Mniej znaczy więcej.

Trink mehr Wasser.

Pij więcej wody.

Tom braucht mehr.

Tom potrzebuje więcej.

Sag mir mehr.

Powiedz mi więcej.

Erzähl mir mehr.

Opowiedz mi więcej.

Ich wollte mehr.

Chciałem więcej.

Tom will mehr.

Tomek chce więcej.

Iss mehr Eiweiß.

Jedz więcej białka.

Wir wollen mehr.

Chcemy więcej.

Ich will mehr.

Chcę więcej.

- Ich brauche es nicht mehr.
- Ich brauche ihn nicht mehr.
- Das brauche ich nicht mehr.
- Ich brauche sie nicht mehr.

Już tego nie potrzebuję.

- Du musst mehr Sport treiben.
- Du musst mehr üben.

Musisz więcej ćwiczyć.

- Ich möchte es nicht mehr.
- Ich möchte das nicht mehr.
- Ich will das nicht mehr.

Już nie chcę.

- Streng dich mehr an.
- Strengt euch mehr an.
- Strengen Sie sich mehr an.
- Gib dir mehr Mühe.
- Gib dir größere Mühe.

- Bardziej się staraj.
- Próbuj dalej.
- Postaraj się bardziej.

- Sie wohnt hier nicht mehr.
- Sie lebt hier nicht mehr.

Ona już tutaj nie mieszka.

- Er lebt hier nicht mehr.
- Er wohnt hier nicht mehr.

On już tutaj nie mieszka.

- Du bist kein Kind mehr.
- Du bist kein Baby mehr.

Nie jesteś już dzieckiem.

- Sie ist nicht mehr allein.
- Sie ist nicht mehr einsam.

Już nie jest sama.

- Das ist nicht mehr erforderlich.
- Es ist nicht mehr erforderlich.

To nie jest już wymagane.

Wir sehen nichts mehr.

Za ciemno dla naszego wzroku.

Mehr erfolgsgetrieben und kurzsichtiger.

Bardziej nastawiony na sukces i krótkowzroczny.

Nicht mehr an alles.

Mam wybiórczą pamięć.

Niemand vertraut ihm mehr.

- Nikt już mu nie ufa.
- Nikt już nie ma do niego zaufania.

Ich will viel mehr.

Chcę znacznie więcej.

Ich kann nicht mehr!

Już nie mogę!

Sie hat mehr Bücher.

Ona ma więcej książek.

Weniger quatschen, mehr handeln!

Mniej gadania, więcej roboty.

Ich möchte mehr sehen.

Chcę zobaczyć więcej.

Ich glaube niemandem mehr.

Nikomu już nie ufam.

Hier lebt niemand mehr.

Teraz tu już nikt nie mieszka.

Ich brauche mehr Zeit.

Potrzebuję więcej czasu.

Gib mir mehr Milch!

Daj mi więcej mleka!

Mehr will ich nicht.

Już nie chcę więcej.

Niemand traut ihm mehr.

Nike mu już nie wierzy.

Ich möchte viel mehr.

Chciałbym znacznie więcej.

Je mehr, desto besser.

Im więcej, tym lepiej.

Gibt es noch mehr?

Czy jest jeszcze więcej?

Es gibt noch mehr.

Jest jeszcze więcej.

Wir brauchen mehr Informationen.

Potrzebujemy więcej informacji.

Dort gibt’s nichts mehr.

Nic tam już nie ma.

Ich glaube keinem mehr.

Nikomu już nie ufam.

Es gibt mehr davon.

Jest tego więcej.

Ich habe mehr verdient.

Zasłużyłem na więcej.

Ich brauche mehr Geld.

Potrzebuję więcej pieniędzy.

Ich brauche mehr Platz.

Potrzebuję więcej miejsca.

Ich will mehr Geld.

Chcę więcej pieniędzy.

Wir brauchen mehr Zeit.

Potrzebujemy więcej czasu.

Ich habe noch mehr.

Mam jeszcze więcej.

Ich kann mehr machen.

Mogę zrobić więcej.

- Ich habe keine Angst mehr.
- Jetzt habe ich keine Angst mehr.

Już się nie boję.

- Mein Rechner fährt nicht mehr hoch.
- Mein Computer startet nicht mehr.

Mój komputer już się nie włączy.

- Möchtest du noch etwas mehr Sauce?
- Möchten Sie etwas mehr Soße?

Czy chciałbyś jeszcze trochę sosu?

- Ich bin dir nicht mehr böse.
- Ich bin euch nicht mehr böse.
- Ich bin Ihnen nicht mehr böse.

Nie jestem już na ciebie zły.

- Ich kann es nicht mehr ertragen.
- Ich kann es nicht mehr aushalten.

Dłużej tego nie wytrzymam.

Je mehr man lernt, desto mehr wird man sich seiner Unwissenheit bewusst.

Im więcej się uczymy, tym bardziej świadomi jesteśmy swojej niewiedzy.

- Ich weiß mehr, als du glaubst.
- Ich weiß mehr, als Sie denken.

Wiem więcej niż ci się wydaje.

Je mehr Sie sich darauf einlassen, desto mehr werden Sie davon haben.

Im bardziej się zaangażujesz, tym więcej zyskasz.

Das Zweite ist mehr Prozessorientiert.

Robimy też coś bardziej sformalizowanego.

Ich sehe sie nicht mehr.

Nie widzę go.

Sein Herz schlägt nicht mehr.

Jej serce przestaje bić.

Dann wieder raus für mehr.

A potem... powrót po więcej.

Viele Menschen glauben niemandem mehr,

Wielu ludzi przestaje wierzyć komukolwiek,

Du bist nicht mehr jung.

Nie jesteś już młody.

Ich bin kein Kind mehr.

Nie jestem już dzieckiem.

Du bist kein Kind mehr.

Nie jesteś już dzieckiem.

Sie müssen sich mehr schonen.

Powinieneś bardziej o siebie zadbać.

Wir haben kein Brot mehr.

Nie mamy więcej chleba.

Er ist nicht mehr hier.

Już go tu nie ma.

Er kann nicht mehr warten.

On nie może już dłużej czekać.

Er arbeitet nicht mehr hier.

On już tutaj nie pracuje.

Gib mir etwas mehr Zeit.

Daj mi trochę więcej czasu.

Ich habe keinen Bock mehr.

Już mi się odechciało.

Sie liebt mich nicht mehr.

Ona mnie już nie kocha.

Ich habe keine Ideen mehr.

Nie mam już więcej pomysłów.

Wir haben kein Festnetz mehr.

Nie mamy już telefonu stacjonarnego.

Das spielt keine Rolle mehr.

- To już nie ma znaczenia.
- To już bez znaczenia.

Meine Taschenlampe funktioniert nicht mehr.

Moja latarka przestała działać.

Heute tu' ich nichts mehr.

Dzisiaj już nic nie będę robić.

Er hat keine Kraft mehr.

On nie ma już siły.

Das brauche ich nicht mehr.

Już tego nie potrzebuję.

Ich möchte mehr Geld verdienen.

Chciałbym więcej zarabiać.

Das Wort benutzt keiner mehr.

Nikt już nie używa tego słowa.

Ich erinnere mich nicht mehr.

Już więcej nie pamiętam.