Translation of "Schwieriger" in Hungarian

- Es ist schwieriger, als du glaubst.
- Es ist schwieriger, als ihr glaubt.
- Es ist schwieriger, als Sie glauben.

- Ez nehezebb, mint gondolnád.
- Nehezebb, mint gondolod.

Intergalaktische Kolonisation ist nicht schwieriger,

Az intergalaktikus gyarmatosítás nem sokkal bonyolultabb,

Ist Französisch schwieriger als Englisch?

Nehezebb a francia az angolnál?

Es ist schwieriger, als es aussieht.

- Nehezebb, mint amilyennek látszik.
- Ez nehezebb, mint amilyennek látszik.

Es ist schwieriger, als du glaubst.

Nehezebb, mint ahogy te hiszed.

Das war schwieriger, als ich dachte.

Nehezebb volt, mint gondoltam.

Das ist schwieriger, als du denkst.

Ez nehezebb, mint gondolnád.

Chinesisch ist viel schwieriger als andere Fremdsprachen.

A kínai nyelv sokkal nehezebb, mint más idegen nyelvek.

Die Arbeit ist allmählich immer schwieriger geworden.

A munka egyre nehezebb lett.

Es war schwieriger, als ich erwartet hatte.

- Nehezebb volt, mint gondoltam.
- Keményebb volt, mint gondoltam.

Ich dachte, dass das viel schwieriger ist.

- Azt gondoltam, sokkal nehezebb.
- Sokkal nehezebbnek hittem.

Die Kindeserziehung ist schwieriger, als ich dachte.

Felnevelni egy gyereket nehezebb, mint gondoltam.

Es war, während... Es war ein schwieriger Augenblick.

Az egész... Egy elég nehéz helyzetben történt.

Die Geschichte lehrt uns, dass es viel schwieriger ist.

A történelem megtanította, hogy ez ennél sokkal nehezebb.

Doch es wird immer schwieriger, ruhige Orte zu finden,

De egyre nehezebb csendes helyekre lelni,

Scheinbar wird es schwieriger, eine gute Stellung zu bekommen.

Úgy látszik, nehezebb lesz egy jó álláshoz jutni.

Es war sehr viel schwieriger, als ich angenommen hatte.

Sokkalta nehezebb volt, mint feltételeztem.

Je älter ich werde, desto schwieriger wird mein Leben.

Minél öregebb leszek, annál nehezebb lesz az életem.

Gut zu schweigen ist schwieriger als gut zu sprechen.

Okosan hallgatni nehezebb, mint okosat mondani.

- Ist Französisch schwerer als Englisch?
- Ist Französisch schwieriger als Englisch?

Nehezebb a francia az angolnál?

- Dieser Satz ist schwieriger, als es auf den ersten Blick schien.
- Dieser Satz ist schwieriger, als er auf den ersten Blick zu sein schien.

- Ez a mondat nehezebb, mint amilyennek első pillantásra tűnt.
- Ez a mondat sokkal nehezebb, mint első látásra tűnt.

Es wurde immer schwieriger, die Situation in den Griff zu bekommen.

- Egyre nehezebb lett kézben tartani a dolgokat.
- Egyre nehezebbé vált kézben tartani a gyeplőt.

Ich dachte, ich würde es schaffen, aber es war schwieriger, als ich angenommen hatte.

Úgy gondoltam, meg tudom oldani, de nehezebb volt, mint feltételeztem.

Es ist also ein ziemlich schwieriger Weg. Aber das ist ihre Strategie. Lebe schnell und sterbe jung.

Szóval elég nehéz az útjuk. Mottójuk: „Élj gyorsan, halj meg fiatalon!”