Translation of "Bekommen" in English

Vater, bekommen Schafe Schafe? Nein, Schafe bekommen Lämmer.

Father, do sheep have sheep? No, sheep have lambs.

- Garnelen bekommen mir nicht.
- Krabben bekommen mir nicht.

Prawns don't agree with me.

Kein Geld bekommen

not getting any money

Sie bekommen Wochenlohn.

They are paid by the week.

Nach Hause bekommen.

as possible in the shortest possible time .

- Hast du ihren Brief bekommen?
- Habt ihr ihren Brief bekommen?
- Haben Sie ihren Brief bekommen?

- Did you get his letter?
- Did you get her letter?

- Hast du Toms Nachricht bekommen?
- Haben Sie Toms Nachricht bekommen?
- Habt ihr Toms Nachricht bekommen?

Did you get Tom's message?

- Hast du meine Nachrichten bekommen?
- Habt ihr meine Nachrichten bekommen?
- Haben Sie meine Nachrichten bekommen?

Did you get my messages?

- Hast du mein Paket bekommen?
- Habt ihr mein Paket bekommen?
- Haben Sie mein Paket bekommen?

Did you receive my package?

- Du wirst ein Brüderchen bekommen.
- Ihr werdet ein Brüderchen bekommen.

You will have a new brother.

- Wann hast du das bekommen?
- Wann haben Sie das bekommen?

- When did you get this?
- When did you buy this?
- When did you buy that?
- When did you get that?

- Hast du die Nachricht bekommen?
- Haben Sie die Nachricht bekommen?

Did you get the message?

- Du hast die Rolle bekommen.
- Sie haben die Rolle bekommen.

- You got the part.
- They got the part.

- Wir bekommen immer weniger Studenten.
- Wir bekommen immer weniger Schüler.

We're getting fewer and fewer students.

- Kann ich eine Quittung bekommen?
- Könnte ich eine Quittung bekommen?

Could I get a receipt?

- Tom hat einen Strafzettel bekommen.
- Tom hat ein Ticket bekommen.

Tom got a ticket.

- Hast du meinen Brief bekommen?
- Hast du meine Mail bekommen?

Did you get my letter?

Wenn Sie Google bekommen können Bio, warum nicht mehr bekommen?

If you can get Google organic, why not get more?

- Ich habe deine Nachricht gestern bekommen.
- Ich habe gestern deine Nachricht bekommen.
- Ich habe gestern Ihre Nachricht bekommen.
- Ich habe gestern eure Nachricht bekommen.
- Ich habe ihre Nachricht gestern bekommen.
- Ich habe eure Nachricht gestern bekommen.

I received your message yesterday.

Und eine Salatschleuder bekommen.

and you had gotten a salad spinner instead.

Ich hab's umsonst bekommen.

I got it free.

Wir bekommen ein Kind.

- We are going to have a baby.
- We're going to have a baby.
- We're gonna have a baby.

Ich hab’s umsonst bekommen.

I got it for nothing.

Ich habe es bekommen.

I got it.

Bekommen Sie viele Besucher?

Do you get many visitors?

Wir bekommen viele Anträge.

We get a lot of requests.

Könnte ich Tee bekommen?

Could I get some tea?

Was wirst du bekommen?

What are you going to get?

Wir bekommen ein Kind!

- We're going to have a baby!
- We're going to have a baby.

Das nächste bekommen wir.

We'll get the next one.

Wir müssen Ergebnisse bekommen.

We have to get results.

Wir werden das bekommen.

We're going to get that.

Wir werden eins bekommen.

We'll get one.

Ich werde das bekommen.

- I'll get that.
- I'll get this.

Ich werde diese bekommen.

I'll get these.

Du wirst eins bekommen.

You'll get one.

Was hat Tom bekommen?

- What did Tom get?
- What did Tom have?
- What did Tom take?

Sie hat es bekommen.

She has got it.

Kann ich drei bekommen?

Can I have three?

Tom wird recht bekommen.

Tom will be proven right.

Tom wird eins bekommen.

Tom is going to get one.

Hast du Karten bekommen?

Did you get tickets?

Warum bekommen Sie keins?

Why don't you get one?

Warum bekommen Sie keine?

Why don't you get one?

Tom hat Fanpost bekommen.

Tom received fan mail.

Sollte in Podcasting bekommen

should be getting into podcasting

Du wirst das bekommen.

you'll get that.

Immer mehr Fragen bekommen

getting more and more questions that were

Sie bekommen den Punkt.

You get the point.

Bekommen Sie die Umwandlung.

get the conversion.

- Ich habe keine Einladung bekommen.
- Ich habe die Einladung nicht bekommen.

- I didn't get an invitation.
- I didn't get the invitation.

- Woher bekommen wir das Geld?
- Von wo bekommen wir das Geld?

Where are we getting the money?

- Das ist das, was ich bekommen habe.
- Das habe ich bekommen.

That's what I got.

- Ich habe Toms Nachricht bekommen.
- Ich habe Thomas seine Nachricht bekommen.

I got Tom's message.

Wie viele Eindrücke sie haben bekommen, wie viele Klicks sie bekommen

how many impressions they get, how many clicks they get

- Hast du irgendwas von Tom bekommen?
- Habt ihr irgendwas von Tom bekommen?
- Haben Sie irgendwas von Tom bekommen?

Did you get anything from Tom?

- Was hast du von ihr bekommen?
- Was habt ihr von ihr bekommen?
- Was haben Sie von ihr bekommen?

What did you get from her?

- Ich kann ihn von Tom bekommen.
- Ich kann es von Tom bekommen.
- Ich kann sie von Tom bekommen.

I can get it from Tom.

- Hast du das von ihr bekommen?
- Haben Sie das von ihr bekommen?
- Habt ihr das von ihr bekommen?

Did you get this from her?

- Hast du etwas von denen bekommen?
- Habt ihr etwas von denen bekommen?
- Haben Sie etwas von denen bekommen?

Did you get anything from them?

- Hast du was von ihm bekommen?
- Habt ihr was von ihm bekommen?
- Haben Sie was von ihm bekommen?

Did you get anything from him?

- Hast du was von ihr bekommen?
- Habt ihr was von ihr bekommen?
- Haben Sie was von ihr bekommen?

Did you get anything from her?

- Dazu wirst du keine Gelegenheit bekommen.
- Dazu werden Sie keine Gelegenheit bekommen.
- Dazu werdet ihr keine Gelegenheit bekommen.

You won't get a chance to do that.

- Ich habe deinen Brief vorgestern bekommen.
- Ich habe vorgestern deinen Brief bekommen.

I received your letter the day before yesterday.

- Ich werde es für dich bekommen.
- Ich werde es für Sie bekommen.

I will get it for you.

- Tom hat nie einen Preis bekommen.
- Tom hat nie eine Auszeichnung bekommen.

Tom never got an award.

- Warum habe ich eine Vier bekommen?
- Warum habe ich ein „ausreichend“ bekommen?

Why did I get a D?

- Warum habe ich eine Drei bekommen?
- Warum habe ich ein „befriedigend“ bekommen?

Why did I get a C?

- Dazu wirst du keine Gelegenheit bekommen.
- Dazu werden Sie keine Gelegenheit bekommen.

You won't get a chance to do that.

- Hast du die Eintrittskarte von Tom bekommen?
- Habt ihr die Eintrittskarte von Tom bekommen?
- Haben Sie die Eintrittskarte von Tom bekommen?
- Hast du die Fahrkarte von Tom bekommen?
- Habt ihr die Fahrkarte von Tom bekommen?
- Haben Sie die Fahrkarte von Tom bekommen?

Did you get that ticket from Tom?

Um ein Patent zu bekommen,

That to get a patent,

Sollen wieder mehr Freiheiten bekommen.

recovered people should be given more freedom again.

bekommen vor Weihnachten ihre Kündigung.

will be given notice before Christmas.

Du musst genug Schlaf bekommen.

You have to get enough sleep.

Hast du genug Schlaf bekommen?

Do you get enough sleep?