Translation of "Mehr" in Finnish

0.014 sec.

Examples of using "Mehr" in a sentence and their finnish translations:

- Esst mehr Gemüse.
- Essen Sie mehr Gemüse.
- Iss mehr Gemüse.

Syö enemmän vihanneksia.

- Sag mir mehr.
- Erzähl mir mehr.

Kerro lisää.

- Er will mehr.
- Er will mehr haben.

Hän haluaa lisää.

- Iss mehr Obst.
- Essen Sie mehr Obst.

Syö enemmän heldelmiä.

- Ich wollte mehr.
- Ich wollte noch mehr.

- Halusin enemmän.
- Halusin lisää.

- Ihr solltet mehr essen.
- Sie sollten mehr essen.
- Du solltest mehr essen.

Söisit enemmän.

- Denk nicht mehr daran!
- Denken Sie nicht mehr daran!
- Denkt nicht mehr daran!

Älä mieti sitä enää.

- Komm nicht mehr hierher!
- Kommen Sie nicht mehr hierher!
- Kommt nicht mehr hierher!

- Älä tule tänne enää.
- Älä tule tänne enää uudestaan.

Je mehr ich bekomme, desto mehr will ich.

- Mitä enemmän saan, sitä enemmän haluan.
- Mitä enemmän minä saan, sitä enemmän haluan.
- Mitä enemmän saan, sitä enemmän minä haluan.
- Mitä enemmän minä saan, sitä enemmän minä haluan.

Er verdient mehr.

Hän ansaitsee enemmän.

Sie verdient mehr.

Hän ansaitsee enemmän.

Bitte mehr Kaffee.

- Lisää kahvia.
- Saisinko lisää kahvia?
- Ole hyvä ja anna minulle lisää kahvia.

Hab mehr Selbstbewusstsein!

Luota itseesi enemmän.

Ich will mehr.

- Haluan sitä enemmän.
- Haluan enemmän kuin vain sitä.

Weniger ist mehr.

Vähempi on enempi.

Trink mehr Wasser.

Juo enemmän vettä.

Tom will mehr.

Tom haluaa lisää.

Tom verlangte mehr.

Tomi vaati lisää.

Wir brauchen mehr.

- Tarvitsemme lisää.
- Tarvitsemme enemmän.
- Me tarvitsemme enemmän.
- Me tarvitsemme lisää.

- Ich brauche es nicht mehr.
- Ich brauche ihn nicht mehr.
- Das brauche ich nicht mehr.
- Ich brauche sie nicht mehr.

En enää tarvitse sitä.

- Was mehr würdest du wollen?
- Was will man mehr?

- Mitä muuta voisit vielä haluta lisää?
- Mitä muuta voisit vielä toivoa lisää?

- Du bist nicht mehr jung.
- Ihr seid nicht mehr jung.
- Sie sind nicht mehr jung.

Sinä et ole enää nuori.

- Hättest du gerne mehr Kartoffelbrei?
- Hätten Sie gerne mehr Kartoffelbrei?
- Hättet ihr gerne mehr Kartoffelbrei?

Haluaisitko lisää perunamuusia?

- Du brauchst etwas mehr Übung.
- Ihr braucht etwas mehr Übung.
- Sie brauchen etwas mehr Übung.

Sinä tarvitset vähän lisää harjoitusta.

- Glaubst du das nicht mehr?
- Glauben Sie das nicht mehr?
- Glaubt ihr das nicht mehr?

Etkö yhä usko sitä?

- Ich vertraue dir nicht mehr.
- Ich vertraue Ihnen nicht mehr.
- Ich vertraue euch nicht mehr.

En luota sinuun enää.

- Ich ertrage das nicht mehr.
- Ich halte das nicht mehr aus!
- Ich halte es nicht mehr aus!
- Ich kann es nicht mehr ertragen.
- Ich kann nicht mehr.

En voi sitä sietää enää!

- Gib etwas mehr Zucker hinein.
- Geben Sie etwas mehr Zucker hinein.
- Gebt etwas mehr Zucker hinein.

Laita vähän lisää sokeria.

- Erzähl mir mehr über dich.
- Sagt mir mehr über euch.
- Berichten Sie mir mehr über sich.

Kerro minulle lisää itsestäsi.

- Rufen Sie mich nicht mehr an.
- Ruf mich nicht mehr an.
- Ruft mich nicht mehr an.

Älä soita minulle enää.

Je mehr du studierst, desto mehr enthüllst du deine Unwissenheit.

Mitä enemmän opiskelet, sitä selvemmäksi oma tietämättömyytesi käy.

- Er wohnt nicht mehr hier.
- Er lebt nicht mehr hier.

Hän ei enää asu täällä.

Je mehr ich ihn kenne, desto mehr mag ich ihn.

Mitä paremmin häneen tutustun sitä enemmän pidän hänestä.

- Ich brauche es nicht mehr.
- Ich brauche das nicht mehr.

En tarvitse sitä enää.

- Es ist nicht mehr nötig.
- Es ist nicht mehr erforderlich.

Se ei ole enää tarpeen.

- Tom lebt nicht mehr.
- Tom ist nicht mehr am Leben.

- Tom ei ole enää elossa.
- Tom ei ole enää hengissä.

- Tom kommt nicht mehr hierher.
- Tom kommt nicht mehr her.

- Tommi ei käy täällä enää.
- Tommi ei tule tänne enää.
- Tommi ei enää käy täällä.
- Tommi ei enää tule tänne.
- Tommi ei käy enää täällä.
- Tommi ei tule enää tänne.
- Enää ei Tommi käy täällä.
- Enää ei Tommi tule tänne.

Je mehr Bücher du liest, desto mehr wirst du wissen.

- Mitä enemmän luet kirjoja, sitä enemmän tiedät.
- Mitä useampia kirjoja luet, sitä enemmän tiedät.

- Tom lernt nicht mehr Französisch.
- Tom lernt kein Französisch mehr.

Tom ei enää opiskele ranskaa.

- Ich lerne nicht mehr Französisch.
- Ich lerne kein Französisch mehr.

En enää opiskele ranskaa.

Wir sehen nichts mehr.

On aivan liian pimeä meille.

Mehr erfolgsgetrieben und kurzsichtiger.

Tavoittelisin menestystä, olisin lyhytnäköisempi.

Nicht mehr an alles.

Minulla on valikoiva muisti.

Wir brauchen mehr Arbeiter.

Tarvitsemme lisää työntekijöitä.

Ich möchte viel mehr.

Haluan paljon enemmän.

Wir brauchen mehr Zucker.

- Tarvitsemme lisää sokeria.
- Me tarvitsemme lisää sokeria.

Ich möchte mehr sehen.

- Haluan nähdä enemmän.
- Haluan nähdä lisää.

Wer will mehr Kaffee?

Kuka haluaa lisää kahvia?

Ich habe mehr verdient.

Minä ansaitsen enemmän.

Du hast mehr verdient.

Sinä ansaitset enemmän.

Tom atmet nicht mehr.

Tom ei hengitä.

Ich will mehr Geld.

- Haluan lisää rahaa.
- Tahdon lisää rahaa.

Brauchen wir mehr Inflation?

Tarvitsemme lisää inflaatiota?

Du solltest mehr lesen.

Sinun pitäisi lukea enemmän.

Ich glaube niemandem mehr.

En usko enää ketään.

Ich brauche mehr Übung.

Tarvitsen lisää harjoitusta.

Sie trinkt nicht mehr.

Hän ei juo enää.

Kaue mehr beim Essen!

Pureskele ruokasi paremmin.

Keine Rede mehr davon!

Ei enää puhuta siitä!

Er hat mehr Äpfel.

Hänellä on enemmän omenoita.

Muss ich mehr salzen?

Pitääkö minun lisätä suolaa?

Du musst mehr arbeiten.

- Sinun täytyy työskennellä enemmän.
- Sinun täytyy tehdä enemmän töitä.

Tom raucht nicht mehr.

Tomi ei enää polta.

Wir brauchen mehr Kaffee.

- Tarvitsemme lisää kahvia.
- Me tarvitsemme lisää kahvia.

Es regnet nicht mehr.

Enää ei sada.

Wir brauchen mehr Bier.

Tarvitaan lisää kaljaa.

- Ich habe kein Kopfweh mehr.
- Mein Kopf tut nicht mehr weh.

Päänsärkyni on poissa.

- Mein Rechner fährt nicht mehr hoch.
- Mein Computer startet nicht mehr.

Tietokoneeni ei käynnisty enää.

- Möchtest du noch etwas mehr Sauce?
- Möchten Sie etwas mehr Soße?

- Haluaisitko hieman lisää kastiketta?
- Haluaisitko vähän lisää kastiketta?

- Deine Tochter ist kein Mädchen mehr.
- Ihre Tochter ist kein Mädchen mehr.
- Eure Tochter ist kein Mädchen mehr.

Tyttäresi ei ole enää tyttönen.

- Ich komme nicht mehr weiter.
- Wir kommen nicht mehr weiter.
- Ich weiß nicht mehr, was ich noch tun soll.
- Ich komme einfach nicht mehr voran.

- Olemme puun ja kuoren välissä.
- Meidät on ajettu nurkkaan.

- Ich kann es nicht mehr ertragen.
- Ich kann es nicht mehr aushalten.

En voi sietää sitä enää.

- Hast du nicht mehr zu sagen?
- Haben Sie nicht mehr zu sagen?

Eikö sinulla ole enempää sanottavaa?

- Tom wohnt nicht mehr in Boston.
- Tom lebt nicht mehr in Boston.

- Tom ei enää asu Bostonissa.
- Tom ei asu enää Bostonissa.

- Du musst dich etwas mehr bemühen.
- Du musst dir etwas mehr Mühe geben.
- Du musst dich etwas mehr anstrengen.
- Ihr müsst euch ein bisschen mehr bemühen.
- Sie müssen sich ein klein wenig mehr bemühen.

- Yritä vähän kovemmin.
- Yrittäkää vähän kovemmin.

Ich sehe sie nicht mehr.

Nyt en näe sitä.

Wir hören mehr vom Orgasmusunterschied.

Olemme kuulleet paljon orgasmikuilusta.

Sondern mehr auf ein Ganzheitsgefühl.

vaan itsensä kokonaiseksi tuntemiseen.

Sein Herz schlägt nicht mehr.

Sen sydän lakkaa lyömästä.

Dann wieder raus für mehr.

Sitten haetaan lisää.

Die Bremse reagierte nicht mehr.

- Jarru ei toimi enää.
- Se jarru ei toimi enää.
- Jarru meni rikki.
- Se jarru meni rikki.
- Jarru lopetti yhteistyön.
- Se jarru lopetti yhteistyön.
- Tiheikkö ei toimi enää.
- Se tiheikkö ei toimi enää.
- Loukku ei toimi enää.
- Se loukku ei toimi enää.
- Loukku meni rikki.
- Se loukku meni rikki.
- Se taivutin ei toimi enää.
- Taivutin ei toimi enää.
- Taivutin meni rikki.
- Se taivutin meni rikki.
- Levyntaivutin ei toimi enää.
- Se levyntaivutin ei toimi enää.
- Se levyntaivutin meni rikki.
- Levyntaivutin meni rikki.
- Se kulmauskone ei toimi enää.
- Kulmauskone ei toimi enää.
- Se kulmauskone meni rikki.
- Kulmauskone meni rikki.
- Se kanttikone ei toimi enää.
- Kanttikone ei toimi enää.
- Se kanttikone meni rikki.
- Kanttikone meni rikki.

Er ist kein Kind mehr.

Hän ei ole enää lapsi.

Er ist nicht mehr hier.

Ei hän enää täällä ole.

Er bat um mehr Geld.

Hän pyysi lisää rahaa.

Ich habe kein Zuhause mehr.

Minulla ei ole enää kotia.

Wir sind nicht mehr zusammen.

Me emme seurustele enää.

Du bist nicht mehr jung.

Sinä et ole enää nuori.