Translation of "Mehr" in French

0.012 sec.

Examples of using "Mehr" in a sentence and their french translations:

Mehr Kinder, mehr Hände.

Plus d'enfants, plus de mains.

Mehr Augen, mehr Sicherheit.

Davantage d'yeux, davantage de certitude.

- Mehr Augen, mehr Sicherheit.
- Viele Augen sehen mehr.

Davantage d'yeux, davantage de certitude.

Es mehr Ansichten, mehr Engagement.

plus de vues, plus d'engagement.

- Esst mehr Gemüse.
- Essen Sie mehr Gemüse.
- Iss mehr Gemüse.

- Mangez plus de légumes.
- Mange plus de légumes.

Dennoch begreifen wir mehr und mehr,

Et pourtant, de plus en plus, nous sommes venus à comprendre

Je mehr Gesetze, desto mehr Nichtbeachter.

Plus il y a de lois, plus il y a de délinquants.

Je mehr Gesetze, desto mehr Sünde.

Plus il y a de lois, plus il y a de transgressions.

mehr Fluten, mehr Dürren, tödlichen Hitzewellen.

des inondations, des sècheresses, des vagues de chaleur.

Je mehr Geld, desto mehr Sorgen.

Plus d'argent, plus de soucis.

- Sag mir mehr.
- Erzähl mir mehr.

- Dis-m'en davantage.
- Conte-m'en davantage !

Je mehr Worte, desto mehr Klatsch.

Plus il y a de mots, plus il y a de ragots.

mehr Verkehr ohne viel mehr Arbeit.

plus de trafic sans faire beaucoup plus de travail.

- Wir können mehr und mehr Schwalben sehen.
- Wir können immer mehr und mehr Schwalben sehen.

Nous pouvons voir de plus en plus d'hirondelles.

- Wir werden mehr und mehr intim.
- Wir nähern uns immer mehr.

- Nous nous approchons.
- Nous nous rapprochons.
- Nous devenons plus intimes.

Nicht mehr

Pas plus

Nicht mehr!

Pas plus!

Lern mehr.

Étudie davantage.

Mehr arbeiten!

Travaillez davantage.

- Je mehr du studierst, desto mehr weißt du.
- Je mehr ihr lernt, desto mehr wisst ihr.

- Plus tu étudies, plus tu sais.
- Plus vous étudiez, plus vous savez.

- Tu mehr Wasser dazu!
- Fügen Sie mehr Wasser dazu!
- Tut mehr Wasser dazu!
- Tun Sie mehr Wasser dazu!
- Füg mehr Wasser hinzu!
- Fügt mehr Wasser hinzu!

Ajoutez-y davantage d'eau.

Wir können mehr und mehr Schwalben sehen.

Nous pouvons voir de plus en plus d'hirondelles.

- Er will mehr.
- Er will mehr haben.

Il en veut davantage.

- Iss mehr Obst.
- Essen Sie mehr Obst.

- Mangez plus de fruits.
- Mange plus de fruits.

- Ich will mehr.
- Ich will mehr davon.

- J'en veux davantage.
- Je veux davantage.

- Esst mehr Gemüse.
- Essen Sie mehr Gemüse.

Mangez plus de légumes.

- Ich wollte mehr.
- Ich wollte noch mehr.

- Je voulais plus.
- J'en voulais plus.

Und du erzeugst mehr Leads, mehr Umsatz

et vous générez plus de prospects, plus de ventes

Du wirst mehr und mehr Geld sammeln.

vous allez augmenter de plus en plus d'argent.

- Mehr und mehr Menschen leiden an Schlafproblemen.
- Immer mehr Menschen haben Schlafprobleme.

De plus en plus de gens ont des problèmes de sommeil.

- Ihr solltet mehr essen.
- Sie sollten mehr essen.
- Du solltest mehr essen.

- Tu devrais manger davantage.
- Vous devriez manger davantage.

- Du musst mehr lächeln.
- Ihr müsst mehr lächeln.
- Sie müssen mehr lächeln.

- Tu dois sourire plus.
- Vous devez sourire plus.
- Il faut sourire plus.
- Tu as besoin de sourire plus.
- Vous avez besoin de sourire plus.

- Je mehr man hat, desto mehr will man haben.
- Je mehr man hat, desto mehr will man.

Plus l'on possède, plus l'on désire.

- Gib mir mehr Geld!
- Gebt mir mehr Geld!
- Geben Sie mir mehr Geld!

- Donne-moi plus d'argent.
- Donnez-moi plus d'argent.

Je mehr wir haben, desto mehr wollen wir.

Plus nous avons, plus nous voulons.

Je mehr ihr lernt, desto mehr wisst ihr.

Plus vous étudiez, plus vous savez.

Je mehr man arbeitet, desto mehr verdient man.

Plus on travaille, plus on gagne d'argent.

- Er trinkt nicht mehr.
- Sie trinkt nicht mehr.

- Il ne boit plus.
- Elle ne boit plus.

Mehr und mehr Studenten treten den Protesten bei.

De plus en plus d'étudiants se joignent aux protestations.

- Es überzeugt viel mehr. - Es überzeugt viel mehr.

- C'est beaucoup plus persuasif. - Beaucoup plus.

Je mehr ich bekomme, desto mehr will ich.

Plus j'en obtiens, plus j'en veux.

Je mehr man hat, desto mehr will man.

- Plus on a plus on voudrait avoir.
- Plus on possède, plus on convoite.

Je mehr wir erfahren, desto mehr vergessen wir.

Plus nous apprenons, plus nous oublions.

- Niemand traut ihm mehr.
- Niemand vertraut ihm mehr.

- Plus personne ne lui fait confiance.
- Personne ne lui fait plus confiance.

- Ich brauche mehr Hilfe.
- Ich benötige mehr Hilfe.

J'ai besoin de plus d'aide.

Je mehr wir lernen, desto mehr wissen wir.

Plus nous apprenons, plus nous en savons.

- Mehr Kinder, mehr Hände.
- Viele Kinder, viele Hände.

Plus d'enfants, plus de mains.

Je mehr man besitzt, desto mehr begehrt man.

Plus on possède, plus on convoite.

Keine Fist-Bumps mehr, mache ich nicht mehr.

Plus de pompes, j'en ai fini.

Je mehr du studierst, desto mehr weißt du.

- Plus tu étudies, plus tu sais.
- Plus vous étudiez, plus vous savez.

- Sie müssen mehr trainieren.
- Ihr müsst mehr trainieren.

Vous devez vous entraîner davantage.

- Ihr solltet mehr essen.
- Ihr müsst mehr essen.

Vous devez manger davantage.

Du müsstest mehr Linsen und mehr Kichererbsen essen.

Vous devriez manger plus de lentilles et de pois chiches.

Die neuen Technologien gewinnen mehr und mehr Kunden.

L'usage de nouvelles technologies attire davantage de clients.

Mehr Leute würden mir sogar mehr Geld zahlen.

Plus de gens me paieraient même plus d'argent.

Sie werden mehr generieren Einnahmen und mehr Gewinn.

vous génèrerez plus revenu et plus de profit.

Schafft mehr Kontroversen und es bringt mehr Aufmerksamkeit.

crée plus de controverse et cela apporte plus d'attention.

mehr und mehr Abonnenten in deinem YouTube-Kanal.

de plus en plus d'abonnés sur votre chaîne YouTube.

mehr und mehr Sachen umsonst, also warum nicht?

de plus en plus de choses gratuitement, alors pourquoi pas?

Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich: Je mehr Käse, desto weniger Käse.

Plus de fromage, plus de trous. Plus de trous, moins de fromage. Donc : plus de fromage, moins de fromage.

- Mehr und mehr Studenten treten den Protesten bei.
- Mehr und mehr Studenten schließen sich den Protesten an.
- Immer mehr Studenten beteiligen sich an den Protesten.

De plus en plus d'étudiants se joignent aux protestations.

Aber noch mehr

mais encore plus

mehr als unsere

plus que le nôtre

Alles und mehr

de plus en plus

Keine Partys mehr.

Plus de fêtes.

Erzähl uns mehr!

- Dites-nous en plus.
- Dis-nous en plus.

Erzähl mir mehr.