Translation of "Wird" in Hungarian

- Es wird schlimmer.
- Er wird schlimmer.
- Sie wird schlimmer.

Rosszabbodik.

- Dies wird klappen.
- Das wird funktionieren.

Ez működni fog.

- Tom wird aussteigen.
- Tom wird aufhören.

Tom abba fogja hagyni.

- Es wird kälter.
- Es wird kalt.

- Egyre hidegebb van.
- Kezd hideg lenni.

- Niemand wird kommen.
- Keiner wird kommen.

Senki sem fog jönni.

- Tom wird versagen.
- Tom wird durchfallen.

Tom kudarcot fog vallani.

- Niemand wird überleben.
- Keiner wird überleben.

Senki sem fogja túlélni.

- Wird Tom eingesperrt?
- Wird Tom verhaftet?

Letartóztatják Tomit?

- Tom wird fliehen.
- Tom wird entkommen.

Tom ki fog szabadulni.

- Das wird einfach.
- Das wird leicht sein.

Ez könnyű lesz.

- Daraus wird nichts.
- Das wird doch nichts!

Abból nem lesz semmi!

- Es wird schneien.
- Es wird Schnee geben.

- Havazni fog.
- Esni fog a hó.

- Daraus wird nichts.
- Daraus wird nichts werden.

Az nem fog megvalósulni.

- Das wird sich ereignen.
- Das wird eintreten.

Ez fog történni.

- Es wird immer schlimmer.
- Es wird schlecht.

- Egyre rosszabb.
- Rosszabb és rosszabb.

- Es wird gleich einstürzen.
- Es wird gleich einfallen.
- Es wird gleich zusammenbrechen.

Össze fog omlani.

- Tom wird dir gehorchen.
- Tom wird Ihnen gehorchen.
- Tom wird euch gehorchen.

Tom engedelmeskedni fog neked.

- Er wird wahrscheinlich kommen.
- Er wird vielleicht kommen.

Valószínűleg eljön.

- Sie wird wahrscheinlich kommen.
- Vermutlich wird sie kommen.

- Valószínűleg jönni fog.
- Feltehetőleg jönni fog.

- Dein Haar wird nachwachsen.
- Ihr Haar wird nachwachsen.

- A hajad majd megint ki fog nőni.
- Az ön haja majd újra ki fog nőni.

- Niemand wird uns glauben.
- Keiner wird uns glauben.

Senki sem fog hinni nekünk.

Je älter er wird, desto sturer wird er.

- Ahogy öregszik, egyre makacsabb lesz.
- A kor előrehaladtával egyre konokabbá válik.

- Tom wird sich ändern.
- Tom wird sich umziehen.

Tom meg fog változni.

- Sie wird es verstehen.
- Sie wird das verstehen.

Meg fogja érteni.

- Es wird nicht schaden.
- Es wird nicht wehtun.

Nem fog fájni.

- Wer wird kochen?
- Wer wird das Essen zubereiten?

Ki fog főzni?

Je älter Maria wird, desto unerträglicher wird sie.

Ahogy Mária egyre öregszik, egyre elviselhetetlenebb lesz.

- Er wird leicht wütend.
- Er wird schnell böse.

- Könnyen dühös lesz.
- Könnyen dühbe jön.
- Könnyen feldühödik.

- Das wird nicht passieren.
- Das wird nicht geschehen.

Ez nem fog megtörténni.

- Das wird nie enden.
- Das wird nie aufhören.

Ennek sose lesz vége.

- Tom wird geknickt sein.
- Tom wird entmutigt sein.

Tom le lesz törve.

- Tom wird dich besiegen.
- Tom wird dich schlagen.

- Tom le fog téged győzni.
- Tom meg fog téged verni.

- Das wird er bereuen.
- Er wird es bedauern.

- Meg fogja bánni.
- Sajnálni fogja még.

- Alles wird gut.
- Es wird alles gut werden.

Minden rendben lesz.

- Tom wird nicht erfolgreich sein.
- Tom wird keinen Erfolg haben.
- Tom wird nicht nachfolgen.

Tom nem lesz sikeres.

wird neu definiert.

új megvilágításban látjuk.

Wird es regnen?

Esni fog?

Es wird regnen.

- Lóg az eső lába.
- Nemsokára eső lesz.
- Úgy tűnik, esni fog.
- Esőre áll az idő.

Wird es schlimmer?

- Rosszabb lesz?
- Rosszabbodik?

Wird er sterben?

Meg fog halni?

Tom wird überleben.

Tom túl fogja élni.

Er wird laufen.

Sétálni fog.

Er wird kommen.

Jönni fog.

Tom wird behandelt.

Tom kezelést kap.

Es wird besser.

- Egyre jobb.
- Javul.

Es wird größer.

Ez egyre nagyobb.

Wird Tom sterben?

Tom meg fog halni?

Alles wird anders.

Minden meg fog változni.

Es wird dunkel.

Sötétedik.

Wird sie kommen?

El fog jönni?

Sie wird verrückt.

Meg fog őrülni.

Es wird kälter.

Hidegre fordul az idő.

Er wird überleben.

Túl fogja élni.

Niemand wird sprechen.

Senki sem fog beszélni.

Das wird helfen.

Ez segíteni fog.

Das wird genügen.

Ez megteszi majd.

Tom wird warten.

Tom várni fog.

Tom wird reden.

Tom beszélni fog.

Tom wird bleiben.

Tom maradni fog.

Tom wird bezahlen.

Tom fog fizetni.

Tom wird zurechtkommen.

Tom boldogulni fog.

Tom wird verlieren.

Tom veszíteni fog.

Tom wird leben.

- Tom életben fog maradni.
- Tom élni fog.

Tom wird helfen.

- Tom segíteni fog.
- Tom majd segít.

Tom wird gehen.

- Tom menni fog.
- Tom megy.

Tom wird sterben.

Tom meg fog halni.

Tom wird heulen.

Tom sírni fog.

Tom wird anrufen.

Tom telefonálni fog.

Tom wird weinen.

Tom sírni fog.

Tom wird sprechen.

Tom fog beszélni.

Das wird brechen.

Ez el fog törni.

Es wird spät.

Későre jár.

Tom wird dick.

Tomi hízik.

Das wird knapp.

Nem sokon fog múlni.

Alles wird gut.

Akármi megfelel.

Das wird gehen.

Ez megteszi majd.

Tom wird Lehrer.

Tom tanárnak készül.

Das wird großartig.

Ez nagyszerű lesz.

Tom wird zustimmen.

Tomi majd egyetért.

Tom wird rot.

Tom vörösödik.

Es wird schneien.

Havazni fog.

Wird es schneien?

Esni fog a hó?

Es wird funktionieren.

Működni fog.

Tom wird teilnehmen.

Tom részt fog venni.

Tom wird kochen.

Tom fog főzni.

Tom wird kooperieren.

Tom együtt fog működni.

Tom wird entscheiden.

Tom fog dönteni.

Wer wird fahren?

Ki fog vezetni?

Tom wird fahren.

Tom fog vezetni.

Wer wird kämpfen?

- Ki fog harcolni?
- Kik fognak küzdeni?

Tom wird kämpfen.

Tom harcolni fog.

Tom wird gehorchen.

Tom engedelmeskedni fog.

Tom wird antworten.

Tom válaszolni fog.

Tom wird verhungern.

Tom éhezni fog.