Translation of "Gute" in Hungarian

- Gute Reise!
- Gute Fahrt!

- Kellemes utat!
- Jó utazást!

- Gute Frage.
- Gute Frage!

Jó kérdés!

- Gute Nacht!
- Gute Nacht.

Jó éjszakát!

- Gute Reise!
- Gute Reise.

Jó utat!

- Gute Nacht, Mama.
- Gute Nacht, Mutter!

Jó éjszakát, anya!

Alles Gute!

Minden jót!

Gute Nacht!

- Jó éjszakát!
- Jó éjt!
- Jó éccakát!
- Jó'ccakát!

Gute Besserung!

- Gyógyulj meg mihamarább.
- Mihamarábbi gyógyulást!

Gute Heimreise!

Kellemes hazautazást!

Gute Reise!

Jó utat!

Gute Frage.

Jó kérdés!

Gute Heimfahrt!

- Jó utat haza!
- Jó utat hazáig!

- Hast du gute Neuigkeiten?
- Hast du gute Nachrichten?
- Hast du irgendeine gute Nachricht?
- Haben Sie irgendeine gute Nachricht?
- Habt ihr irgendeine gute Nachricht?

- Vannak jó híreid?
- Tudsz szolgálni jó hírekkel?

Gute Nacht, Mama.

Jó éjszakát, anya!

Gute Nacht, Schatz!

- Jó éjt, drágám!
- Jó éjt, kedvesem!
- Jó éjt, szívem!
- Jó éjszakát, mókuskám!
- Jó éjt, szerelmem!

Gute Nacht, Mutter!

- Jó éjt, anya!
- Jó éjszakát, anya!

Gute Nacht, Timmy.

- Jó éjszakát, Timmy!
- Jó éjszakát, Timmy.

Gute Arbeit, Mädchen!

Remek munka, lányok!

Gute Arbeit, Jungs!

Szép munka, fiúk!

Gute Arbeit, Tom!

Szép munka, Tomi!

- Das sind gute Neuigkeiten.
- Das ist eine gute Nachricht.

Ez jó hír.

Man kann keine gute Mahlzeit ohne gute Zutaten machen.

Nem készíthetsz jó ételt jó alapanyagok nélkül.

- Gute Nacht. Träum was Schönes.
- Gute Nacht, träum was Schönes!

Jó éjszakát! Szép álmokat!

- Ich kenne viele gute Restaurants.
- Ich kenne viele gute Gasthäuser.

Sok jó éttermet ismerek.

- Schöne Reise!
- Gute Reise!
- Ich wünsche dir eine gute Reise.
- Gute Fahrt.
- Viel Spaß bei der Reise!

Jó utat!

Gute Nachrichten, nicht wahr?

Ez jó hír, ugye?

Colugos sind gute Kletterer.

A repülőmakik ügyesen másznak.

Er hat gute Augen.

Jó a szeme.

Wir sind gute Freunde.

Jó barátok vagyunk.

- Guten Abend!
- Gute Nacht!

- Jó éjszakát!
- Jó éjt!

Er hatte gute Laune.

Jókedve volt.

Wir erwarten gute Ergebnisse.

Jó eredményt várunk.

Tom leistet gute Arbeit.

Tom jó munkát végez.

Alles Gute zum Muttertag!

Boldog anyák napját!

Alles Gute zum Geburtstag!

Boldog születésnapot!

Er hat gute Wirtschaftskenntnisse.

Jó gazdasági ismeretei vannak.

Ich habe gute Nachrichten.

Jó híreim vannak.

Alles Gute für dich!

Minden jót kívánok neked!

Sie sind gute Leute.

Ők jó emberek.

Ich habe gute Ohren.

Jó fülem van.

Gute Nacht alle zusammen!

Jó éjt mindenkinek!

Haifische sind gute Schwimmer.

A cápák jó úszók.

Tom hat gute Laune.

Jó kedvében van Tomi.

Alles Gute zum Weltfrauentag!

Boldog nemzetközi nőnapot!

Die gute Nachricht zuerst!

- Elsőként a jó hírt!
- Először a jó hírt!

Seid ihr gute Freunde?

Jó barátok vagytok?

Gute Nacht! Schlaf gut!

- Jó éjt, aludj jól!
- Jó éjszakát! Aludj jól!

Gute Arbeit braucht Zeit.

A jó munkához idő kell.

Gute Nacht, schlaf gut.

Jó éjt, aludj jól!

Eine sehr gute Idee!

Ez egy nagyon jó ötlet.

Tom hat gute Augen.

Tomnak jó a látása.

Sie hat gute Laune.

Jó kedve van.

- Gute Nacht.
- Schönen Abend.

Jó éjszakát!

Das waren gute Zeiten!

- Azok voltak ám a jó idők!
- Szép idők voltak azok!

- Das sind wirklich gute Neuigkeiten.
- Das ist wirklich eine gute Nachricht.

- Ez tényleg jó hír.
- Ez valóban jó hír.

Einige Politiker sind gute Schachspieler, und einige Politiker sind gute Schauspieler.

Egyes politikusok jó sakkjátékosok, egyes politikusok meg jó színészek.

- Sie haben eine gute Entscheidung getroffen.
- Ihr habt eine gute Entscheidung getroffen.
- Du hast eine gute Entscheidung getroffen.

Jól döntöttél.

- Sie sind gute Freunde von dir.
- Sie sind gute Freunde von Ihnen.
- Sie sind gute Freunde von euch.

Ők jó barátaid.

- Magdalena und Ania sind gute Freunde.
- Magdalena und Ania sind gute Freundinnen.
- Magdalena und Anja sind gute Freundinnen.

Magdalena és Ania jó barátok.

- Hast du irgendeine gute Lösung gefunden?
- Haben Sie irgendeine gute Lösung gefunden?

Találtál valamilyen jó megoldást?

- Meine Frau ist eine gute Managerin.
- Meine Frau ist eine gute Verwalterin.

A feleségem jó menedzser.

Gutherzige Menschen, sogar gute Angestellte,

Emberek, jó emberek, sőt, akár jó munkavállalók is,

Und die gute Nachricht ist,

A jó hír az,

Gute Eltern reduzieren die Bildungslücke

A jó neveltetés csak 50%-kal csökkentette

Das ist eine gute Idee.

Ez egy jó ötlet.

Was für eine gute Idee!

Milyen jó ötlet!

Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.

Ha nincs hír, az jó hír.

Sie hat eine gute Figur.

- Jó alakja van.
- Jó bőr!

Ich habe eine gute Idee.

- Nekem van egy jó ötletem.
- Van egy jó ötletem.

Gute Traditionen sollte man erhalten.

- A jó szokásokat érdemes lenne megőrizni.
- A jó szokásokat érdemes lenne megtartani.