Translation of "Mehr" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Mehr" in a sentence and their russian translations:

Es mehr Ansichten, mehr Engagement.

это больше просмотров, больше участия.

- Esst mehr Gemüse.
- Essen Sie mehr Gemüse.
- Iss mehr Gemüse.

- Ешьте больше овощей.
- Ешь больше овощей.

Dennoch begreifen wir mehr und mehr,

И всё же, всё больше и больше мы отмечаем тот факт,

Mehr und mehr mag ich es.

Мне нравится это все больше и больше.

Je mehr Geld, desto mehr Sorgen.

- Чем больше денег, тем больше проблем.
- Больше денег - больше проблем.

Je mehr Gesetze, desto mehr Sünde.

Чем больше законов, тем больше нарушений.

Je mehr Gesetze, desto mehr Nichtbeachter.

- Чем больше законов, тем больше преступников.
- Чем больше законов, тем больше нарушителей.

mehr Verkehr ohne viel mehr Arbeit.

больше трафика, не делая больше работы.

- Ich brauche deine Hilfe mehr und mehr.
- Mehr und mehr benötige ich deine Hilfe.
- Immer mehr brauche ich deine Hilfe.

Мне всё больше нужна твоя помощь.

- Wir werden mehr und mehr intim.
- Wir nähern uns immer mehr.

Мы приближаемся.

Nicht mehr

больше не надо

Nicht mehr!

Больше не надо!

Lern mehr.

- Занимайся больше.
- Больше занимайся.

Mehr Arbeit?

Ещё работа?

Lies mehr!

- Читай больше!
- Больше читай!

Mehr arbeiten!

Больше работайте.

- Je mehr du studierst, desto mehr weißt du.
- Je mehr ihr lernt, desto mehr wisst ihr.

Чем больше учишься, тем больше знаешь.

- Tu mehr Wasser dazu!
- Fügen Sie mehr Wasser dazu!
- Tut mehr Wasser dazu!
- Tun Sie mehr Wasser dazu!
- Füg mehr Wasser hinzu!
- Fügt mehr Wasser hinzu!

- Долейте туда воды.
- Долей туда воды.

- Er will mehr.
- Er will mehr haben.

Он хочет ещё.

- Iss mehr Obst.
- Essen Sie mehr Obst.

- Ешьте больше фруктов.
- Ешь больше фруктов.

- Ich will mehr.
- Ich will mehr davon.

Я хочу ещё.

- Ich wollte mehr.
- Ich wollte noch mehr.

Я хотел больше.

„Ich brauche mehr.“ – „Mehr gibt’s aber nicht!“

"Мне нужно ещё". - "А больше нет!"

Und du erzeugst mehr Leads, mehr Umsatz

и вы генерируете больше потенциальных клиентов, больше продаж

Du wirst mehr und mehr Geld sammeln.

вы собираете все больше и больше денег.

- Möchten Sie mehr Eis?
- Willst du mehr Eis?
- Wollt ihr mehr Eis?

- Хочешь ещё льда?
- Хотите ещё льда?
- Хочешь больше льда?
- Хотите больше льда?

- Ihr solltet mehr essen.
- Sie sollten mehr essen.
- Du solltest mehr essen.

- Тебе следует кушать больше.
- Вам надо больше есть.
- Тебе надо больше есть.
- Вам нужно есть побольше.

- Du musst mehr lächeln.
- Ihr müsst mehr lächeln.
- Sie müssen mehr lächeln.

- Тебе нужно чаще улыбаться.
- Вам нужно чаще улыбаться.

- Je mehr man hat, desto mehr will man haben.
- Je mehr man hat, desto mehr will man.

Чем больше у человека есть, тем больше он хочет.

- Je mehr sie erzählte, desto mehr langweilte ich mich.
- Je mehr sie redete, desto mehr war ich gelangweilt.

Чем больше она говорила, тем более скучно мне становилось.

- Je mehr Puffmais man isst, desto mehr will man.
- Je mehr Popcorn man isst, umso mehr will man.

Чем больше попкорна ты ешь, тем больше его хочется.

- Denk nicht mehr daran!
- Denken Sie nicht mehr daran!
- Denkt nicht mehr daran!

- Не думай об этом больше.
- Больше об этом не думайте!

- Gib mehr Wasser dazu.
- Geben Sie mehr Wasser dazu.
- Gebt mehr Wasser dazu.

- Добавь ещё воды.
- Добавьте ещё воды.
- Долей воды.
- Долейте воды.

- Sprich nicht mehr darüber!
- Sprechen Sie nicht mehr darüber!
- Sprecht nicht mehr darüber!

Больше не говори об этом.

- Komm nicht mehr hierher!
- Kommen Sie nicht mehr hierher!
- Kommt nicht mehr hierher!

Не приходи сюда больше.

- Gib mir mehr Geld!
- Gebt mir mehr Geld!
- Geben Sie mir mehr Geld!

- Дай мне больше денег.
- Дайте мне больше денег.

Je mehr wir haben, desto mehr wollen wir.

- Чем больше мы имеем, тем больше мы хотим иметь.
- Чем больше у нас есть, тем больше мы хотим.

Je mehr man arbeitet, desto mehr verdient man.

Чем больше работаешь, тем больше зарабатываешь.

- Sie braucht mehr Schlaf.
- Sie muss mehr schlafen.

Ей нужно побольше спать.

- Er trinkt nicht mehr.
- Sie trinkt nicht mehr.

Он больше не пьёт.

Desto mehr du arbeitest, desto mehr verdienst du.

Чем больше работаешь, тем больше зарабатываешь.

Je mehr man hat, desto mehr will man.

Чем большим обладают, тем больше алчут.

- Brauchst du mehr Zeit?
- Brauchen Sie mehr Zeit?

- Тебе нужно больше времени?
- Вам нужно больше времени?

- Ich brauche mehr Hilfe.
- Ich benötige mehr Hilfe.

Мне нужна ещё помощь.

Je mehr wir erfahren, desto mehr vergessen wir.

Чем больше мы узнаём, тем больше забываем.

- Niemand traut ihm mehr.
- Niemand vertraut ihm mehr.

Ему больше никто не доверяет.

Je mehr wir lernen, desto mehr wissen wir.

Чем больше мы учимся, тем больше знаем.

- Mehr Kinder, mehr Hände.
- Viele Kinder, viele Hände.

Больше детей - больше рук.

- Wir brauchen mehr Platz.
- Wir benötigen mehr Raum.

Нам нужно больше места.

- Ihr solltet mehr essen.
- Ihr müsst mehr essen.

- Вам надо больше есть.
- Тебе надо больше есть.
- Вам нужно есть побольше.

- Wir müssen mehr tun.
- Wir müssen mehr machen.

Нам надо сделать больше.

- Braucht Tom mehr Zeit?
- Benötigt Tom mehr Zeit?

Тому нужно больше времени?

Mehr Leute würden mir sogar mehr Geld zahlen.

Больше людей даже заплатили бы мне больше денег.

Sie werden mehr generieren Einnahmen und mehr Gewinn.

вы будете генерировать больше доходы и больше прибыли.

Schafft mehr Kontroversen und es bringt mehr Aufmerksamkeit.

создает больше противоречий и это придает больше внимания.

mehr und mehr Abonnenten in deinem YouTube-Kanal.

все больше подписчиков на вашем канале YouTube.

mehr und mehr Sachen umsonst, also warum nicht?

все больше и больше бесплатно, так почему бы и нет?

Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich: Je mehr Käse, desto weniger Käse.

- Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра - тем меньше сыра.
- Больше сыра - больше дыр. Больше дыр - меньше сыра. Откуда следует, что больше сыра - это меньше сыра.

- Mehr und mehr Studenten treten den Protesten bei.
- Mehr und mehr Studenten schließen sich den Protesten an.
- Immer mehr Studenten beteiligen sich an den Protesten.

- Всё больше и больше студентов присоединяются к акциям протеста.
- Всё больше и больше студентов присоединяются к протестам.

- Je mehr, desto besser.
- Je mehr Leute, desto besser.
- Je mehr, um so lustiger.

- В тесноте, да не в обиде.
- Чем больше, тем веселее.
- Чем больше народу, тем лучше.
- Чем больше людей, тем веселей.

Aber noch mehr

но еще больше

mehr als unsere

больше чем у нас

Alles und mehr

все и более

Keine Partys mehr.

Никаких больше вечеринок.

Erzähl uns mehr!