Translation of "Heftigen" in Italian

Gestern Abend hatten wir heftigen Regen.

Abbiamo avuto una forte pioggia la notte scorsa.

- Das könnte großen Ärger bedeuten.
- Das könnte heftigen Ärger geben.

Potrebbero essere guai grossi.

Das Dorf wurde durch einen heftigen Sturm von der Umgebung abgeschnitten.

Il villaggio è stato tagliato fuori dall'area circostante da una forte tempesta.

Zwei Monate später war sein Korps in Leipzig erneut in heftigen Kämpfen.

Il suo corpo era di nuovo in pesanti combattimenti a Lipsia due mesi dopo.

War in Leipzig in heftigen Kämpfen und ließ seinen Hut außerhalb von Paris durchschießen.

era in pesanti combattimenti a Lipsia, e il suo cappello fu sparato fuori Parigi.

- Ich habe einen heftigen Schmerz im Rücken.
- Ich habe einen starken Schmerz im Rücken.

- Ho un brutto dolore alla schiena.
- Io ho un brutto dolore alla schiena.

- Der Zug war wegen starken Schneefalls verspätet.
- Der Zug war verspätet wegen heftigen Schneefalls.

Il treno era in ritardo per una pesante nevicata.

- Aufgrund der heftigen Witterung wurde das Spiel abgesagt.
- Wegen des starken Regens wurde das Spiel abgesagt.

La partita è stata annullata per via della forte pioggia.

Ein letztes Mal zur Verteidigung Frankreichs zu führen, und war in Montmirail und Montereau in heftigen Kämpfen.

un'ultima volta in difesa della Francia, e combatté duramente a Montmirail e Montereau.