Examples of using "Wert" in a sentence and their hungarian translations:
Szóra sem érdemes!
Megéri megpróbálni.
Mit ér ez neked?
Semmiség.
Megérte?
- Megéri?
- Megérte?
Említésre sem méltó.
Semmit sem ér.
Aranyat érsz.
Többet érek én!
az többet ér náluk.
- Sokat nem ér meg.
- Nem ér sokat.
Egy vagyont ér.
- Amennyit a munkád, magad is annyit érsz.
- Amilyen a munkád, olyan az értéked.
Megéri a fáradságot.
Mennyit ér ez?
- Alacsony értékű.
- Kevésbé értékes.
Megéri a pénzét.
Egy próbálkozást megér.
Ez háromszáz dollárt ér.
Mennyit ér?
Egy próbát azért megér.
Meg tudja ön becsülni a gyémánt értékét?
Ezt az odút érdemes közelebbről megvizsgálni.
mi értéke marad az életének?
az pedig már teljesen más ügy.
New York megér egy látogatást.
Megvan a saját értéke.
Te etetsz engem, én itatlak téged.
- Ez egymillió jent ér.
- Ez egymillió jen értékű.
A munka megéri a fáradságot.
Ezek az érmék nem sokat érnek.
Remélem, hogy megéri.
- A lányok nagy jelentőséget tulajdonítanak a divatnak.
- A lányok nagyra értékelik a divatot.
Mennyit ér ez a gyűrű?
- Nem is volt érdemes róla beszélni.
- Nem volt említésre méltó.
Tényleg megérte a fáradtságot.
Érdemes megfontolni az elméletét.
Az ezüst kevésbé értékes, mint az arany.
Ezt a kérdést érdemes megvitatni.
Ez minden pénzt megér.
Ez minden időt megér.
Érdemes megnézni a várat.
Érdemes meggondolni a javaslatát.
Megéri bioélelmiszert venni?
A város megér egy misét.
Ez a gyűrű száz márkát ér.
- Az ön barátsága számomra nagyon értékes.
- Számomra nagy érték a barátságod.
- Számomra nagy érték a barátságotok.
hogyan határozzuk meg az értékeinket,
érték- és mennyiségi szempontból is.
Úgy gondolom, megéri megpróbálni.
A két könyv ugyanannyiba kerül.
- Asszonysírásnak ritkán lehet hinni.
- Asszonysírásnak értéke nincsen.
Az ember többet ér, mint a pénz.
Még egy látszólag jelentéktelen dolog is értékkel bír.
Ami semmibe sem kerül, semmit sem ér.
- Az angolok nagyra becsülik a szabadságot.
- Az angolok nagyra értékelik a szabadságot.
Meg tudod becsülni a gyémánt értékét?
Nem éri meg a megadott árat.
"Bebizonyítottuk, hogy a mi történeteink is értékesek.
Értékeljük a pontosságot.
Túl sok vele a vesződés, hogy megérje.
- Nem érte meg, amennyire tartották.
- Nem ért annyit, amennyit kértek érte.
- Felejtsd el. Nem számít.
- Felejtsd el. Nem éri meg.
Túl gyors munkának túl kicsi az értéke.
Mennyit ér egy köcsögnyi pennis.
Amit az egyik ember eldob, azt a másik értékesnek tartja.
A csomag értéke negyven rubel.
Elárulja a beszéd, mennyit ér az ész.
A szabadság többet ér ezüstnél, aranynál.
Aki a kicsit nem becsüli, a sokat nem érdemli.
Pontosan: manapság már alig van hírértéke.
Kilónként nagyjából 50 centtel számolva,
egy négy billió dolláros értéket szabadíthatunk fel.
Eredményessége említésre sem méltó.
Nézeteit nem érdemes végighallgatni.
Az egészséges ember nem tudja, mennyit ér az egészség.
Ezt a könyvet érdemes újra elolvasni.
Minden madárnak szép a maga fészke.
Egy tapasztalt ember tanácsa megfizethetetlen.
Ezt a filmet érdemes többször megnézni.
Japánban régen az arany kevesebbet ért, mint az ezüst.
Egy régi barát többet ér, mint két új.
Róma egy olyan város, amit érdemes meglátogatni.
Egy euró egy dollár ötven centet ér.
- Fillérből lesz a forint.
- Ki a kicsit nem becsüli, a nagyobbat nem érdemli.
- Gondoskodj a pennykről, és a fontok magukról fognak gondoskodni.
Erre a buta kérdésre nem kell válaszolni.
Aki a fillért nem becsüli, az a forintot nem érdemli.
A jó szavak nagyon értékesek és szinte nem kerülnek semmibe.
Ezt a könyvet érdemes újra és újra elolvasni.
Még azt sem érdemled meg, hogy embernek nevezzenek!
Ki a kicsit nem becsüli, az a sokat nem érdemli.