Translation of "Bekommen" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Bekommen" in a sentence and their japanese translations:

- Garnelen bekommen mir nicht.
- Krabben bekommen mir nicht.

えびは私の体に合わない。

Sie bekommen Wochenlohn.

彼らは週給をもらっている。

- Wir bekommen immer weniger Studenten.
- Wir bekommen immer weniger Schüler.

生徒の数がだんだん減ってきた。

Und eine Salatschleuder bekommen.

サラダスピナーをもらったとでも 言うように

Ich hab's umsonst bekommen.

それはただでもらった。

Wir bekommen ein Kind.

- もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
- もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。

Ich hab’s umsonst bekommen.

私はそれをただでもらった。

Könnte ich Tee bekommen?

- お茶をもらえますか。
- お茶をいただけますか?

- Ich habe deinen Brief vorgestern bekommen.
- Ich habe vorgestern deinen Brief bekommen.

一昨日あなたの手紙を受け取りました。

- Ich werde es für dich bekommen.
- Ich werde es für Sie bekommen.

ぼくが取って来てあげるよ。

Um ein Patent zu bekommen,

特許を取得するには

Du musst genug Schlaf bekommen.

睡眠を十分にとってください。

Hast du genug Schlaf bekommen?

睡眠は十分とっていますか。

Ich habe einen Strafzettel bekommen.

交通違反のチケットを渡された。

Kann ich eine Decke bekommen?

毛布をください。

Ich möchte ein Besuchervisum bekommen.

観光ピザを取りたいのですが。

Kann man einen Reiseführer bekommen?

観光ガイドは雇えますか。

Ich habe fast nichts bekommen.

ほとんど得るところがなかった。

Ich muss eine Schutzimpfung bekommen.

予防接種を受けとかなきゃ。

Kann ich eine Papiertüte bekommen?

紙袋をいただけますか。

Habt ihr eine Antwort bekommen?

- 手紙の返事はもらいましたか。
- 返事は来ましたか?

Hast du meinen Brief bekommen?

手紙は届きましたか。

Werde ich eine Narbe bekommen?

傷あとが残りますか。

Sie möchte den Führerschein bekommen.

彼女は運転免許を取りたがっている。

Kann ich ein Kissen bekommen?

枕を下さい。

Ich habe eine Einladung bekommen.

- 私は招待状を受け取った。
- 私は招待書を受け取りました。

Ja, ich habe es bekommen!

- はい、いただきましたー!
- はい、受け取りました!

Du kannst es gratis bekommen.

それは無料でもらえます。

Du wirst dieses Geld bekommen.

このお金をあげよう。

Er hat viel Beifall bekommen.

彼は拍手かっさいを受けた。

- Ich habe Sand in die Augen bekommen.
- Ich habe Sand ins Auge bekommen.

- 目に砂が入りました。
- 目に砂が入った。

- Ich habe ihn für fast nichts bekommen.
- Ich habe sie für fast nichts bekommen.
- Ich habe es für fast nichts bekommen.

- 私はほとんどただ同様でそれを手に入れた。
- それ、ただ同然で手に入れたんだ。

- Wie viele Eier konntest du gestern bekommen?
- Wie viele Eier konntet ihr gestern bekommen?
- Wie viele Eier konnten Sie gestern bekommen?

- 昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
- 昨日、卵をいくつ手に入れることができましたか。

- Sie können diesen Artikel nicht überall bekommen.
- Du kannst diesen Artikel nicht überall bekommen.
- Ihr könnt diesen Artikel nicht überall bekommen.

この品物はどこにでもあるというものではない。

- Kann ich Reiseschecks mit dieser Karte bekommen?
- Kann ich mit dieser Karte Reiseschecks bekommen?

このカードでトラベラーズチェックが買えますか。

- Wie viele Eier konntest du gestern bekommen?
- Wie viele Eier konntet ihr gestern bekommen?

- 昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
- 昨日、卵をいくつ手に入れることができましたか。

- Könnte ich einen Rabatt bekommen, wenn ich bar bezahle?
- Könnte ich einen Barzahlungsrabatt bekommen?

現金で払うと安くなりますか。

Und bekommen Rechnungen außerhalb des Netzwerkes.

法外な請求をされる人が多くいます

Und hier bekommen wir schlechte Daten.

これでは良いデータは得られません

Wir haben einen großen Mond bekommen,

結果として 大きな月が誕生し

Wäre es möglich, Wasser zu bekommen?

水が欲しいのですが。

Ich hab das Fahrrad günstig bekommen.

自転車を安く買った。

Das Paar hat einen Sohn bekommen.

その夫婦に、男の子が生まれた。

Jobs sind heutzutage schwer zu bekommen.

近頃は就職難だ。

Wo kann ich mein Gepäck bekommen?

荷物はどこで受け取れますか。

Kann ich etwas zu Essen bekommen?

何か食べ物を頂けますか。

Du musst eine feste Anstellung bekommen.

まともな仕事につかなければいけませんよ。

Wo kann ich eine Telefonkarte bekommen?

テレフォンカードはどこで手に入れることができますか。

Das Buch kann man jederzeit bekommen.

その本はすぐに手に入ります。

Wo kann ich diese Landkarte bekommen?

その地図はどこで手に入りますか。

Werde ich es vorher bekommen können?

その前に入りますか。

Der Film hat gute Kritiken bekommen.

- その映画はとても好意的な批評を受けた。
- その映画はとても好意的な批判を受けた。

Ich habe die Birnen kostenlos bekommen.

僕は梨を無料でもらった。

Ich habe die Eintrittskarte umsonst bekommen.

- 僕はただで切符をもらった。
- 私は切符を無料で手にいれた。
- 無料でその切符を手に入れました。
- 私はその切符をただで手にいれた。
- きっぷをタダで手に入れたよ。

Könnten wir wohl einen Sonderrabatt bekommen?

特別の値引きをしていただけるでしょうか。

Du wirst eine Menge Geburtstagsgeschenke bekommen.

誕生日にはたくさんの贈り物をもらうでしょう。

Das Essen ist ihm nicht bekommen.

食べ物が体に合わなかったのだ。

Ich habe ein neues Fahrrad bekommen.

新しい自転車を手に入れた。

Was hast du zu Weihnachten bekommen?

- クリスマスに何をもらいましたか。
- クリスマスプレゼント何もらった?

Ich habe dieses Fahrrad umsonst bekommen.

この自転車はただで手に入れたんだ。

Könnte ich bitte einen Buslinienplan bekommen?

路線地図をもらえますか。

Wir bekommen nächsten Monat ein Baby.

来月赤ん坊が生まれるんです。

Das habe ich von Tom bekommen.

- トムからそれをもらったんだ。
- それはトムからもらったんだ。

Von wem hast du das bekommen?

- これ誰にもらったの?
- これ誰にもらったんですか?
- それ誰にもらったの?

Könnte ich noch etwas Kaffee bekommen?

コーヒーのおかわりを下さい。

Ich habe ein gutes Stellenangebot bekommen.

私は割のいい仕事の申し入れを受けた。

Ich habe eine gute Englischnote bekommen.

私は英語でよい成績を取った。

Ich habe diesen Staubsauger umsonst bekommen.

私はこの電気掃除機をただで手に入れました。

Tom hat das von Mary bekommen.

トムはメアリーからそれをもらった。

Was du willst, sollst du bekommen.

あなたは欲しい物をもらいます。

Ich muss den ersten Zug bekommen.

私は始発電車に乗らねばならない。