Translation of "Bekommen" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Bekommen" in a sentence and their spanish translations:

- Garnelen bekommen mir nicht.
- Krabben bekommen mir nicht.

Los langostinos no están de acuerdo conmigo.

Kein Geld bekommen

no obteniendo dinero

- Sie bekommen keinen Cent.
- Sie werden keinen Cent bekommen!

No recibirá ni un céntimo.

- Hast du ihren Brief bekommen?
- Habt ihr ihren Brief bekommen?
- Haben Sie ihren Brief bekommen?

¿Has recibido una carta de él?

- Hast du mein Paket bekommen?
- Habt ihr mein Paket bekommen?
- Haben Sie mein Paket bekommen?

¿Recibiste mi paquete?

- Hast du die Nachricht bekommen?
- Haben Sie die Nachricht bekommen?

¿Recibiste el mensaje?

- Wir bekommen immer weniger Studenten.
- Wir bekommen immer weniger Schüler.

Cada vez recibimos menos estudiantes.

- Kann ich eine Quittung bekommen?
- Könnte ich eine Quittung bekommen?

¿Me puede dar un recibo?

Wenn Sie Google bekommen können Bio, warum nicht mehr bekommen?

Si puedes obtener Google orgánico, ¿por qué no obtener más?

- Ich habe deine Nachricht gestern bekommen.
- Ich habe gestern deine Nachricht bekommen.
- Ich habe gestern Ihre Nachricht bekommen.
- Ich habe gestern eure Nachricht bekommen.
- Ich habe ihre Nachricht gestern bekommen.
- Ich habe eure Nachricht gestern bekommen.

Recibí tu mensaje ayer.

Und eine Salatschleuder bekommen.

y en su lugar, te hubiera dado una ensaladera.

Wir bekommen ein Kind.

- Vamos a tener un bebé.
- ¡Vamos a tener un bebé!

Ich habe es bekommen.

¡Lo tengo!

Könnte ich Tee bekommen?

¿Me podría dar algo de té?

Wir bekommen ein Kind!

¡Vamos a tener un bebé!

Was hat Tom bekommen?

¿Qué consiguió Tom?

Sie bekommen keinen Cent.

No recibirá ni un céntimo.

Wir müssen Ergebnisse bekommen.

Necesitamos obtener resultados.

Sollte in Podcasting bekommen

debería estar ingresando al podcasting

Du wirst das bekommen.

lo conseguirás

Immer mehr Fragen bekommen

recibiendo cada vez más preguntas que fueron

Sie bekommen den Punkt.

Tú entiendes.

Bekommen Sie die Umwandlung.

- Woher bekommen wir das Geld?
- Von wo bekommen wir das Geld?

¿Dónde vamos a conseguir el dinero?

Wie viele Eindrücke sie haben bekommen, wie viele Klicks sie bekommen

Cuántas impresiones tienen obtener, cuántos clics reciben

- Tom hat nie einen Preis bekommen.
- Tom hat nie eine Auszeichnung bekommen.

Tom nunca obtuvo un premio.

- Ich habe deinen Brief vorgestern bekommen.
- Ich habe vorgestern deinen Brief bekommen.

Anteayer recibí tu carta.

Um ein Patent zu bekommen,

para conseguir una patente,

Hast du genug Schlaf bekommen?

¿Duermes lo suficiente?

Kann man einen Reiseführer bekommen?

¿Hay algún guía turístico disponible?

Ich habe fast nichts bekommen.

No recibí casi nada.

Hast du meinen Brief bekommen?

- ¿Recibiste mi carta?
- ¿Has recibido mi carta?

Werde ich eine Narbe bekommen?

¿Me va a quedar una cicatriz?

Sie möchte den Führerschein bekommen.

Ella quiere obtener una licencia de manejo.

Hast du meine Briefe bekommen?

¿Te llegaron mis cartas?

Hat Tom meine Nachricht bekommen?

- ¿Recibió Tom mi mensaje?
- ¿Tom recibió mi mensaje?

Ich habe eine Einladung bekommen.

Recibí una invitación.

Wir werden ein Baby bekommen!

¡Vamos a tener un bebé!

Sie hat ein Kind bekommen.

- Ella ha tenido un niño.
- Ella dio a luz un bebé.

Ich habe ein Stellenangebot bekommen.

Recibí una oferta de trabajo.

Wie viel sollten sie bekommen?

¿Cuánto deberían obtener?

Er hat viel Beifall bekommen.

Él recibió muchos aplausos.

Woher bekommen wir das Geld?

¿De dónde sacamos el dinero?

Hast du mein Paket bekommen?

¿Recibiste mi paquete?

Du wirst mehr Verkehr bekommen.

Tendrás más tráfico.

Du wirst viel mehr bekommen

vas a obtener mucho más

Ihre Links, ihre Ranglisten bekommen.

sus enlaces, obteniendo sus clasificaciones.

Du wirst keine Lautstärke bekommen.

No vas a obtener volumen.

Mehr mobilen Traffic zu bekommen.

de obtener más tráfico móvil.

Sie bekommen immer mehr Verkehr.

sigue obteniendo más y más tráfico.

Du wirst Rankings bekommen wollen.

Querrás obtener clasificaciones.

Würde diesen Eindruck nicht bekommen,

no tendría esa impresión contada,

Diese Jungs bekommen viele Eindrücke,

estos chicos están recibiendo muchas impresiones,

Und eine Menge Verkehr bekommen.

y obtener un montón de tráfico.

Du kannst über 40% bekommen.

puedes obtener más del 40%.

Sie müssen ein Intro bekommen.

Sie bekommen trotzdem den Punkt.

Entiendes el punto, sin embargo.

- Ich habe Sand in die Augen bekommen.
- Ich habe Sand ins Auge bekommen.

Se me metió arena en los ojos.

- Wie viele Eier konntest du gestern bekommen?
- Wie viele Eier konntet ihr gestern bekommen?
- Wie viele Eier konnten Sie gestern bekommen?

¿Cuántos huevos pudiste conseguir ayer?

- Sie können diesen Artikel nicht überall bekommen.
- Du kannst diesen Artikel nicht überall bekommen.
- Ihr könnt diesen Artikel nicht überall bekommen.

Este artículo no se puede encontrar en cualquier sitio.

- Könnte ich einen Rabatt bekommen, wenn ich bar bezahle?
- Könnte ich einen Barzahlungsrabatt bekommen?

¿Si pago en efectivo me da un descuento?

Und bekommen Rechnungen außerhalb des Netzwerkes.

y reciben facturas fuera de la red.

Und hier bekommen wir schlechte Daten.

Y en ese punto, logramos datos malos.

Wir haben einen großen Mond bekommen,

Terminamos con una gran Luna

Sie werden definitiv einen Körper bekommen

definitivamente obtendrán un cuerpo

Was bekommen Sie von unseren Frauen?