Translation of "Regen" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Regen" in a sentence and their italian translations:

Wir brauchen Regen.

- Abbiamo bisogno della pioggia.
- Noi abbiamo bisogno della pioggia.

Magst du Regen?

Ti piace la pioggia?

Ich hasse Regen.

Odio la pioggia.

- Du magst Regen, oder?
- Du magst den Regen, oder?

Ti piace la pioggia, vero?

- Saurer Regen ist kein natürliches Phänomen.
- Saurer Regen ist unnatürlich.

La pioggia acida non è un fenomeno naturale.

Eis schmilzt durch Regen,

La pioggia scioglie il ghiaccio, al contrario della neve,

Hat der Regen aufgehört?

È smesso di piovere?

Der Regen ist wunderbar.

- La pioggia è magnifica.
- La pioggia è stupenda.
- La pioggia è meravigliosa.

Der Regen hält an.

Non smette di piovere.

Gibt es morgen Regen?

Pioverà domani?

Wo ist der Regen?

Dov'è la pioggia?

Gestern war heftiger Regen.

- C'era una forte pioggia ieri.
- C'è stata una forte pioggia ieri.

Das Getreide braucht Regen.

- I raccolti hanno bisogno di pioggia.
- I raccolti hanno bisogno della pioggia.

Tom mag den Regen.

A Tom piace la pioggia.

Sie singt im Regen.

Sta cantando sotto la pioggia.

- Der Regen dauerte eine Woche.
- Der Regen hielt eine Woche an.

La pioggia durò una settimana.

- Der Regen dauerte drei Tage.
- Der Regen hielt drei Tage an.

La pioggia è durata per tre giorni.

- Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
- Wir haben diesen Sommer viel Regen.

C'è stata molta pioggia questa estate.

Der Regen dauerte fünf Tage.

- La pioggia è durata cinque giorni.
- La pioggia durò cinque giorni.

Mein Sohn spielt im Regen.

Mio figlio gioca sotto la pioggia.

Der Regen verfolgt mich überallhin.

- La pioggia mi segue dappertutto!
- La pioggia mi segue ovunque!

Ich mag Regen und Schnee.

- Mi piacciono la pioggia e la neve.
- A me piacciono la pioggia e la neve.

Der Regen wurde zu Schnee.

- La pioggia diventò neve.
- La pioggia è diventata neve.

Wir mögen den Regen nicht.

Non ci piace la pioggia.

Es sieht nach Regen aus.

- Sembra che stia piovendo.
- Sembra pioggia.

Worüber regen sie sich auf?

- Perché sono arrabbiati?
- Perché sono arrabbiate?
- Perché loro sono arrabbiati?
- Perché loro sono arrabbiate?

Nach dem Regen kommt Sonnenschein.

Dopo la pioggia viene il sereno.

Ich mag den Regen nicht.

- Non mi piace la pioggia.
- A me non piace la pioggia.

Im Regen gehen wir nirgendwohin.

Sotto la pioggia non andremo da nessuna parte.

Ein leichter Regen setzte ein.

- Ha iniziato a piovere un po'.
- Ha cominciato a piovere un po'.
- Iniziò a piovere un po'.
- Cominciò a piovere un po'.

Sie sagte, ihr gefalle Regen.

- Ha detto che le piaceva la pioggia.
- Disse che le piaceva la pioggia.
- Ha detto che a lei piaceva la pioggia.
- Disse che a lei piaceva la pioggia.

Der Regen dauerte 40 Tage.

La pioggia è continuata per 40 giorni.

- Regen macht Leser nicht depressiv.
- Regen macht Leute, die gerne lesen, nicht depressiv.

La pioggia non deprime le persone a cui piace leggere.

- Setze es nicht dem Regen aus.
- Setzen Sie es nicht dem Regen aus!

Non metterlo sotto la pioggia.

Setze es nicht dem Regen aus.

Non metterlo sotto la pioggia.

Regen ist in diesem Land selten.

La pioggia è rara in questo paese.

Nach dem Regen ist es kalt.

C'è fresco dopo la pioggia.

Der Regen begann in Schnee überzugehen.

La pioggia cominciava a trasformarsi in neve.

Es wächst wie Pilze im Regen.

Egli cresce come un fungo dopo la pioggia.

Bei jedem Regen leckt das Dach.

Il tetto sgocciola ogni volta che piove.

Vom Regen in die Traufe kommen.

Salta dalla padella alla brace.

Wie lange wird dieser Regen andauern?

- Per quanto continuerà questa pioggia?
- Per quanto andrà avanti questa pioggia?

Saurer Regen ist kein natürliches Phänomen.

La pioggia acida non è un fenomeno naturale.

Gestern Abend hatten wir heftigen Regen.

Abbiamo avuto una forte pioggia la notte scorsa.

Wir regen uns zu sehr auf.

- Ci preoccupiamo troppo.
- Noi ci preoccupiamo troppo.

Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.

- Abbiamo avuto poca pioggia questa estate.
- Abbiamo avuto poca pioggia quest'estate.

Lass das Fahrrad nicht im Regen.

- Non lasciare la bicicletta sotto la pioggia.
- Non lasciate la bicicletta sotto la pioggia.
- Non lasci la bicicletta sotto la pioggia.

Heute sieht es nach Regen aus.

Sembra che pioverà oggi.

Der Regen peitschte gegen die Fenster.

La pioggia sferzava sulla finestre.

Der Regen klopft an die Fensterscheiben.

La pioggia colpisce i vetri delle finestre.

Tom fährt nicht gern im Regen.

A Tom non piace guidare sotto la pioggia.

Ich wünschte, der Regen würde aufhören.

Vorrei che la pioggia smettesse.

Der Regen schlug gegen die Fenster.

La pioggia batteva sulla finestra.

Der Regen peitschte gegen das Fenster.

La pioggia sferzava sulla finestra.

Wir werden nicht viel Regen bekommen.

- Non abbiamo molta pioggia.
- Noi non abbiamo molta pioggia.

Der Regen hielt eine Woche an.

La pioggia durò una settimana.

- Wir haben dieses Jahr nicht viel Regen gehabt.
- Wir hatten dieses Jahr noch nicht viel Regen.

Non abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.

Am Horizont gibt es Anzeichen von Regen.

All'orizzonte si scorgono segni di pioggia.

Er ist hinaus in den Regen gegangen.

- È uscito sotto la pioggia.
- Lui è uscito sotto la pioggia.
- Uscì sotto la pioggia.
- Lui uscì sotto la pioggia.

Wir haben dieses Jahr viel Regen gehabt.

- Abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.
- Noi abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.

Der Regen hielt den ganzen Tag an.

Continuò a piovere tutto il giorno.

Nach dem Regen wurde der Garten verwüstet.

Dopo la pioggia, il giardino è stato devastato.

Tom ist hinaus in den Regen gegangen.

- Tom è uscito sotto la pioggia.
- Tom uscì sotto la pioggia.

Meinst du, es wird morgen Regen geben?

- Pensi che pioverà domani?
- Pensa che pioverà domani?
- Pensate che pioverà domani?

Die Mauer schützte mich vor dem Regen.

- Il muro mi ha protetto dalla pioggia.
- Il muro mi ha protetta dalla pioggia.
- La parete mi ha protetto dalla pioggia.
- La parete mi ha protetta dalla pioggia.

Der Wettkampf wird auch bei Regen durchgeführt.

La competizione si terrà anche in caso di pioggia.

Ja, es sieht heute nach Regen aus.

"Già, sembra che pioverà oggi".

Nach dem Regen waren die Bürgersteige nass.

I marciapiedi erano bagnati dopo la pioggia.

Dunkle Wolken sind die Vorzeichen für Regen.

Le nuvole scure sono un segnale di pioggia.

Regen ist Wasser, das aus Wolken fällt.

La pioggia è l’acqua che cade dalle nuvole.

Stellen wir uns vor dem Regen unter.

Mettiamoci al riparo dalla pioggia.

Der Regen hielt mich davon ab, hinauszugehen.

La pioggia mi ha impedito di uscire.

Etwas Regen hat noch nie jemandem geschadet.

Un po' di pioggia non ha mai fatto del male a nessuno.

Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen.

- Mi piace camminare sotto la pioggia.
- A me piace camminare sotto la pioggia.

In so einem Regen wird er nicht kommen.

Con questa pioggia, non verrà.

Der Regen hat mich davon abgehalten zu gehen.

- La pioggia mi ha impedito di andare.
- La pioggia mi impedì di andare.

Der Regen hielt mich davon ab zu kommen.

- La pioggia mi ha impedito di venire.
- La pioggia mi impedì di venire.

Wir mussten das Spiel aufgrund von Regen absagen.

- Abbiamo dovuto annullare la partita a causa della pioggia.
- Dovemmo annullare la partita a causa della pioggia.

Der Regen hinderte uns unser Tennisspiel zu beenden.

La pioggia ci ha impedito di finire la nostra partita a tennis.