Translation of "Bekommen" in Chinese

- Hast du meinen Brief bekommen?
- Hast du meine Mail bekommen?

你收到了我发的邮件了吗？

Könnte ich Tee bekommen?

可以给我一些茶水吗？

Ich hab's umsonst bekommen.

我是免費得到的。

Kann ich eine Decke bekommen?

我能要一条被子吗?

Hast du meinen Brief bekommen?

你收到了我的信了嗎？

Ich habe eine Einladung bekommen.

- 我收到了请帖。
- 我收到了一张请帖。

Hast du genug Schlaf bekommen?

你有足够到睡眠吗？

Du kannst es gratis bekommen.

你可以免费得到它。

Du hast keine Einladung bekommen.

你没受到邀请。

Kann ich ein Brot bekommen?

我可以拿个面包吗？

- Ich habe ihn für fast nichts bekommen.
- Ich habe sie für fast nichts bekommen.
- Ich habe es für fast nichts bekommen.

我簡直不用花錢就買到了。

- Du kannst es gratis bekommen.
- Das ist kostenlos erhältlich.
- Man kann es umsonst bekommen.

你可以免费得到它。

Das Paar hat einen Sohn bekommen.

这对夫妇生了个儿子。

Kann ich etwas zu Essen bekommen?

我能些吃的東西嗎？

Wo kann ich eine Telefonkarte bekommen?

我在哪儿可以弄到电话卡？

Wir bekommen hier nicht viele Besucher.

我们这里没有很多访客。

Was hast du zu Weihnachten bekommen?

你耶誕節得到了什麼?

Du wirst eine Menge Geburtstagsgeschenke bekommen.

你生日那天會收到很多禮物。

Ich habe dieses Fahrrad umsonst bekommen.

我免費得到了這輛自行車。

Von wem hast du das bekommen?

这谁给你的？

Ich habe diesen Staubsauger umsonst bekommen.

我免費得到了這個吸塵器。

Von Gruselfilmen bekommen die Kinder Angst.

恐怖片會嚇到小孩。

Er wird gleich einen Herzanfall bekommen.

他的心臟病要發作了。

Ich habe gestern deinen Brief bekommen.

- 我昨天收到你的信了。
- 我昨天收到了你的信。

Ich muss den ersten Zug bekommen.

我必须赶上头班火车。

Kann ich etwas zum Trinken bekommen?

我可以来点喝的吗?

Ich habe eine gute Englischnote bekommen.

- 我的英文成績很好。
- 我的英文得到了好成績。

Du wirst seinen Brief bald bekommen.

你很快就會收到他的信。

Wir bekommen ihn nie zu fassen.

我们一直抓不住他。

Er hat eine E-Mail bekommen.

他收到电邮。

Sie können es in einer Buchhandlung bekommen.

你可以在書店買到它。

Wir haben erst letztes Jahr Nachwuchs bekommen.

就在去年我們有了一個孩子。

Wir haben einen guten Preis dafür bekommen.

我們得到了一個很好的價格買那個東西。

Ich beabsichtige, die volle Punktzahl zu bekommen.

我希望得满分。

Wir bekommen ein neues Auto nächsten Monat.

下个月我们会有辆新车。

Ich habe ein neues Paar Schuhe bekommen.

我得到了一雙新鞋。

Letzte Woche haben sie ein Kind bekommen.

上週他們生了一個孩子。

Ich habe einen Brief von ihr bekommen.

我收到她的來信。

Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.

他們每個人都被授獎了。

Könnten wir einen Tisch im Freien bekommen?

我們在外面可以有一張桌子嗎？

Man kann bei jeder Postfiliale Briefmarken bekommen.

你在任何一家邮局都能买到邮票。

Ich habe im Supermarkt frischen Fisch bekommen.

我在超市买到了新鲜的鱼。

Ich werde Schwierigkeiten bekommen, wenn die Geschichte herauskommt.

如果有人把事情抖出来，我就麻烦了。

Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen.

今天早上他收到好多信。

Ich habe drei Monate später einen Brief bekommen.

我在三個月後收到了一封信。

Im Wetterbericht heißt es, wir bekommen 8 cm Schnee.

天气预报说会下三英寸雪。

Ich habe die Informationen direkt von ihm bekommen.

我直接從他那裡得到訊息。

Entschuldigen Sie! Könnte ich wohl einen Löffel bekommen?

麻烦了，请给我一把汤勺好吗？

Ich habe diese alten Münzen von ihr bekommen.

我從她那裡得到這些舊錢幣。

Ich habe diese Ohrringe von meiner Großmutter bekommen.

這對耳環是祖母送給我的。

Er hat eine gute Note in Mathematik bekommen.

他數學得了一個好成績。

Ich habe heute einen Brief von ihr bekommen.

我今天收到了她的信。

Weihnachtsmann, ich möchte eine Freundin als Weihnachtsgeschenk bekommen.

圣诞老人，我想要一个女朋友当圣诞礼物。

Er hat schon einmal eine Goldmedaille verliehen bekommen.

他曾经被授予金牌。

Streng dich an, um bessere Noten zu bekommen!

以更好的成绩为目标去努力吧。

- Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe.
- Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe!

这是我得到过的最好的礼物。

Wir haben genug Zeit, um den Zug zu bekommen.

我們有足夠的時間趕上那班火車。

- Ich hab’s nicht gekriegt.
- Ich habe es nicht bekommen.

我不明白。

Ich schlucke Arzneien lieber, als eine Spritze zu bekommen.

我宁愿吃药，也不打针。

Ich habe nicht einen einzigen Brief von ihr bekommen.

她一封信也沒有寄來。

Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.

昨天，我收到一封用英语写的信。

Kann ich hier in der Nähe ein Taxi bekommen?

我能在這附近打車嗎？

Es gibt bestimmtes Essen, von dem man Durst bekommen kann.

有些食物令人口渴。

Ich hätte nie gedacht, dass ich den Preis bekommen würde.

我从未想过我居然会得这个奖。

Ich glaube, du wirst ohne große Probleme den Führerschein bekommen.

我想你要拿到驾照根本不难。

Du bist noch zu jung, um einen Führerschein zu bekommen.

你還太年輕無法取得駕駛執照。

Ich habe es geschafft, das zu bekommen, was ich wollte.

- 我赢得了我想要的。
- 我成功地得到了我想要的。

Betty schaffte es immer, das zu bekommen, was sie wollte.

貝蒂總是設法得到她想要的東西。

- Könnte ich eine Papiertüte haben?
- Kann ich eine Papiertüte bekommen?

我可以要个纸袋吗？

- Ich habe es verstanden.
- Ich habe es bekommen.
- Ich hab's.

明白了。

Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe!

这是我得到过的最好的礼物。

Du wirst Probleme bekommen, wenn deine Freundin die Wahrheit erfährt.

如果你女朋友发现真相的话，你会有麻烦的。

Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe.

这是我得到过的最好的礼物。

Ein Brunnen ist ein Ort, an dem man Wasser bekommen kann.

水井是可以取水的地方。

Durch die Teilzeitarbeit meiner Frau bekommen wir ein wenig zusätzliches Geld.

我太太兼職的工作賺進了一些額外的錢。

Es tut mir leid, ohne Personalausweis kann man keine Geldsendung bekommen.

对不起，没有身份证是不能领汇款的。

Es ist sehr schwer, ein Taxi in dieser Stadt zu bekommen.

- 在这个城市，很难打到的。
- 这个城市很难打到出租车。

Sie werden auf diese Frage von verschiedenen Leuten verschiedene Antworten bekommen

你会从不同人身上得到不同的答案，