Translation of "Mehr" in English

0.009 sec.

Examples of using "Mehr" in a sentence and their english translations:

mehr und mehr verwanzt.

bugged more and more.

Mehr Kinder, mehr Hände.

More kids, more hands.

Es mehr Ansichten, mehr Engagement.

it more views, more engagement.

- Esst mehr Gemüse.
- Essen Sie mehr Gemüse.
- Iss mehr Gemüse.

Eat more vegetables.

Dennoch begreifen wir mehr und mehr,

And yet, more and more, we have come to understand

Je mehr Gesetze, desto mehr Nichtbeachter.

The more laws, the more offenders.

Wir verehrten ihn mehr und mehr.

We respected him all the more.

Wir werden mehr und mehr intim.

We're getting closer.

Mehr und mehr mag ich es.

I like it more and more.

mehr Fluten, mehr Dürren, tödlichen Hitzewellen.

more floods, more droughts, deadly heat waves.

Je mehr Geld, desto mehr Sorgen.

More money means more problems.

- Sag mir mehr.
- Erzähl mir mehr.

Tell me more.

- Trink mehr Bier!
- Trinkt mehr Bier!

Drink more beer.

mehr Verkehr ohne viel mehr Arbeit.

more traffic without doing much more work.

- Wir können mehr und mehr Schwalben sehen.
- Wir können immer mehr und mehr Schwalben sehen.

We can see more and more swallows.

- Ich brauche deine Hilfe mehr und mehr.
- Mehr und mehr benötige ich deine Hilfe.
- Immer mehr brauche ich deine Hilfe.

- I need your help more and more.
- I increasingly need your help.

- Wir werden mehr und mehr intim.
- Wir nähern uns immer mehr.

We're getting closer.

Nicht mehr

no more

Nicht mehr!

No more!

Lern mehr.

- Study more.
- Study harder.

Mehr Arbeit?

More work?

- Je mehr du studierst, desto mehr weißt du.
- Je mehr ihr lernt, desto mehr wisst ihr.

The more you study, the more you know.

- Tu mehr Wasser dazu!
- Fügen Sie mehr Wasser dazu!
- Tut mehr Wasser dazu!
- Tun Sie mehr Wasser dazu!
- Füg mehr Wasser hinzu!
- Fügt mehr Wasser hinzu!

Add more water to it.

Die Leute trinken mehr und mehr Orangensaft.

People came to drink orange juice more and more.

Wir können mehr und mehr Schwalben sehen.

We can see more and more swallows.

- Er will mehr.
- Er will mehr haben.

He wants more.

Das Tal weitete sich mehr und mehr.

The valley widened more and more.

- Iss mehr Obst.
- Essen Sie mehr Obst.

Eat more fruit.

- Ich will mehr.
- Ich will mehr davon.

- I want more.
- I want more of that.
- I want some more.

- Esst mehr Gemüse.
- Essen Sie mehr Gemüse.

Eat more vegetables.

- Ich wollte mehr.
- Ich wollte noch mehr.

I wanted more.

„Ich brauche mehr.“ – „Mehr gibt’s aber nicht!“

- "I need more." "Well there's no more."
- "I need more." "Well there isn't any more."

Und du erzeugst mehr Leads, mehr Umsatz

and you're generating more leads, more sales

Du wirst mehr und mehr Geld sammeln.

you're gonna raise more and more money.

- Möchten Sie mehr Eis?
- Willst du mehr Eis?
- Wollt ihr mehr Eis?

- Do you want more ice?
- Do you want more ice cream?

- Ihr solltet mehr essen.
- Sie sollten mehr essen.
- Du solltest mehr essen.

- You should eat more.
- You need to eat more.

- Du musst mehr lächeln.
- Ihr müsst mehr lächeln.
- Sie müssen mehr lächeln.

You need to smile more.

- Du musst mehr üben!
- Sie müssen mehr üben!
- Ihr müsst mehr üben!

You need to practice more.

- Je mehr man hat, desto mehr will man haben.
- Je mehr man hat, desto mehr will man.

The more one has, the more one wants.

- Je mehr sie erzählte, desto mehr langweilte ich mich.
- Je mehr sie redete, desto mehr war ich gelangweilt.

The more she talked, the more bored I got.

- Je mehr Puffmais man isst, desto mehr will man.
- Je mehr Popcorn man isst, umso mehr will man.

The more popcorn you eat, the more you want.

- Denk nicht mehr daran!
- Denken Sie nicht mehr daran!
- Denkt nicht mehr daran!

Don't think about it anymore.

- Gib mehr Wasser dazu.
- Geben Sie mehr Wasser dazu.
- Gebt mehr Wasser dazu.

Add more water.

- Sprich nicht mehr darüber!
- Sprechen Sie nicht mehr darüber!
- Sprecht nicht mehr darüber!

Don't talk about it anymore.

- Komm nicht mehr hierher!
- Kommen Sie nicht mehr hierher!
- Kommt nicht mehr hierher!

- Don't come here anymore.
- Don't come here any more.

- Gib mir mehr Geld!
- Gebt mir mehr Geld!
- Geben Sie mir mehr Geld!

Give me more money.

Wenn die Blattfläche mehr und mehr Chlorophyll bekommt,

And as the leaf area begins to get more and more chlorophyll,

Je mehr wir haben, desto mehr wollen wir.

The more we have, the more we want.

Je mehr Menschen haben, desto mehr wollen sie.

The more people have, the more they want.

Je mehr ihr lernt, desto mehr wisst ihr.

The more you study, the more you know.

Mehr und mehr Menschen suchen nach natürlichen Heilverfahren.

More and more people look for natural treatments.

Je mehr man arbeitet, desto mehr verdient man.

The more one works, the more one earns.

- Sie braucht mehr Schlaf.
- Sie muss mehr schlafen.

She needs to sleep more.

- Er trinkt nicht mehr.
- Sie trinkt nicht mehr.

- He doesn't drink anymore.
- She doesn't drink anymore.

Mehr und mehr Studenten treten den Protesten bei.

More and more students are joining the protests.

- Es überzeugt viel mehr. - Es überzeugt viel mehr.

- Way more compelling. - Way more compelling.

Je mehr ich bekomme, desto mehr will ich.

The more I get, the more I want.

Je mehr man hat, desto mehr will man.

The more one owns, the more one wants.

- Brauchst du mehr Zeit?
- Brauchen Sie mehr Zeit?

Do you need more time?

- Ich brauche mehr Hilfe.
- Ich benötige mehr Hilfe.

I need more help.

Desto mehr du arbeitest, desto mehr verdienst du.

The more you work, the more you gain.

- Niemand traut ihm mehr.
- Niemand vertraut ihm mehr.

No one trusts him any more.

Je mehr wir lernen, desto mehr wissen wir.

The more we learn, the more we know.

- Mehr Kinder, mehr Hände.
- Viele Kinder, viele Hände.

More kids, more hands.

Je mehr du reist, desto mehr lernst du.

The more you travel, the more you learn.

Je mehr wir reisen, desto mehr erfahren wir.

The more you travel, the more you learn.

- Wir brauchen mehr Platz.
- Wir benötigen mehr Raum.

We need more space.

- Ihr solltet mehr essen.
- Ihr müsst mehr essen.

- You should eat more.
- You need to eat more.

- Wir müssen mehr tun.
- Wir müssen mehr machen.

We need to do more.

Keine Fist-Bumps mehr, mache ich nicht mehr.

No more fist-bumps, I'm not doing it.

Je mehr du studierst, desto mehr weißt du.

The more you study, the more you know.

- Sie müssen mehr trainieren.
- Ihr müsst mehr trainieren.

- You have to train more.
- You've got to train more.
- You must train more.
- You have to practise more.
- You've got to practise more.
- You must practise more.

- Braucht Tom mehr Zeit?
- Benötigt Tom mehr Zeit?

Does Tom need more time?

Die neuen Technologien gewinnen mehr und mehr Kunden.

The use of new technology is attracting more customers.

Mehr Leute würden mir sogar mehr Geld zahlen.

More people would even pay me more money.

Sie werden mehr generieren Einnahmen und mehr Gewinn.

you'll generate more revenue and more profit.

Schafft mehr Kontroversen und es bringt mehr Aufmerksamkeit.

creates more controversy and it brings more attention.