Translation of "Scheinbar" in Hungarian

Das ergibt scheinbar keinen Sinn.

Látszólag ennek semmi értelme.

Ihre Überlegenheit ist nur scheinbar.

A fölényük csak látszólagos.

Auch etwas scheinbar Unwichtiges hat einen Wert.

Még egy látszólag jelentéktelen dolog is értékkel bír.

Scheinbar komplizierte Probleme besitzen oft eine einfache Lösung.

Bonyolultnak tűnő problémára gyakran egyszerű megoldás létezik.

Scheinbar wird es schwieriger, eine gute Stellung zu bekommen.

Úgy látszik, nehezebb lesz egy jó álláshoz jutni.

Auch scheinbar leblose Gegenstände haben eine Seele. Bedenke dies stets im Umgang mit ihnen!

Még a látszólag élettelen tárgyaknak is van lelkük. Jusson eszedbe ez mindig velük kapcsolatban!

Es dauerte nicht lang, da hatte Johannes eine Idee. Johannes wusste immer einen Ausweg aus scheinbar ausweglosen Lagen.

Ez nem sokkal azelőtt volt, hogy Jánosnak egy ötlete támadt. János tudott mindig egy kiutat a látszólag reménytelen helyzetekből.

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.

Szeretnék nyugtalankodni az osztályzataim miatt, de életem egy bizonyos pontján elhatároztam, hogy ez többé már ne legyen annyira fontos.