Translation of "Früh" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Früh" in a sentence and their japanese translations:

- Komm früh nach Hause.
- Komm früh nachhause.

早く帰ってらっしゃい。

- Verschlafe morgen früh nicht.
- Verschlaft morgen früh nicht.
- Verschlafen Sie morgen früh nicht.

あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。

- Warte bis morgen früh.
- Wartet bis morgen früh.
- Warten Sie bis morgen früh.

- 明日の朝まで待ちなさい。
- 明日の朝まで待って。

- Warte bis morgen früh.
- Wartet bis morgen früh.

- 明日の朝まで待ちなさい。
- 明日の朝まで待って。

- Wir müssen früh losgehen.
- Wir müssen früh losfahren.

私たちは早めに出発しなければなりません。

Sie frühstückte früh.

彼女は早い朝食をとった。

Bis morgen früh!

じゃあ明日の朝ね。

- Bis morgen früh!
- Wir sehen uns dann morgen früh!

じゃあ明日の朝ね。

Ich stehe immer früh auf und gehe früh schlafen.

私はいつでも早寝早起きすることにしている。

- Du bist zu früh gekommen.
- Ihr seid zu früh gekommen.
- Sie sind zu früh gekommen.

あなたは早く来すぎです。

- Morgen früh dürfen Sie ausschlafen.
- Morgen früh dürft ihr ausschlafen.
- Morgen früh darfst du ausschlafen.

- 明日の朝は、寝坊してもいいよ。
- 明日は、朝寝坊しても大丈夫よ。
- 明日の朝は、ゆっくり寝てていいよ。

- Ich muss morgen früh losgehen.
- Ich muss morgen früh aufbrechen.

- 明日は早く出発しなければならないんです。
- 明日は早く行かなきゃいけないんだ。

- Gestern bin ich früh aufgestanden.
- Ich bin gestern früh aufgestanden.

私は昨日早く起きた。

- Ich werde morgen früh aufstehen.
- Morgen stehe ich früh auf.

私は明日早く起きるだろう。

- Sie sind zu früh gekommen.
- Du bist zu früh angekommen.

早く着きすぎですよ。

- Du musst nicht früh aufstehen.
- Du brauchst nicht früh aufzustehen.

あなたは朝早く起きる必要がない。

- Ich stand gestern früh auf.
- Ich bin gestern früh aufgestanden.

私は昨日早く起きた。

- Ihr seid zu früh gekommen.
- Sie sind zu früh gekommen.

あなたは早く来すぎです。

- Früh zu Bett, früh wieder auf macht gesund und reich in Kauf.
- Früh zu Bett und früh aufstehen macht den Menschen gesund, reich und klug.
- Früh ins Bett und früh erwacht den Menschen frisch und munter macht.

- 朝起きは三文の徳。
- 早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
- 早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
- 早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
- 早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
- 早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
- 早起きは三文の徳。

Sie schlagen früh Alarm.

‎接近を警告する

Er versuchte, früh aufzustehen.

彼は早起きしようとした。

Er wacht früh auf.

彼は早く目が覚める。

Du bist zu früh.

早く着きすぎですよ。

Lass uns früh aufbrechen.

早く出発しよう。

Er pflegt früh aufzustehen.

彼は早起きを実行している。

Ich wache früh auf.

- 私は朝早く目が覚める。
- 私、早起きなの。

Ich bin früh aufgestanden.

私は早く起きた。

Du solltest früh aufstehen.

早く起きるほうがよい。

Ich bin früh dran.

早かった。

Tom steht früh auf.

- トムは早起きなんだ。
- トムって起きるのが早いんだ。

Ich muss früh raus.

私は早く起きなければならなかった。

Du musst früh aufstehen.

あなたは早く起きなければなりません。

Tom muss früh aufstehen.

トムは早起きしなければいけない。

Er steht früh auf.

彼は早起きだ。

Verschlafe morgen früh nicht.

あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。

- Warum sind Sie so früh gekommen?
- Warum seid ihr so früh gekommen?
- Warum bist du so früh gekommen?
- Wieso bist du so früh gekommen?

なんでこんな早く来たの?

Wer früh zu Bett geht und sich früh erhebt, lange lebt.

早寝早起きをする人は長生きする。

Weil ich morgen früh aufstehen muss, will ich heute früh schlafen.

明日の朝は早起きしなきゃいけないから、今夜は早く寝るつもりなんだ。

- Er muss nicht so früh aufstehen.
- Er braucht nicht so früh aufzustehen.

彼は、そんなに早く起きる必要はない。

- Im Winter wird es früh dunkel.
- Im Winter kommt die Nacht früh.

冬の日は速く暮れる。

- Gestern ist Tom früh nach Hause zurückgekommen.
- Tom ist gestern früh zurückgekommen.

トムはきのう早く帰って来ました。

- Ich werde dich morgen früh anrufen.
- Ich werde Sie morgen früh anrufen.

- 明日の朝、電話するよ。
- 明日の朝電話します。
- 明日の朝に電話をいたします。

- Ich will möglichst früh nach Hause gehen.
- Wir wollen möglichst früh nach Hause gehen.
- Ich will möglichst früh nach Hause.
- Wir wollen möglichst früh wieder nach Hause.

なるべく早く帰るよ。

Wenn wir sehr früh anfangen,

もし私達が赤ちゃんへの 教育をとても早く始めるなら

Wir brachen morgens früh auf.

われわれは朝早く出発した。

Warum kommst du so früh?

なぜ早く来たの。

Tom verlässt Kobe morgen früh.

- トムは明朝神戸をたちます。
- トムは明日の朝、神戸を発ちます。

Tom wird morgen früh frühstücken.

トムはあした早く朝食を食べるでしょう。

Ich gehe früh ins Bett.

夜は早く寝ます。

Wecke mich morgen früh zeitig.

明日は早く起こしてくれ。

Wir verlassen Japan morgen früh.

明日の朝、私たちは日本を発ちます。

Stehe morgen früh zeitig auf!

明日の朝は早く起きろよ。

Ich werde morgen früh anrufen.

明日の朝に電話をいたします。

Morgen früh habe ich Zeit.

明日の朝なら空いています。

Meine Mutter steht früh auf.

母は早起きです。

Er ist zu früh angekommen.

彼は早く着きすぎた。

Er steht nicht früh auf.

彼は早く起きない。

Lass uns morgen früh losgehen.

朝早く出発しましょうね。

Ich werde morgen früh aufstehen.

私は明日早く起きるだろう。

Ich muss morgen früh losgehen.

明日は早く出発しなければならないんです。

Es ist gut, früh aufzustehen.

早起きはよいことだ。

Freu dich nicht zu früh!

早まって喜ぶな。

Ich stehe nicht früh auf.

私は起きるのが遅い。

Morgen früh wird es gehen.

明日の朝なら空いています。

Ich kam zu früh an.

- 私は早く着きすぎた。
- あまりに早く着いた。

Wir müssen morgen früh aufbrechen.

私たちは明朝早く出発しなければならない。

Sie sind zu früh angekommen.

彼らは早く着きすぎた。

Er ist nicht früh aufgestanden.

彼は早く起きなかった。

Mein Großvater steht früh auf.

私のおじいちゃんは早起きだ。

Er stand gewöhnlich früh auf.

彼は以前早起きだった。

Warten Sie bis morgen früh.

明日の朝まで待ってください。

Ich stehe immer früh auf.

私はいつも早く起きる。

Heute werde ich früh ausstechen.

今日は早めに退出するつもりだ。

Er ging früh ins Bett.

彼は早く寝た。

Morgen stehe ich früh auf.

- 私は明日早く起きるだろう。
- 明日は早く起きよっと。

Es ist besser früh aufzustehen.

早起きしたほうが良い。

Mein Vater steht früh auf.

私の父は早起きだ。

Der Frühling ist früh gekommen.

- 春が早く来ました。
- 春が早めに来たよ。