Translation of "Mehr" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Mehr" in a sentence and their arabic translations:

Dennoch begreifen wir mehr und mehr,

لكن مع ذلك، بدأنا نفهم، تدريجياً،

Nicht mehr

لا أكثر

Nicht mehr!

لا أكثر!

Wenn die Blattfläche mehr und mehr Chlorophyll bekommt,

و تبدأ منطقة الأوراق باكتساب المزيد و الميد من الكلوروفيل،

- Sie braucht mehr Schlaf.
- Sie muss mehr schlafen.

- هي تحتاج للمزيد من النوم.
- هي في حاجة للمزيد من النوم.

- Niemand traut ihm mehr.
- Niemand vertraut ihm mehr.

لم يعد يثق به أحد بعد الآن.

Keine Fist-Bumps mehr, mache ich nicht mehr.

لا مزيد من fist-bumps ( مصافحة تتلاقى فيها قبضة اليد)

Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich: Je mehr Käse, desto weniger Käse.

كلما كثرت الجبنة زادت معها الثقوب. و كلما ازدادت الثقوب قلت الجبنة. إذاً فكلما كثرت الجبنة قلت.

Aber noch mehr

ولكن لا يزال أكثر

mehr als unsere

أكثر منا

Alles und mehr

كل ذلك وأكثر

Erzähl uns mehr!

أخبرنا أكثر

Ich will mehr.

أريد المزيد

Bitte mehr Kaffee.

أكثر من القهوة, من فضلك.

- Es geht niemand mehr dorthin.
- Niemand geht mehr dorthin.

لا أحد يذهب هناك بعد الآن.

- Du musst mehr Ballaststoffe essen.
- Ihr müsst mehr Ballaststoffe essen.
- Sie müssen mehr Ballaststoffe essen.

- عليك أن تأكل أليافاً أكثر.
- انت بحاجة لأكل ألياف أكثر.

- Du solltest mehr Obst essen.
- Ihr solltet mehr Obst essen.
- Sie sollten mehr Obst essen.

يجب أن تأكل المزيد من الفاكهة.

Das war's, kein Facebook mehr; ich mache das nicht mehr.

علي التخلص منه . لا مزيد من الفيس بوك

Uns mehr zu unterstützen.

وأن تدعم نفسك أكثر،

Heute meistens mehr Geld,

، غالب الرجال يملكون المال الأكثر.

Erlangte ich mehr Selbstvertrauen.

يمنحني الثقة في نفسي.

Sie haben mehr Intimität,

‫يكونون أكثر حميمية،‬

Und immer mehr überkochte.

ويفيض بشكل متزايد.

Wir sehen nichts mehr.

‫الأجواء مظلمة لدرجة أننا لا نرى.‬

Mehr erfolgsgetrieben und kurzsichtiger.

كنت لأنساق وراء النجاح أكثر، ولأعاني من قصر نظر.

Nicht mehr an alles.

لديّ ذاكرة انتقائية.

Wird nicht mehr veröffentlicht

لن يستمر النشر مرة أخرى

Und so viel mehr.

وأكثر من ذلك بكثير.

Sag nicht mehr verrückt

لا تقل مجنون بعد الآن

Mach es nicht mehr

لا تفعل ذلك بعد الآن

Ich denke nicht mehr

لا أعتقد ذلك بعد الآن

Du musst mehr lernen.

عليك أن تدرس أكثر.

Wir brauchen mehr Zucker.

نحتاج للمزيد من السكر.

Hier lebt niemand mehr.

لا أحد يعيش هنا بعد الآن.

Das glaubt niemand mehr.

لا أحد يصدق ذلك بعد الآن.

Aber mehr Leute verbringen

لكننا نعرف أن المزيد من الناس

Ich brauche mehr Zeit.

احتاج المزيد من الوقت.

Du musst mehr arbeiten.

عليك أن تعمل بجهد أكبر.

Tom singt nicht mehr.

لم يعد توم يغنّي الآن.

- Ich habe kein Kopfweh mehr.
- Mein Kopf tut nicht mehr weh.

شفيت من الصداع

Je mehr man sich isoliert, desto mehr spaltet man sich ab.

و عندما تصبح أكثر عزلة، تبدأ بعزل نفسك عن الآخرين أكثر.

Generell mach ich nichts mehr, das ich nicht mehr tun will.

و بصفة عامة ٬ لا للقيام بأمور لا أرغب القيام بها بعد الآن

- Dieses Boot ist nicht mehr seetüchtig.
- Das Boot hier ist nicht mehr seetauglich.
- Das Schiff hier ist nicht mehr seetüchtig.
- Dieses Schiff ist nicht mehr seetauglich.

هذا القارب لم يعد صالحاً للإبحار.

- Ich wohne hier nicht mehr.
- Ich bin hier nicht mehr zu Hause.

أنا لم أعد أعيش هنا.

- Ich will keinen Schmerz mehr fühlen.
- Ich will keine Schmerzen mehr haben.

أنا لا أريد أن تشعر بمزيد من الألم.

Je mehr Sie sich darauf einlassen, desto mehr werden Sie davon haben.

بقدر انغماسك فيه، بقدر ما ستستفيد منه.

Erstens lesen Sie mehr Bücher.

أولها هو قراءة المزيد من الكتب.

Was etwas mehr Zeit benötigt.

هذا يأخذ بعض الوقت.

Keine kleine, intime Geste mehr.

لم تعد حركة حميمية صغيرة.

War er nicht mehr rot.

لم يعد الأمر خطيرًا.

Zeichnen ist mehr als Kunst.

بل هو أكبر من الفن.

Das Zweite ist mehr Prozessorientiert.

والشيء الثاني الذي نقومُ به هو المزيد من الإجراءات.

Ich sehe sie nicht mehr.

‫لا يمكنني رؤيتها.‬

Versteckte ich mich nicht mehr.

بدأت أتوقف عن التخفّي.

Sind auch etwas mehr wert.

لهم قيمة أعلى بقليل من غيرهم.

Wir hören mehr vom Orgasmusunterschied.

كما أننا نسمع بشكل متزايد عن الفجوة في النشوة الجنسيّة.

Sondern mehr auf ein Ganzheitsgefühl.

بل بالشعور بالاكتمال.

Es wird mehr Extreme geben:

سيكون هناك المزيد من التطرف:

Sein Herz schlägt nicht mehr.

‫يتوقف قلبه عن النبض.‬

Dann wieder raus für mehr.

‫ثم...‬ ‫العودة لأخذ المزيد.‬

Noch mehr so ​​in Gemeinden

لا يزال مثل هذا في البلديات

Viele mehr unter der Erde

المزيد تحت الأرض

Wir müssen mehr Pestizide verwenden

سيتعين علينا استخدام المزيد من المبيدات الحشرية

Dieses Mal braucht mehr Essen

هذه المرة يحتاج إلى المزيد من الطعام

Keiner von euch geht mehr

لا أحد منكم يذهب بعد الآن

Die Veranstaltung ist viel mehr

الحدث أكثر من ذلك بكثير

Der Boden enthält mehr Kohlenstoff

هناك المزيد من الكربون في التربة

Viele Menschen glauben niemandem mehr,

لدرجة توقف الكثيرين عن تصديق أي أحد تمامًا

Du musst mehr Informationen sammeln.

عليك أن تجمع المزيد من المعلومات.

Sie lebt dort nicht mehr.

لم تعد تسكن هناك.

Verlieren wir keine Zeit mehr!

لا ينبغي أن نضيع المزيد من الوقت.

Ich liebe ihn nicht mehr.

لم أعد أحبه.

Wir haben keinen Zucker mehr.

- نفد السكر.
- لم يعد عندنا أي سكر.
- لم يعد لدينا سكر.

Ich mag dich nicht mehr.

لم أعد أحبّك بعد الآن.

Es ist nicht mehr hier.

لم تعد هنا بعد الآن.

Ich will das nicht mehr!

لم أعد أريدها.

Ich weiß genetisch mehr darüber.

أنا أعلم أكثر عنه وراثيا.

Kein Trinkgeld mehr bei Starbucks.

لا مزيد من دفع البقشيش في ستاربكس

Welche Kleidung gefällt dir mehr?

- أي فستان أنتَ تُفضِل أكثر؟
- أي فستان أنتِ تفضلين أكثر؟

Ich bin in einem Unterschlupf, nicht mehr im Wind, nicht mehr im schlechten Wetter.

‫أنا في المأوى، بعيداً عن الرياح،‬ ‫وبعيداً عن أي طقس سيئ‬

Springe ich hier runter, gibt es kein Zurück mehr. Ich komme nicht mehr hoch.

‫المشكلة هي أنني بمجرد أن أنزل عليه،‬ ‫سأصبح محاصراً. ليس بالإمكان العودة لفوق.‬

- Ich kann die Schmerzen nicht mehr ertragen.
- Ich kann die Schmerzen nicht mehr aushalten.

ليس بإمكاني أن أتحمل الألم أكثر.

Ihnen fällt sicher noch mehr ein.

ويمكنكم أن تفكروا في كثير من المعاني.

Aus mehr als 40 Ländern angeschlossen.

من أكثر من 40 دولة.

Wörter, Wörter und noch mehr Wörter.

كلمات و كلمات و أشياء أكثر... (ثرثرة)

Dass es uns kaum mehr auffällt,

لدرجة اننا الآن بالكاد نلاحظ اننا نقوم بها،

Daneben schaden wir Mädchen noch mehr,

وبعد ذلك نقوم بضرر أكبر بكثير للفتيات

Je mehr Patente eine Firma hat,

كلما ارتفع جدار البراءات،

Sodass mehr davon weniger Platz braucht.

بحيث يمكننا ملأ المزيد منها في مكان صغير جدًا.

Und fünf Jahre später 28% mehr.

وبنسبة 28% خلال 5 سنوات.

Wir haben nicht mehr lange Tageslicht.

‫الظلام يحل بسرعة!‬

Also ist Unterkühlung keine Gefahr mehr.

‫لذا لم يعد انخفاض درجة الحرارة يتهددني.‬

Jetzt kann er nirgendwo mehr hin.

‫لن يذهب إلى أي مكان الآن.‬

Jetzt geht er nirgendwo mehr hin.

‫لن يذهب إلى أي مكان الآن.‬

So habe ich etwas mehr Haftung.

‫أعطني بعض قوة السحب فحسب.‬

Wo finden wir mehr gruselige Krabbeltiere?

‫أين في رأيك نجد المزيد من الزواحف المرعبة؟‬