Translation of "Abgeschnitten" in Italian

Er abgeschnitten wurde.

rimanendo tagliato fuori.

Wie hast du abgeschnitten?

Come avete fatto?

Ein Weibchen ist von den anderen abgeschnitten.

Una femmina rimane separata dagli altri.

Ich habe einen Ast vom Baum abgeschnitten.

Ho tagliato un ramo dall'albero.

Hat Tom in der Prüfung gut abgeschnitten?

Tom è andato bene all'esame?

Das Dorf ist vom Rest der Welt abgeschnitten.

Il villaggio è isolato dal resto del mondo.

War nun Wellington selbst in Gefahr abgeschnitten zu werden.

lo stesso Wellington si ritrovò a rischio d'essere intrappolato.

Das Dorf wurde durch einen heftigen Sturm von der Umgebung abgeschnitten.

Il villaggio è stato tagliato fuori dall'area circostante da una forte tempesta.

In Krasny, als die Nachhut vom Rest der Armee abgeschnitten wurde, lehnte Ney wütend

A Krasny, quando la retroguardia fu tagliata fuori dal resto dell'esercito, Ney respinse con rabbia le

Napoleons Niederlage in Leipzig bedeutete, dass Saint-Cyr und andere Garnisonen im Osten abgeschnitten waren

La sconfitta di Napoleone a Lipsia significava che Saint-Cyr e le altre guarnigioni a est furono tagliate