Translation of "Wurde" in Italian

0.019 sec.

Examples of using "Wurde" in a sentence and their italian translations:

- Ich wurde wütend.
- Ich wurde böse.

- Mi sono arrabbiato.
- Io mi sono arrabbiato.
- Mi sono arrabbiata.
- Io mi sono arrabbiata.
- Mi arrabbiai.
- Io mi arrabbiai.

- Tom wurde wütend.
- Tom wurde böse.

- Tom si è arrabbiato.
- Tom si arrabbiò.

- Ich wurde gefeuert.
- Ich wurde weggeschickt.

Mi hanno mandato via.

- Tom wurde freigesetzt.
- Tom wurde freigelassen.

- Tom è stato rimesso in libertà.
- Tom è stato rilasciato.
- Tom fu rilasciato.
- Tom fu rimesso in libertà.

- Tom wurde verletzt.
- Tom wurde verwundet.

Tom era ferito.

- Er wurde wütend.
- Er wurde rasend.

- È diventato furioso.
- Lui è diventato furioso.
- Divenne furioso.
- Lui divenne furioso.
- Diventò furioso.
- Lui diventò furioso.

- Tom wurde deprimiert.
- Tom wurde depressiv.

- Tom si è depresso.
- Tom si depresse.

- Er wurde erwischt.
- Er wurde geschnappt.

- È stato catturato.
- Fu catturato.

- Ich wurde krank.
- Mir wurde es schlecht.

- Mi sono ammalato.
- Mi sono ammalata.
- Mi ammalai.

- Tom wurde links liegengelassen.
- Tom wurde kaltgestellt.

- Tom è stato mandato a Coventry.
- Tom fu mandato a Coventry.
- Tom venne mandato a Coventry.
- Tom è stato relegato.
- Tom fu relegato.
- Tom venne relegato.

- Er wurde alt.
- Er wurde allmählich alt.

Invecchiava.

- Sie wurde Polizistin.
- Sie wurde eine Polizistin.

Divenne una poliziotta.

- Wann wurde es fertiggestellt?
- Wann wurde er fertiggestellt?
- Wann wurde sie fertiggestellt?

- Quando è stato finito?
- Quando è stata finita?

- Der Brief wurde geschrieben.
- Der Buchstabe wurde geschrieben.

- La lettera è stata scritta.
- La lettera fu scritta.

- Die Verkehrsampel wurde rot.
- Die Ampel wurde rot.

- Il semaforo è diventato rosso.
- Il semaforo diventò rosso.

- Tom wurde sehr böse.
- Tom wurde wirklich wütend.

- Tom si è davvero arrabbiato.
- Tom si è veramente arrabbiato.

- Tom wurde nie erwischt.
- Tom wurde nie geschnappt.

- Tom non è mai stato catturato.
- Tom non è mai stato beccato.

- Eine Wache wurde getötet.
- Ein Wachmann wurde getötet.

È stata uccisa una guardia.

- Wann wurde es gebaut?
- Wann wurde es erbaut?

- Quando è stato costruito?
- Quando è stata costruita?

- Ich wurde gerade überfallen.
- Ich wurde gerade ausgeraubt.

- Sono appena stato rapinato.
- Io sono appena stato rapinato.
- Sono appena stata rapinata.
- Io sono appena stata rapinata.

- Die Besprechung wurde abgesagt.
- Das Meeting wurde gestrichen.

La riunione fu cancellata.

- Unsere Mülltonne wurde geklaut.
- Unsere Mülltonne wurde gestohlen.

Il nostro bidone della spazzatura è stato rubato.

- Was wurde dir gesagt?
- Was wurde Ihnen gesagt?

Cosa vi hanno detto?

- Meine Uhr wurde gestohlen.
- Meine Uhr wurde mir gestohlen.
- Mir wurde die Uhr gestohlen.

- Mi hanno rubato l'orologio.
- Mi è stato rubato l'orologio.

Armee angesehen wurde.

di Napoleone .

Er abgeschnitten wurde.

rimanendo tagliato fuori.

Er wurde reich.

- È diventato ricco.
- Lui è diventato ricco.

Was wurde gestohlen?

Cos'è stato rubato?

Aoi wurde Tänzerin.

- Aoi è diventata una ballerina.
- Aoi è diventata una danzatrice.
- Aoi diventò una ballerina.
- Aoi diventò una danzatrice.

Bob wurde Ingenieur.

Bob è diventato un ingegnere.

Es wurde dunkel.

Si stava facendo buio.

Er wurde berühmt.

È diventato famoso.

Wurde sie gesehen?

L'avete vista?

Tom wurde entführt.

- Tom è stato rapito.
- Tom fu rapito.

Tom wurde verletzt.

- Tom è stato ferito.
- Tom fu ferito.
- Tom era ferito.

Sie wurde befördert.

È stata promossa.

Sie wurde glücklich.

- È diventata felice.
- Lei è diventata felice.
- Diventò felice.
- Lei diventò felice.

Ich wurde gefeuert.

- Sono stato licenziato.
- Sono stata licenziata.

Tom wurde reingelegt.

- Tom è stato incastrato.
- Tom fu incastrato.

Er wurde wütend.

- Si è arrabbiato.
- Lui si è arrabbiato.
- Si arrabbiò.
- Lui si arrabbiò.

Ich wurde ohnmächtig.

- Persi conoscenza.
- Ho perso conoscenza.
- Io persi conoscenza.
- Io ho perso conoscenza.

Er wurde eingesperrt.

- È stato imprigionato.
- Lui è stato imprigionato.
- Venne imprigionato.
- Lui venne imprigionato.

Tom wurde suspendiert.

- Tom è stato sospeso.
- Tom fu sospeso.

Tom wurde abgewiesen.

- Tom è stato rifiutato.
- Tom fu rifiutato.

Tom wurde adoptiert.

- Tom è stato adottato.
- Tom fu adottato.

Er wurde Pianist.

Diventò un pianista.

Tom wurde gefeuert.

Tom è stato licenziato.

Er wurde exkommuniziert.

- È stato scomunicato.
- Lui è stato scomunicato.
- Fu scomunicato.
- Lui fu scomunicato.

Sie wurde exkommuniziert.

- È stata scomunicata.
- Fu scomunicata.
- Lei fu scomunicata.
- Lei è stata scomunicata.

Niemand wurde verletzt.

- Nessuno rimase ferito.
- Nessuno è rimasto ferito.

Ich wurde getroffen!

- Sono stato colpito!
- Sono stata colpita!

Tom wurde ermordet.

- Tom è stato ucciso.
- Tom è stato ammazzato.
- Tom è stato assassinato.

Tom wurde verhaftet.

- Tom è stato arrestato.
- Tom venne arrestato.
- Tom fu arrestato.

Wurde Tom beschuldigt?

Tom è stato accusato?

Wurde Tom verletzt?

- Tom si è fatto male?
- Tom si fece male?
- Tom si è ferito?
- Tom si ferì?

Wurde jemand getötet?

- Qualcuno è stato ucciso?
- Qualcuno fu ucciso?

Er wurde zurückgelassen.

- È stato lasciato indietro.
- Lui è stato lasciato indietro.

Tom wurde entlassen.

- Tom è stato dimesso.
- Tom fu dimesso.

Ich wurde ausgeraubt.

- Sono stato rapinato.
- Mi hanno rapinato.

Sie wurde wütend.

Si è arrabbiata.

Tom wurde Arzt.

- Tom è diventato dottore.
- Tom diventò dottore.

Ich wurde größer.

- Crescevo.
- Io crescevo.

Ich wurde älter.

- Invecchiavo.
- Io invecchiavo.

Tom wurde feuerrot.

- Tom è diventato scarlatto.
- Tom diventò scarlatto.

Maria wurde feuerrot.

- Mary è diventata scarlatta.
- Mary diventò scarlatta.

Er wurde ohnmächtig.

- È svenuta.
- Lei è svenuta.

Tom wurde nervös.

- Tom si è innervosito.
- Tom si innervosì.
- Tom è diventato nervoso.
- Tom diventò nervoso.

Tom wurde erwähnt.

- Tom è stato menzionato.
- Tom fu menzionato.
- Tom venne menzionato.

Sie wurde schwanger.

- È rimasta incinta.
- Lei è rimasta incinta.
- Rimase incinta.
- Lei rimase incinta.

Er wurde blass.

Il suo viso sbiancò.

Javier wurde rot.

Javier diventò rosso.

Alles wurde schwarz.

- Tutto è diventato nero.
- È diventato tutto nero.
- Diventò tutto nero.
- Tutto diventò nero.
- Divenne tutto nero.
- Tutto divenne nero.

Es wurde Nacht.

Cadeva la notte.

Sie wurde geliebt.

- Era amata.
- Lei era amata.

Tom wurde stumm.

Tom è diventato muto.

Das wurde handgefertigt.

- È stato fatto a mano.
- È stata fatta a mano.

Tom wurde rot.

- Tom è diventato rosso.
- Tom diventò rosso.

Tom wurde Taxifahrer.

- Tom è diventato un tassista.
- Tom diventò un tassista.

Tom wurde neugierig.

- Tom si è incuriosito.
- Tom si incuriosì.

Tom wurde verrückt.

- Tom è impazzito.
- Tom impazzì.

Ich wurde vergöttert.

- Ero adorato come un dio.
- Io ero adorato come un dio.

Ich wurde gefoltert.

- Sono stato torturato.
- Io sono stato torturato.
- Sono stata torturata.
- Io sono stata torturata.

Mary wurde ohnmächtig.

Marie svenne.

Sie wurde ohnmächtig.

- È svenuta.
- Lei è svenuta.

Tom wurde Katholik.

- Tom è diventato Cattolico.
- Tom diventò Cattolico.
- Tom divenne Cattolico.

Tom wurde Polizist.

- Tom è diventato un agente di polizia.
- Tom diventò un agente di polizia.
- Tom divenne un agente di polizia.

Tom wurde reich.

- Tom è diventato ricco.
- Tom diventò ricco.