Translation of "Bekommen" in Turkish

Kein Geld bekommen

hiçbir şekilde para almıyor

- Hast du ihren Brief bekommen?
- Habt ihr ihren Brief bekommen?
- Haben Sie ihren Brief bekommen?

- Onun bir mektubunu aldın mı?
- Onun mektubunu aldın mı?

- Hast du Toms Nachricht bekommen?
- Haben Sie Toms Nachricht bekommen?
- Habt ihr Toms Nachricht bekommen?

Tom'un mesajını aldınız mı?

- Hast du meine Nachrichten bekommen?
- Habt ihr meine Nachrichten bekommen?
- Haben Sie meine Nachrichten bekommen?

Mesajlarımı aldın mı?

- Hast du mein Paket bekommen?
- Habt ihr mein Paket bekommen?
- Haben Sie mein Paket bekommen?

Paketimi aldın mı?

- Du wirst ein Brüderchen bekommen.
- Ihr werdet ein Brüderchen bekommen.

Yeni bir erkek kardeşin olacak.

- Wann hast du das bekommen?
- Wann haben Sie das bekommen?

Bunu ne zaman aldın?

- Hast du die Nachricht bekommen?
- Haben Sie die Nachricht bekommen?

Mesajı aldın mı?

- Du hast die Rolle bekommen.
- Sie haben die Rolle bekommen.

Rolü kaptın.

- Wir bekommen immer weniger Studenten.
- Wir bekommen immer weniger Schüler.

Gittikçe daha az sayıda öğrenci oluyoruz.

- Kann ich eine Quittung bekommen?
- Könnte ich eine Quittung bekommen?

Fiş alabilir miyim?

- Ich habe deine Nachricht gestern bekommen.
- Ich habe gestern deine Nachricht bekommen.
- Ich habe gestern Ihre Nachricht bekommen.
- Ich habe gestern eure Nachricht bekommen.
- Ich habe ihre Nachricht gestern bekommen.
- Ich habe eure Nachricht gestern bekommen.

Dün mesajını aldım.

Und eine Salatschleuder bekommen.

onun yerine salata karıştırıcısı gelmiş gibisiniz.

Ich hab's umsonst bekommen.

Onu ücretsiz aldım.

Wir bekommen ein Kind.

Bir çocuğumuz olacak.

Ich hab’s umsonst bekommen.

Ben onu boş yere aldım.

Bekommen Sie viele Besucher?

Çok ziyaretçi alıyor musun?

Wir bekommen viele Anträge.

Bir sürü istek alırız.

Könnte ich Tee bekommen?

Biraz çay alabilir miyim?

Was wirst du bekommen?

Ne alacaksın?

Wir bekommen ein Kind!

Biz bir bebek sahibi olacağız!

Das nächste bekommen wir.

Sıradakini alacağız.

Wir müssen Ergebnisse bekommen.

Biz sonuç almak zorundayız.

Wir werden das bekommen.

Biz onu alacağız.

Wir werden eins bekommen.

Bir tane alacağız.

Ich werde das bekommen.

Onu alacağım.

Ich werde diese bekommen.

Bunları alacağım.

Du wirst eins bekommen.

Bir tane alacaksın.

Was hat Tom bekommen?

Tom ne aldı?

Sie hat es bekommen.

O ona sahip.

Tom wird eins bekommen.

Tom bir tane alacak.

- Woher bekommen wir das Geld?
- Von wo bekommen wir das Geld?

Parayı nereden alıyoruz?

- Hast du irgendwas von Tom bekommen?
- Habt ihr irgendwas von Tom bekommen?
- Haben Sie irgendwas von Tom bekommen?

Tom'dan bir şey aldın mı?

- Was hast du von ihr bekommen?
- Was habt ihr von ihr bekommen?
- Was haben Sie von ihr bekommen?

Sen ondan ne aldın?

- Ich kann ihn von Tom bekommen.
- Ich kann es von Tom bekommen.
- Ich kann sie von Tom bekommen.

Onu Tom'dan alabilirim.

- Hast du das von ihr bekommen?
- Haben Sie das von ihr bekommen?
- Habt ihr das von ihr bekommen?

Bunu ondan mı aldın?

- Hast du etwas von denen bekommen?
- Habt ihr etwas von denen bekommen?
- Haben Sie etwas von denen bekommen?

Ondan bir şey aldın mı?

- Hast du was von ihm bekommen?
- Habt ihr was von ihm bekommen?
- Haben Sie was von ihm bekommen?

Ondan bir şey aldın mı?

- Hast du was von ihr bekommen?
- Habt ihr was von ihr bekommen?
- Haben Sie was von ihr bekommen?

Ondan bir şey aldın mı?

- Ich werde es für dich bekommen.
- Ich werde es für Sie bekommen.

Onu sizin için alacağım.

- Tom hat nie einen Preis bekommen.
- Tom hat nie eine Auszeichnung bekommen.

Tom hiç ödül almadı.

- Ich habe deinen Brief vorgestern bekommen.
- Ich habe vorgestern deinen Brief bekommen.

Önceki gün mektubunu aldım.

- Warum habe ich eine Vier bekommen?
- Warum habe ich ein „ausreichend“ bekommen?

Neden D aldım.

- Warum habe ich eine Drei bekommen?
- Warum habe ich ein „befriedigend“ bekommen?

Neden C aldım.

- Hast du die Eintrittskarte von Tom bekommen?
- Habt ihr die Eintrittskarte von Tom bekommen?
- Haben Sie die Eintrittskarte von Tom bekommen?
- Hast du die Fahrkarte von Tom bekommen?
- Habt ihr die Fahrkarte von Tom bekommen?
- Haben Sie die Fahrkarte von Tom bekommen?

O bileti Tom'dan mı aldın?

Um ein Patent zu bekommen,

Patent almak için

Du musst genug Schlaf bekommen.

Yeterli uyku almak zorundasın.

Hast du genug Schlaf bekommen?

Yeterince uyuyor musun?

Ich möchte ein Besuchervisum bekommen.

Bir gezi için vize almak istiyorum.

Kann man einen Reiseführer bekommen?

Müsait bir tur rehberi var mı?

Sie möchte den Führerschein bekommen.

O bir sürücü ehliyeti almak istiyor.

Hast du meinen Brief bekommen?

Mektubumu aldın mı?

Tom hat einen Schnäppchenpreis bekommen.

Tom cazip bir fiyat aldı.

Hast du meine Briefe bekommen?

Mektuplarımı aldın mı?

Ich möchte keine Probleme bekommen.

Başımı belaya sokmak istemiyorum.

Hast du den Scheck bekommen?

Onay aldın mı?

Kann ich Ihr Autogramm bekommen?

İmzanı alabilir miyim?

Hat Tom meine Nachricht bekommen?

Tom mesajımı aldı mı?

Kann ich ein Kissen bekommen?

Bir yastık alabilir miyim?

Kann ich eine Decke bekommen?

Bir battaniye alabilir miyim?

Ich habe eine Einladung bekommen.

Bir davetiye aldım.

Die bekommen voneinander nicht genug.

Onlar birbirlerini yeterince anlamıyorlar.

Sie hat ein Kind bekommen.

Onun bir bebeği vardı.

Wir haben keine Hausaufgaben bekommen.

Bize ödev verilmedi.

Hast du meine Nachricht bekommen?

Mesajımı aldın mı?

Ich habe ein Stellenangebot bekommen.

- Bir iş teklifi aldım.
- İş teklifi aldım.

Ich habe graue Haare bekommen.

Saçım ağardı.

Könnte ich etwas Wasser bekommen?

Biraz su alabilir miyim?

Tom konnte kein Visum bekommen.

Tom bir vize alamadı.

Tom hat den Job bekommen.

Tom işi aldı.

Ich habe nicht viel bekommen.

Çok fazla almadım.

Tom hat mehrere Arbeitsangebote bekommen.

Tom birkaç iş teklifi aldı.

Hat Tom irgendwelche Geschenke bekommen?

Tom hiç hediye aldı mı?

Hast du wieder Kopfweh bekommen?

Yine başağrın mı tuttu?

Du kannst es gratis bekommen.

Onu ücretsiz olarak alabilirsin.

Wie viel sollten sie bekommen?

Ne kadar almalılar.

Er hat viel Beifall bekommen.

Çok alkış aldı.

Tom hat überall Einsen bekommen.

Tom'un düz A' ları var.

Bekommen Sie ein neues Auto?

Yeni bir araba alıyor musunuz?

Wie viele hast du bekommen?

Kaç tane aldın?

Tom hat keine Nachrichten bekommen.

Tom hiç mesaj almadı.

Wir bekommen bald ein Baby.

Bir bebek sahibi olmak üzereyiz.

Ich habe eine Eins bekommen.

Bir A aldım.

Ich will keine Glatze bekommen.

Kel olmak istemiyorum.

Layla hat einen Sohn bekommen.

- Leyla'nın bir oğlu vardı.
- Leyla'nın bir oğlu oldu.

Tom hat die Rolle bekommen.

Tom rol aldı.

Wann hast du das bekommen?

Bunu ne zaman aldın?

- Wie viele Eier konntest du gestern bekommen?
- Wie viele Eier konntet ihr gestern bekommen?
- Wie viele Eier konnten Sie gestern bekommen?

Dün kaç tane yumurta alabildin?