Translation of "Bekommen" in Italian

- Sie bekommen keinen Cent.
- Sie werden keinen Cent bekommen!

Non vedrete nemmeno un centesimo.

- Hast du ihren Brief bekommen?
- Habt ihr ihren Brief bekommen?
- Haben Sie ihren Brief bekommen?

- Hai ricevuto la sua lettera?
- Ha ricevuto la sua lettera?
- Avete ricevuto la sua lettera?

- Hast du Toms Nachricht bekommen?
- Haben Sie Toms Nachricht bekommen?
- Habt ihr Toms Nachricht bekommen?

- Hai ricevuto il messaggio di Tom?
- Tu hai ricevuto il messaggio di Tom?
- Ha ricevuto il messaggio di Tom?
- Lei ha ricevuto il messaggio di Tom?
- Avete ricevuto il messaggio di Tom?
- Voi avete ricevuto il messaggio di Tom?

- Hast du meine Nachrichten bekommen?
- Habt ihr meine Nachrichten bekommen?
- Haben Sie meine Nachrichten bekommen?

- Hai ricevuto i miei messaggi?
- Ha ricevuto i miei messaggi?
- Avete ricevuto i miei messaggi?

- Hast du mein Paket bekommen?
- Habt ihr mein Paket bekommen?
- Haben Sie mein Paket bekommen?

- Hai ricevuto il mio pacco?
- Tu hai ricevuto il mio pacco?
- Ha ricevuto il mio pacco?
- Lei ha ricevuto il mio pacco?
- Avete ricevuto il mio pacco?
- Voi avete ricevuto il mio pacco?

- Du wirst ein Brüderchen bekommen.
- Ihr werdet ein Brüderchen bekommen.

- Avrai un nuovo fratello.
- Avrà un nuovo fratello.
- Avrete un nuovo fratello.

- Ich habe deine Nachricht gestern bekommen.
- Ich habe gestern deine Nachricht bekommen.
- Ich habe gestern Ihre Nachricht bekommen.
- Ich habe gestern eure Nachricht bekommen.
- Ich habe ihre Nachricht gestern bekommen.
- Ich habe eure Nachricht gestern bekommen.

- Ho ricevuto il tuo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il suo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il vostro messaggio ieri.

Und eine Salatschleuder bekommen.

e riceveste, invece, una centrifuga per insalata.

Ich hab's umsonst bekommen.

Me lo hanno dato gratuitamente.

Wir bekommen ein Kind.

Avremo un bambino.

Wir bekommen viele Anträge.

- Riceviamo molte richieste.
- Noi riceviamo molte richieste.

Wir werden eins bekommen.

- Ne prenderemo uno.
- Ne prenderemo una.

Ich werde diese bekommen.

- Prenderò questi.
- Prenderò queste.

Was hat Tom bekommen?

- Cos'ha preso Tom?
- Che cos'ha preso Tom?

Sie hat es bekommen.

- Ce l'ha.
- Lei ce l'ha.

Tom wird eins bekommen.

- Tom ne prenderà uno.
- Tom ne prenderà una.

- Ich habe deinen Brief vorgestern bekommen.
- Ich habe vorgestern deinen Brief bekommen.

Ho ricevuto la tua lettera l'altro ieri.

- Tom hat nie einen Preis bekommen.
- Tom hat nie eine Auszeichnung bekommen.

- Tom non ha mai ricevuto un premio.
- Tom non ha mai ricevuto un riconoscimento.
- Tom non ha mai ricevuto un'onorificenza.

- Hast du die Eintrittskarte von Tom bekommen?
- Habt ihr die Eintrittskarte von Tom bekommen?
- Haben Sie die Eintrittskarte von Tom bekommen?
- Hast du die Fahrkarte von Tom bekommen?
- Habt ihr die Fahrkarte von Tom bekommen?
- Haben Sie die Fahrkarte von Tom bekommen?

- Hai preso quel biglietto da Tom?
- Ha preso quel biglietto da Tom?
- Avete preso quel biglietto da Tom?

Um ein Patent zu bekommen,

Ossia che si ottiene un brevetto

Du musst genug Schlaf bekommen.

- Devi dormire abbastanza.
- Deve dormire abbastanza.
- Dovete dormire abbastanza.

Hast du genug Schlaf bekommen?

- Dormi abbastanza?
- Tu dormi abbastanza?
- Dorme abbastanza?
- Lei dorme abbastanza?
- Dormite abbastanza?
- Voi dormite abbastanza?

Kann ich eine Decke bekommen?

Posso avere una coperta?

Kann man einen Reiseführer bekommen?

C'è una guida turistica disponibile?

Habt ihr eine Antwort bekommen?

- Avete avuto una risposta?
- Ha avuto una risposta?

Hast du meinen Brief bekommen?

Hai ricevuto la mia lettera?

Werde ich eine Narbe bekommen?

Avrò una cicatrice?

Tom hat einen Schnäppchenpreis bekommen.

- Tom ha ottenuto un prezzo d'occasione.
- Tom ottenne un prezzo d'occasione.

Hast du meine Briefe bekommen?

- Hai ricevuto le mie lettere?
- Ha ricevuto le mie lettere?
- Avete ricevuto le mie lettere?

Ich möchte keine Probleme bekommen.

Non voglio avere problemi.

Kann ich Ihr Autogramm bekommen?

Posso avere il suo autografo?

Kann ich ein Kissen bekommen?

Posso avere un cuscino?

Ich habe eine Einladung bekommen.

- Ricevetti un invito.
- Ho ricevuto un invito.

Hast du meine Nachricht bekommen?

Hai ricevuto il mio messaggio?

Ich habe graue Haare bekommen.

- I miei capelli sono diventati grigi.
- I miei capelli diventarono grigi.

Du wirst ein Baby bekommen.

- Stai per avere un figlio.
- Tu stai per avere un figlio.

Tom hat den Job bekommen.

Tom ha avuto il lavoro.

Ich habe ein Stellenangebot bekommen.

- Ho ricevuto un'offerta di lavoro.
- Io ho ricevuto un'offerta di lavoro.

Wie viel sollten sie bekommen?

Quanto dovrebbero prendere?

Er hat viel Beifall bekommen.

- Ha ricevuto molti applausi.
- Lui ha ricevuto molti applausi.
- Ricevette molti applausi.
- Lui ricevette molti applausi.

Du kannst es gratis bekommen.

- Puoi ottenerlo gratuitamente.
- Lo puoi ottenere gratuitamente.

Wie viele hast du bekommen?

- Quanti ne hai presi?
- Quante ne ha prese?
- Quante ne hai prese?
- Quanti ne ha presi?
- Quanti ne avete presi?
- Quante ne avete prese?

Tom hat keine Nachrichten bekommen.

Tom non ricevuto alcun messaggio.

Ich habe eine Eins bekommen.

- Ho preso una A.
- Io ho preso una A.
- Presi una A.
- Io presi una A.

Tom sollte die Todesstrafe bekommen.

Tom dovrebbe ottenere la pena di morte.

Wo kann ich welche bekommen?

- Dove posso prenderne un po'?
- Dove ne posso prendere un po'?

Habt ihr meine Nachrichten bekommen?

Avete ricevuto i miei messaggi?

- Wie viele Eier konntest du gestern bekommen?
- Wie viele Eier konntet ihr gestern bekommen?
- Wie viele Eier konnten Sie gestern bekommen?

- Quante uova sei stato in grado di prendere ieri?
- Quante uova sei stata in grado di prendere ieri?
- Quante uova è stata in grado di prendere ieri?
- Quante uova è stato in grado di prendere ieri?
- Quante uova siete stati in grado di prendere ieri?
- Quante uova siete state in grado di prendere ieri?

- Hast du eine Antwort von ihm bekommen?
- Haben Sie eine Antwort von ihm bekommen?
- Habt ihr eine Antwort von ihm bekommen?

- Hai ricevuto una risposta da lui?
- Ha ricevuto una risposta da lui?
- Avete ricevuto una risposta da lui?

- Du kannst es gratis bekommen.
- Das ist kostenlos erhältlich.
- Man kann es umsonst bekommen.

- Puoi averlo gratis.
- Puoi averla gratis.
- Potete averlo gratis.
- Potete averla gratis.

Wir haben einen großen Mond bekommen,

Abbiamo ottenuto una grande luna

Ich hab das Fahrrad günstig bekommen.

Ho avuto la bicicletta ad un prezzo concorrenziale.

Wo kann ich mein Gepäck bekommen?

Dove posso prendere il mio bagaglio?

Kann ich etwas zu Essen bekommen?

Posso avere qualcosa da mangiare?

Du musst eine feste Anstellung bekommen.

- Devi ottenere un lavoro fisso.
- Deve ottenere un lavoro fisso.
- Dovete ottenere un lavoro fisso.

Der Film hat gute Kritiken bekommen.

- Il film ha ricevuto critiche favorevoli.
- Il film ha ricevuto delle critiche favorevoli.
- Il film ricevé critiche favorevoli.
- Il film ricevette critiche favorevoli.
- Il film ricevé delle critiche favorevoli.
- Il film ricevette delle critiche favorevoli.

Aber hast du die Botschaften bekommen?

- Ma ti sono arrivati i messaggi?
- Ma vi sono arrivati i messaggi?
- Ma le sono arrivati i messaggi?

Und wir haben eine Gratispizza bekommen.

E abbiamo avuto una pizza gratis.

Ich habe eine schlechte Note bekommen.

Ho preso un brutto voto.

Ich habe dieses Fahrrad umsonst bekommen.

- Ho ricevuto questa bicicletta gratuitamente.
- Io ho ricevuto questa bicicletta gratuitamente.

Ich habe heute mein Monatsgehalt bekommen.

Ho ricevuto il mio salario mensile oggi.

Wir bekommen nächsten Monat ein Baby.

Stiamo per avere un figlio il prossimo mese.

Wo kann ich diese Landkarte bekommen?

Dove posso ottenere questa cartina?

Du hast bekommen, was du wolltest.

- Hai ottenuto quello che volevi.
- Ha ottenuto quello che voleva.
- Avete ottenuto quello che volevate.

Wie viele Geschenke hast du bekommen?

Quanti regali hai ricevuto?

Hast du etwas zu essen bekommen?

- Hai preso qualcosa da mangiare?
- Tu hai preso qualcosa da mangiare?
- Ha preso qualcosa da mangiare?
- Lei ha preso qualcosa da mangiare?
- Avete preso qualcosa da mangiare?
- Voi avete preso qualcosa da mangiare?

Ich habe ein gutes Stellenangebot bekommen.

Ho ricevuto una buona offerta di lavoro.

Ich habe die Eintrittskarte umsonst bekommen.

- Ho avuto il biglietto gratuitamente.
- Io ho avuto il biglietto gratuitamente.
- Ho avuto il biglietto gratis.
- Io ho avuto il biglietto gratis.
- Ebbi il biglietto gratuitamente.
- Io ebbi il biglietto gratuitamente.
- Ebbi il biglietto gratis.
- Io ebbi il biglietto gratis.

Ich habe noch keine Antwort bekommen.

Non ho ancora ricevuto una risposta.

Ich habe die Einladung nicht bekommen.

- Non ho ricevuto l'invito.
- Io non ho ricevuto l'invito.
- Non ricevetti l'invito.
- Io non ricevetti l'invito.

Wo kann ich eine Bürste bekommen?

Dove posso comprare un pennello?

Ich habe die Stelle nicht bekommen.

- Non ho avuto il lavoro.
- Io non ho avuto il lavoro.

Hat Tom schon eine Einladung bekommen?

Tom ha già ricevuto un invito?

Wie viele Geschenke bekommen die Frischvermählten?

Quanti regali ricevono gli sposi?

Tom hat nie eine Auszeichnung bekommen.

Tom non ha mai ricevuto un riconoscimento.

Er hat die Stelle nicht bekommen.

- Non ha ottenuto il lavoro.
- Non ottenne il lavoro.
- Lui non ottenne il lavoro.
- Lui non ha ottenuto il lavoro.

Was hast du zu Weihnachten bekommen?

- Cos'hai ricevuto per Natale?
- Tu cos'hai ricevuto per Natale?
- Cos'ha ricevuto per Natale?
- Lei cos'ha ricevuto per Natale?
- Cos'avete ricevuto per Natale?
- Voi cos'avete ricevuto per Natale?

Er wird gleich einen Herzanfall bekommen.

Sta per avere un attacco cardiaco.

Hast du den ersten Zug bekommen?

- Hai preso il primo treno?
- Tu hai preso il primo treno?
- Ha preso il primo treno?
- Lei ha preso il primo treno?
- Avete preso il primo treno?
- Voi avete preso il primo treno?

Ich habe eine gute Englischnote bekommen.

- Ho preso un buon voto in inglese.
- Presi un buon voto in inglese.

Wann hast du dieses Fahrrad bekommen?

- Quando hai recuperato questa bicicletta?
- Quando hai recuperato questa bici?

Ich habe bekommen, was ich wollte.

Ho ottenuto ciò che volevo.

Tom hat nie einen Preis bekommen.

- Tom non ha mai ricevuto un premio.
- Tom non ha mai ricevuto un riconoscimento.