Translation of "Mehr" in Dutch

Mehr Kinder, mehr Hände.

Meer kinderen, meer handen.

Mehr Augen, mehr Sicherheit.

Meer ogen, meer zekerheid.

- Mehr Augen, mehr Sicherheit.
- Viele Augen sehen mehr.

Meer ogen, meer zekerheid.

- Esst mehr Gemüse.
- Essen Sie mehr Gemüse.
- Iss mehr Gemüse.

Eet meer groenten.

- Sag mir mehr.
- Erzähl mir mehr.

Vertel me meer.

Lern mehr.

Leer meer.

Mehr Arbeit?

Nog meer werk?

- Iss mehr Obst.
- Essen Sie mehr Obst.

Eet meer fruit.

- Esst mehr Gemüse.
- Essen Sie mehr Gemüse.

Eet meer groenten.

- Ich wollte mehr.
- Ich wollte noch mehr.

Ik wilde meer.

- Möchten Sie mehr Eis?
- Willst du mehr Eis?
- Wollt ihr mehr Eis?

- Wil je meer ijs?
- Wilt u meer ijs?
- Willen jullie meer ijs?

- Gib mehr Wasser dazu.
- Geben Sie mehr Wasser dazu.
- Gebt mehr Wasser dazu.

Voeg meer water toe.

- Brauchst du mehr Zeit?
- Brauchen Sie mehr Zeit?

- Heeft u meer tijd nodig?
- Hebben jullie meer tijd nodig?
- Heb je meer tijd nodig?

- Ich brauche mehr Hilfe.
- Ich benötige mehr Hilfe.

Ik heb meer hulp nodig.

Je mehr wir lernen, desto mehr wissen wir.

Hoe meer we leren, hoe meer we weten.

- Mehr Kinder, mehr Hände.
- Viele Kinder, viele Hände.

- Veel kinderen, veel handen.
- Meer kinderen, meer handen.

Je mehr du reist, desto mehr lernst du.

Hoe meer je reist, hoe meer je leert.

- Wir brauchen mehr Platz.
- Wir benötigen mehr Raum.

We hebben meer ruimte nodig.

- Ihr solltet mehr essen.
- Ihr müsst mehr essen.

- Jullie moeten meer eten.
- Je moet meer eten.

Keine Fist-Bumps mehr, mache ich nicht mehr.

Geen fist bumps meer, ik doe het niet.

- Niemand traut ihm mehr.
- Niemand vertraut ihm mehr.

Niemand vertrouwt hem nog.

Du müsstest mehr Linsen und mehr Kichererbsen essen.

Je zou meer linzen en meer kikkererwten moeten eten.

Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich: Je mehr Käse, desto weniger Käse.

Hoe meer kaas, hoe meer gaten. Hoe meer gaten, hoe minder kaas. Waaruit volgt: hoe meer kaas, hoe minder kaas.

- Je mehr, desto besser.
- Je mehr Leute, desto besser.
- Je mehr, um so lustiger.

Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.

Sie wollen mehr.

- Ze willen meer.
- Zij willen meer.

Fahre mehr rechts!

- Meer naar rechts rijden!
- Rij meer naar rechts!

Tom wollte mehr.

Tom wilde meer.

Heute nicht mehr!

- Niet meer vandaag!
- Vandaag niet meer!

Nichts geht mehr!

Geen inzetten meer!

Ich will mehr.

Ik wil meer.

Trink mehr Wasser.

Drink meer water.

Esst mehr Gemüse.

Eet meer groenten.

Sprich nicht mehr!

Zeg niets meer!

Sag mir mehr.

Vertel me meer.

Wir brauchen mehr.

We hebben meer nodig.

Bitte mehr Kaffee.

Meer koffie, alstublieft.

Iss mehr Gemüse.

Eet meer groenten.

Ich wollte mehr.

Ik wilde meer.

Erzähl mir mehr.

Vertel me meer.

Iss mehr Eiweiß.

Eet meer eiwitten.

- Er wohnt nicht mehr hier.
- Er lebt nicht mehr hier.
- Er lebt hier nicht mehr.
- Er wohnt hier nicht mehr.

Hij woont hier niet meer.

- Mit ein bisschen mehr Anstrengung.
- Mit etwas mehr Mühe.

Met een beetje meer moeite.

- Du musst mehr Ballaststoffe essen.
- Ihr müsst mehr Ballaststoffe essen.
- Sie müssen mehr Ballaststoffe essen.

- U moet meer vezels eten.
- Je moet meer vezels eten.
- Jullie moeten meer vezels eten.

- Ich möchte es nicht mehr.
- Ich möchte das nicht mehr.
- Ich will das nicht mehr.

Ik wil het niet meer.

- Möchten Sie noch mehr Kekse?
- Möchtet ihr noch mehr Kekse?
- Möchtest du noch mehr Kekse?

Wil je nog wat meer koekjes?

- Du musst mehr Grammatik lernen.
- Ihr müsst mehr Grammatik lernen.
- Sie müssen mehr Grammatik lernen.

Je moet meer grammatica leren.

- Ruf mich nicht mehr an.
- Ruft mich nicht mehr an.
- Ruf mich nicht mehr an!
- Rufen Sie mich nicht mehr an!

Bel mij niet meer.

- Streng dich mehr an.
- Strengt euch mehr an.
- Strengen Sie sich mehr an.
- Gib dir mehr Mühe.
- Gib dir größere Mühe.

- Doe je best.
- Probeer harder.

- Ich ertrage das nicht mehr.
- Ich halte das nicht mehr aus!
- Ich halte es nicht mehr aus!
- Ich kann es nicht mehr ertragen.
- Ich kann nicht mehr.

Ik kan er niet meer tegen!

Je mehr Interesse sie zeigte, desto mehr Geld wettete ich,

En hoe meer interesse ze toonde, des te meer durfde ik te wedden

- Das ist mehr als ausreichend.
- Das ist mehr als genug.

Het is meer dan genoeg.

- Er lebt hier nicht mehr.
- Er wohnt hier nicht mehr.

Hij woont hier niet meer.

- Ich liebe ihn nicht mehr.
- Ich liebe sie nicht mehr.

- Ik hou niet meer van haar.
- Ik hou niet meer van hem.

- Du bist kein Kind mehr.
- Du bist kein Baby mehr.

Je bent geen kind meer.

- Ich habe keinen Wagen mehr.
- Ich habe kein Auto mehr.

Ik heb geen auto meer.

- Ich bin nicht mehr hungrig.
- Ich habe keinen Hunger mehr.

Ik heb geen honger meer.

- Ich kann niemandem mehr glauben.
- Ich kann keinem mehr vertrauen.

Ik kan niemand meer geloven.

Das war's, kein Facebook mehr; ich mache das nicht mehr.

Genoeg, daar moet ik vanaf, geen Facebook meer; doe ik niet meer.

- Er wohnt nicht mehr dort.
- Er wohnt dort nicht mehr.

Hij woont hier niet meer.

- Sie ist nicht mehr allein.
- Sie ist nicht mehr einsam.

Ze is niet meer alleen.

- Ich lerne nicht mehr Französisch.
- Ich lerne kein Französisch mehr.

Ik leer geen Frans meer.

- Er wohnt nicht mehr hier.
- Er lebt nicht mehr hier.

Hij woont hier niet meer.

Uns mehr zu unterstützen.

tijd om te beginnen met onszelf aan te moedigen

Sie haben mehr Intimität,

ervaren meer intimiteit,

Wir sehen nichts mehr.

Voor ons is het te donker.

Mehr erfolgsgetrieben und kurzsichtiger.

Meer op succes gericht en kortzichtiger.

Nicht mehr an alles.

Ik heb een selectief geheugen.

Ich kann nicht mehr!

Ik kan niet meer!

Wir brauchen mehr Arbeiter.

We hebben meer arbeiders nodig.

Ich möchte viel mehr.

Ik wil veel meer.

Ich will viel mehr.

Ik wil veel meer.

Europa hat mehr Kultur!

Europa heeft meer cultuur!

Weniger quatschen, mehr handeln!

Minder gepraat en meer resultaat.

Ich will mehr davon.

- Ik wil meer van dat.
- Ik wil nog meer van dat soort dingen.
- Ik wil er meer van.

Ich benötige mehr Bettdecken.

Ik heb meer dekens nodig.

Wer will mehr Kaffee?

Wie wil meer koffie?

Ich habe mehr verdient.

Ik verdien meer.

Du hast mehr verdient.

- Je verdient meer.
- U verdient meer.
- Jullie verdienen meer.

Sie hat mehr Bücher.

Ze heeft meer boeken.

Ich brauche mehr Zeit.

Ik heb meer tijd nodig.