Translation of "Stellung" in Hungarian

Heute hält die Steinkoralle ihre Stellung.

A fánkkorall ma este megvédte állásait.

Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.

A szociális helyzetének megfelelően él.

Esther hatte Schweine in eine Stellung angehoben,

Azért történt ez így, mert Eszter az összes többi malacot

Die Truppe fuhr fort, die Stellung zu verteidigen.

A csapat tartotta az állását.

- Tom hat keine Arbeit.
- Tom ist ohne Stellung.

Tom állás nélkül van.

Scheinbar wird es schwieriger, eine gute Stellung zu bekommen.

Úgy látszik, nehezebb lesz egy jó álláshoz jutni.

Sie bezieht vorsichtig auf der anderen Seite der Herde Stellung.

És óvatosan a csorda túlsó oldalához helyezkedik.

Vor unserer Stadt hat das feindliche Heer Dutzende von Kanonen in Stellung gebracht.

Városunk előtt az ellenséges sereg ágyuk tucatjait állította sorba.

Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.

Továbbá ne legyen semmiféle megkülönböztetés annak az országnak vagy területnek a politikai, igazságszolgáltatási vagy nemzetközi státusa alapján, amelyhez az adott személy tartozik, tekintet nélkül arra, hogy az független, gyámság alatt áll, nincs önigazgatása, vagy szuverenitása bármely módon korlátozott.