Translation of "Abend" in Italian

- Bis heute Abend.
- Wir sehen uns heute Abend.
- Bis heute Abend!

- Ci vediamo stasera.
- Ci si vede stasera.
- Ci si vede stanotte.
- Ci vediamo stanotte.

Guten Abend!

Buonasera!

- Arbeitest du heute Abend?
- Arbeiten Sie heute Abend?
- Arbeitet ihr heute Abend?

- Lavori stasera?
- Lavora stasera?
- Lavorate stasera?
- Lavori questa sera?
- Lavora questa sera?
- Lavorate questa sera?
- Lavori stanotte?
- Lavora stanotte?
- Lavorate stanotte?
- Lavori questa notte?
- Lavora questa notte?
- Lavorate questa notte?

- Kommen Sie heute Abend?
- Kommt ihr heute Abend?

Verrete questa sera?

- Tun Sie etwas heute Abend!
- Unternehmt heute Abend mal was!
- Unternehmen Sie mal heute Abend etwas!
- Unternimm mal etwas heute Abend!
- Tu was heute Abend!

Fate qualcosa stasera!

Der Abend nahte.

La sera si avvicinava.

- Hast du gestern Abend gearbeitet?
- Habt ihr gestern Abend gearbeitet?
- Haben Sie gestern Abend gearbeitet?

- Hai lavorato la scorsa notte?
- Ha lavorato la scorsa notte?
- Avete lavorato la scorsa notte?

- Was machst du heute Abend?
- Was macht ihr heute Abend?
- Was machen Sie heute Abend?
- Was hast du vor heute Abend?

- Che fai stasera?
- Che fate stasera?
- Che fa stasera?
- Cosa fai stasera?
- Cosa fa stasera?
- Cosa fate stasera?
- Stasera che fai?
- Stasera che fa?
- Stasera che fate?
- Stasera cosa fa?
- Stasera cosa fai?
- Stasera cosa fate?

- Ruf sie heute Abend an.
- Ruft sie heute Abend an.
- Rufen Sie sie heute Abend an.

- Chiamali stasera.
- Chiamali questa sera.
- Chiamale stasera.
- Chiamale questa sera.
- Li chiami stasera.
- Le chiami stasera.
- Li chiami questa sera.
- Le chiami questa sera.
- Chiamateli stasera.
- Chiamatele stasera.
- Chiamateli questa sera.
- Chiamatele questa sera.

- Ruft mich heute Abend an.
- Rufen Sie mich heute Abend an.
- Ruf mich heute Abend an.

- Mi chiami stasera.
- Mi chiami questa sera.

- Guten Abend, wie geht es Ihnen?
- Guten Abend! Wie geht’s?
- Guten Abend. Wie geht es dir?

Buonasera, come state?

- Lass uns zu Abend essen.
- Lasst uns zu Abend essen.

Ceniamo.

- Gestern Abend habe ich gespien.
- Gestern Abend habe ich gekotzt.

Ieri sera ho vomitato.

- Wird es heute Abend schneien?
- Gibt es heute Abend Schnee?

Nevicherà stanotte?

Gestern Abend regnete es.

- Pioveva ieri sera.
- Ieri sera pioveva.

Heute Abend koche ich.

- Cucinerò stasera.
- Cucinerò questa sera.

Wer arbeitet heute Abend?

Chi lavora stasera?

Wer spricht heute Abend?

- Chi parlerà stasera?
- Chi parlerà questa sera?
- Chi parlerà stanotte?
- Chi parlerà questa notte?

Heute Abend feiern wir.

- Stanotte celebriamo.
- Stanotte noi celebriamo.
- Stasera celebriamo.
- Stasera noi celebriamo.

Ich bade jeden Abend.

- Faccio un bagno ogni notte.
- Io faccio un bagno ogni notte.
- Faccio un bagno ogni sera.
- Io faccio un bagno ogni sera.

Sie isst zu Abend.

- Sta cenando.
- Lei sta cenando.

Kommst du heute Abend?

Verrai questa sera?

Ich komme heute Abend.

- Verrò di sera.
- Verrò stasera.

Er kommt heute Abend.

Viene stasera.

- Hast du bereits zu Abend gegessen?
- Habt ihr schon zu Abend gegessen?
- Hast du schon zu Abend gegessen?
- Haben Sie schon zu Abend gegessen?

- Ha già cenato?
- Avete già cenato?
- Hai già cenato?

- Ruft mich heute Abend an.
- Rufen Sie mich heute Abend an.

- Mi chiami stasera.
- Mi chiami questa sera.
- Chiamatemi stasera.
- Chiamatemi questa sera.

Die Überraschungsparty für Laura ist nicht heute Abend sondern morgen Abend.

La festa a sorpresa per Laura non è stasera, ma domani sera.

- Heute Abend wird es vielleicht schneien.
- Es schneit heute Abend vielleicht.

Potrebbe nevicare questa sera.

- Ich sehe sie heute Abend.
- Ich werde sie heute Abend treffen.

- La vedrò stasera.
- La vedrò questa sera.
- La vedrò stanotte.
- La vedrò questa notte.

- Ruft sie heute Abend an.
- Rufen Sie sie heute Abend an.

Chiamatela stasera.

- Habt ihr schon zu Abend gegessen?
- Hast du schon zu Abend gegessen?
- Haben Sie schon zu Abend gegessen?

- Hai cenato?
- Ha cenato?
- Avete cenato?
- Tu hai cenato?
- Lei ha cenato?
- Voi avete cenato?

- Hast du bereits zu Abend gegessen?
- Hast du schon zu Abend gegessen?
- Haben Sie bereits zu Abend gegessen?

- Ha già mangiato la zuppa?
- Hai già mangiato la minestra?
- Avete già mangiato la minestra?
- Avete già mangiato la zuppa?
- Ha già mangiato la minestra?

- Gehen Sie heute Abend ins Theater?
- Gehst du heute Abend ins Theater?
- Geht ihr heute Abend ins Theater?

- Vai a teatro stasera?
- Andate a teatro stasera?
- Va a teatro stasera?

- Ich habe dich gestern Abend erwartet.
- Ich habe euch gestern Abend erwartet.
- Ich habe Sie gestern Abend erwartet.

- Ti stavo aspettando la scorsa notte.
- Vi stavo aspettando la scorsa notte.

- Hast du bereits zu Abend gegessen?
- Habt ihr bereits zu Abend gegessen?
- Haben Sie bereits zu Abend gegessen?

Hai già cenato?

- Wo wirst du heute Abend essen?
- Wo werden Sie heute Abend essen?
- Wo werdet ihr heute Abend essen?

- Dove andrete a mangiare stasera?
- Dove mangerai stasera?

- Ich habe Tom gestern Abend wieder gesehen.
- Ich habe Tom gestern Abend wiedergesehen.
- Ich sah Tom gestern Abend erneut.

- Ho rivisto Tom ieri sera.
- Io ho rivisto Tom ieri sera.
- Ho rivisto Tom la scorsa notte.
- Io ho rivisto Tom la scorsa notte.

- Wir haben gestern Abend eine Feier veranstaltet.
- Wir hatten gestern Abend eine Fete.
- Wir haben gestern Abend Party gemacht.

Abbiamo fatto una festa la scorsa sera.

- Lass uns heute Abend zusammen ausgehen.
- Lasst uns heute Abend zusammen ausgehen.

Usciamo insieme stasera.

- Was ist dir gestern Abend passiert?
- Was ist Ihnen gestern Abend passiert?

Cosa ti è successo la scorsa notte?

- Ich habe Tom heute Abend gesehen.
- Ich habe Tom heute Abend getroffen.

- Ho visto Tom stasera.
- Io ho visto Tom stasera.
- Ho visto Tom questa sera.
- Io ho visto Tom questa sera.

- Habt ihr nicht zu Abend gegessen?
- Haben Sie nicht zu Abend gegessen?

- Non ha cenato?
- Lei non ha cenato?
- Non avete cenato?
- Voi non avete cenato?

- Gehen Sie heute Abend ins Theater?
- Geht ihr heute Abend ins Theater?

- Andate a teatro stasera?
- Va a teatro stasera?

- Seid ihr letzte Nacht ausgegangen?
- Bist du gestern Abend ausgegangen?
- Seid ihr gestern Abend ausgegangen?
- Sind Sie gestern Abend ausgegangen?

- Sei uscito ieri sera?
- Tu sei uscito ieri sera?
- Sei uscita ieri sera?
- Tu sei uscita ieri sera?
- È uscita ieri sera?
- Lei è uscita ieri sera?
- È uscito ieri sera?
- Lei è uscito ieri sera?
- Siete usciti ieri sera?
- Voi siete usciti ieri sera?
- Siete uscite ieri sera?
- Voi siete uscite ieri sera?

- War Joe bei dir gestern Abend?
- War Joe gestern Abend mit euch zusammen?
- Ist Joe gestern Abend bei Ihnen gewesen?

- Joe era con te ieri sera?
- Joe era con voi ieri sera?
- Joe era con lei ieri sera?

- Wo waren Sie vergangene Nacht?
- Wo warst du gestern Abend?
- Wo wart ihr gestern Abend?
- Wo waren Sie gestern Abend?

Dove eri ieri notte?

Einen guten Abend an alle!

E buonasera a tutti voi.

Früher Abend im Süden Afrikas.

Tardo pomeriggio nell'Africa meridionale.

Ich sehe sie heute Abend.

- Vado a vederli stasera.
- Vado a vederli questa sera.
- Vado a vederle stasera.
- Vado a vederle questa sera.

Danke für den angenehmen Abend.

Grazie per la piacevole serata.

Gestern Abend geschah etwas Seltsames.

La scorsa notte è successa una cosa strana.

Ich habe heute Abend Zeit.

Sono libero stasera.

Ich fange heute Abend an.

- Inizio questo pomeriggio.
- Comincio questo pomeriggio.

Was ist gestern abend passiert?

Cos'è successo la scorsa notte?

Was essen wir heute Abend?

- Cosa mangiamo stasera?
- Cosa mangiamo questa sera?
- Che cosa mangiamo stasera?
- Che cosa mangiamo questa sera?
- Che mangiamo stasera?
- Che mangiamo questa sera?

Wir hatten einen angenehmen Abend.

- Abbiamo trascorso una serata piacevole.
- Trascorremmo una serata piacevole.

Das wird ein unvergesslicher Abend.

Sarà una serata memorabile.

Heute Abend gehen wir tanzen.

Stasera andiamo a ballare.

Sie heirateten am Heiligen Abend.

- Si sono sposati la Vigilia di Natale.
- Loro si sono sposati la Vigilia di Natale.
- Si sono sposate la Vigilia di Natale.
- Loro si sono sposate la Vigilia di Natale.
- Si sposarono la Vigilia di Natale.
- Loro si sposarono la Vigilia di Natale.

Tom isst gerade zu Abend.

Tom sta cenando.

Er aß allein zu Abend.

- Cenò da solo.
- Ha cenato da solo.
- Lui ha cenato da solo.
- Lui cenò da solo.

Es war ein lustiger Abend.

- È stata una nottata divertente.
- È stata una serata divertente.

Ruf ihn heute Abend an!

- Chiamalo stasera.
- Chiamatelo stasera.
- Lo chiami stasera.
- Lo chiami questa sera.
- Chiamalo questa sera.
- Chiamatelo questa sera.

Lasst uns zu Abend essen.

Ceniamo!

Wird er heute Abend kommen?

- Verrà stasera?
- Lui verrà stasera?
- Verrà questa sera?
- Lui verrà questa sera?

Unternimm mal etwas heute Abend!

- Fai qualcosa stasera.
- Fate qualcosa stasera.
- Faccia qualcosa stasera.

Ich bin heute Abend frei.

Io sarò libero stasera.

Gestern Abend war es wunderschön!

Eri bellissima ieri sera!

Haben Sie heute Abend Zeit?

- Sei libero stasera?
- Sei libera stasera?
- È libera stasera?
- Lei è libera stasera?
- Tu sei libero stasera?
- Tu sei libera stasera?
- È libero stasera?
- Lei è libero stasera?
- Siete liberi stasera?
- Voi siete liberi stasera?
- Siete libere stasera?
- Voi siete libere stasera?

Wo essen wir heute Abend?

Dove mangiamo stasera?

Wir sehen uns heute Abend?

Ci vediamo stasera?

Es wird diesen Abend regnen.

- Pioverà stasera.
- Pioverà questa sera.

Hast du gestern Abend ferngesehen?

Hai visto la televisione ieri sera?