Translation of "Einen" in Hungarian

- Ruf einen Krankenwagen.
- Ruft einen Krankenwagen.
- Rufen Sie einen Krankenwagen.

Hívd a mentőket!

Ich will einen blauen, einen roten und einen schwarzen Stift.

Kell nekem kék, piros és fekete cerka.

Alle respektieren einen. Alle respektieren einen.

Mindenki tisztel. Mindenki tiszteli magát.

- Ziehe einen Kreis.
- Zeichne einen Kreis.

Rajzolj egy kört!

- Sie brauchten nur einen Sündenbock; einen Lebowsky.
- Sie haben nur einen Gimpel, einen Lebowsky gebraucht.

- Csak egy palimadár kellett nekik; egy Lebowsky.
- Csak egy balekre volt szükségük; egy Lebowskyra.

- Ich habe einen Laster.
- Ich habe einen Lastwagen.
- Ich habe einen LKW.
- Ich habe einen Camion.
- Ich habe einen Lastkraftwagen.

Van kamionom.

- Sie brauchen einen Rechtsanwalt.
- Du brauchst einen Anwalt.
- Ihr braucht einen Anwalt.
- Sie brauchen einen Anwalt.
- Sie benötigen einen Rechtsanwalt.

- Szükséged van egy ügyvédre.
- Ügyvédre lesz szüksége.

Einen Augenblick...

Egy pillanat!

Einen Augenblick!

Egy pillanat türelmet!

- Du brauchst einen Spielhebel.
- Du brauchst einen Joystick.
- Sie brauchen einen Joystick.
- Ihr braucht einen Joystick.

- Kell neked egy joystick.
- Kelleni fog neked egy joystick.

Ich machte einen Haushaltsplan ohne einen Kompromiss.

Csináltam egy apelláta nélküli házirendet.

- Frag einen Fachmann.
- Fragen Sie einen Fachmann.

Kérdezz meg egy szakembert!

Hast du einen Kugelschreiber oder einen Bleistift?

Van golyóstollad vagy ceruzád?

- Brauchst du einen Krankenwagen?
- Braucht ihr einen Krankenwagen?
- Brauchen Sie einen Krankenwagen?

Szükséged van mentőre?

- Hast du einen Plan?
- Habt ihr einen Plan?
- Haben Sie einen Plan?

Van terved?

- Hast du einen Hund?
- Haben Sie einen Hund?
- Habt ihr einen Hund?

Van kutyád?

- Haben Sie einen Durchsuchungsbefehl?
- Habt ihr einen Durchsuchungsbefehl?
- Hast du einen Durchsuchungsbefehl?

- Van házkutatási engedélyük?
- Van házkutatási engedélyetek?
- Van házkutatási engedélye?

- Du brauchst einen Schlüssel.
- Ihr braucht einen Schlüssel.
- Sie brauchen einen Schlüssel.

Szükséged van egy kulcsra.

- Hast du einen Brieföffner?
- Habt ihr einen Brieföffner?
- Haben Sie einen Brieföffner?

Van egy levélnyitód?

- Hast du einen Fernseher?
- Haben Sie einen Fernseher?
- Habt ihr einen Fernseher?

Van tévéd?

- Haben Sie einen Kugelschreiber?
- Hast du einen Kugelschreiber?
- Habt ihr einen Kugelschreiber?

Van golyóstollad?

- Haben Sie einen Kugelschreiber?
- Habt ihr einen Füller?
- Hast du einen Kugelschreiber dabei?

Van tolla?

- Hast du einen Stift?
- Haben Sie einen Stift?
- Hast du einen Kugelschreiber dabei?

- Van tolla?
- Van egy tollad?

- Ich hatte einen Herzinfarkt.
- Ich habe einen Herzanfall gehabt.
- Ich hatte einen Herzanfall.

- Szívrohamom volt.
- Szívinfarktusom volt.

- Nimm noch einen Keks.
- Nehmen Sie noch einen Keks.
- Nehmt noch einen Keks.

Vegyél még süteményt!

- Ich hatte einen Alptraum.
- Ich hatte einen Albtraum.

Rémálmom volt.

- Ich habe einen Bärenhunger.
- Ich habe einen Bärenhunger!

Farkaséhes vagyok.

- Er trägt einen Bart.
- Er hat einen Bart.

- Szakálla van.
- Szakállas.

- Besitzt du einen Computer?
- Hast du einen Computer?

Van számítógéped?

- Ich habe einen Kuli.
- Ich habe einen Kugelschreiber.

- Van tollam.
- Van egy tollam.

- Hast du einen Jagdschein?
- Haben Sie einen Jagdschein?

- Van-e vadászengedélyed?
- Van-e önnek vadászengedélye?

- Hast du einen Angelschein?
- Haben Sie einen Angelschein?

- Van horgászengedélyed?
- Van önnek horgászengedélye?

- Erzähl mir einen Witz!
- Erzähle mir einen Witz!

Mondj egy viccet!

- Ich lese einen Brief.
- Ich las einen Brief.

- Olvasok egy levelet.
- Levelet olvasok.
- Levelet olvastam.

Lieber einen Dummkopf küssen, als einen Besserwisser heiraten.

Inkább egy buta tyúkot csókolok, mint egy okostojást kísérek az oltárhoz.

- Er hat einen Hund.
- Sie hat einen Hund.

Van egy kutyája.

- Sie isst einen Apfel.
- Er isst einen Apfel.

- Almát eszik.
- Éppen egy almát eszik.

- Ich brauche einen Briefumschlag.
- Ich benötige einen Briefumschlag.

Szükségem van egy borítékra.

- Haben Sie einen Führerschein?
- Hast du einen Führerschein?

- Van jogosítványod?
- Van önnek jogosítványa?

- Gib mir einen Abschiedskuss!
- Gebt mir einen Abschiedskuss!

Adj nekem egy jóéjt-csókot!

- Ich backte einen Apfelkuchen.
- Ich buk einen Apfelkuchen.

Almás pitét sütöttem.

- Möchten Sie einen Apfel?
- Möchtest du einen Apfel?

Szeretnél egy almát?

- Haben Sie einen Termin?
- Habt ihr einen Termin?

- Van időpontja?
- Van időpontod?

- Hast du einen Hund?
- Haben Sie einen Hund?

Van kutyád?

- Hast du einen Ehemann?
- Hast du einen Ehepartner?

- Önnek van férje?
- Van férjed?

Ich brauche einen Koffer. Leihst du mir einen?

Kell nekem egy bőrönd. Adsz kölcsön egyet?

- Tom will einen Hund.
- Tom möchte einen Hund.

Tom szeretne egy kutyát.

- Tom backt einen Kuchen.
- Tom bäckt einen Kuchen.

Tamás süteményt süt.

Ich habe einen Bären einen LKW fahren sehen.

Láttam egy medvét teherautót vezetni.

- Schreibst du einen Brief?
- Schreiben Sie gerade einen Brief?
- Schreibst du gerade einen Brief?

Levelet írsz?

- Haben Sie einen festen Freund?
- Hast du einen Freund?
- Hast du einen festen Freund?

Van barátod?

- Wir haben einen großen Vorteil.
- Wir haben einen Riesenvorteil.
- Wir haben einen riesigen Vorteil.

Óriási előnyünk van.

- Mama macht gerade einen Kuchen.
- Mutti macht einen Kuchen.
- Mama backt gerade einen Kuchen.

- Anyu süteményt csinál.
- Anya most tortát készít.

Zeichne einen Kreis.

Rajzolj egy kört!

Schreibe einen Bericht.

Írj egy jelentést!

Einen Moment, bitte.

Egy pillanat.

Nehmt einen Bus.

Menj busszal.

Sie will einen.

Akar egyet.

Jeder braucht einen.

Mindenkinek szüksége van egyre.

Einen Umschlag bitte.

Kérlek, adj egy borítékot!

Einen Kaffee bitte!

Egy kávét kérek.

Einen Kaffee, bitte.

- Egy kávét kérek.
- Kávét kérek.

Back einen Kuchen.

Süss egy tortát!

Haben wir einen?

- Van nekünk ilyen?
- Nekünk van?

Einen Rotwein, bitte.

Egy üveg vörösbort kérek.

Es gibt einen.

Van egy.

Frag einen Lehrer!

- Egy tanárt kérdezz meg!
- Tanárt kérdezz!

- Lasst uns einen Schneemann bauen.
- Kommt, wir bauen einen Schneemann.
- Komm, wir bauen einen Schneemann.
- Lass uns einen Schneemann bauen.

Csináljunk hóembert!

Sie haben einen Eimer, einen Mopp oder eine Saugglocke.

van vödör, felmosó és gumipumpa.

Wenn du einen Füller brauchst, leihe ich dir einen.

Ha toll kell, tudok kölcsönadni neked egyet.

Es gibt kaum einen kostbareren Schatz als einen Freund.

Kevés kincs ér annyit, mint egy barát.

- Ich esse einen Apfel.
- Ich esse gerade einen Apfel.

Almát eszem.

- Er machte einen Fehler.
- Er hat einen Fehler gemacht.

- Hibát követett el.
- Hibázott.

- Ich habe einen Hund gesehen.
- Ich sah einen Hund.

Láttam egy kutyát.

- Ich schrieb einen Brief.
- Ich habe einen Brief geschrieben.

Írtam egy levelet.

- Tom klettert auf einen Baum.
- Tom erklettert einen Baum.

Tomi fára mászik.

- Er hat einen Brief geschrieben.
- Er schrieb einen Brief.

Írt egy levelet.

- Ich kaufte einen Regenschirm.
- Ich habe einen Regenschirm gekauft.

Vettem egy esernyőt.

Wenn du einen Löffel benutzt, benutze auch einen Teller!

Ha kanalat használsz, használj tányért is!

- Ich habe einen Apfel gegessen.
- Ich aß einen Apfel.

Egy almát ettem.

Ich brauche einen neuen Kugelschreiber. Ich werde einen kaufen.

Kell egy új golyóstoll. Veszek egyet.

- Ich fällte einen Baum.
- Ich habe einen Baum gefällt.

Kivágtam egy fát.

- Er trägt einen Hut.
- Er hat einen Hut auf.

Kalapban van.

Einen Freund kauft man nicht, einen Freund gewinnt man.

Barátot nem lehet venni, barátot nyerni kell.

- Tom leistete einen Beitrag.
- Tom hat einen Beitrag geleistet.

Tom hozzájárult.

- Sie hat einen Musiker geheiratet.
- Sie heiratete einen Musiker.

Hozzáment egy zenészhez.

- Sucht euch einen Platz.
- Suchen Sie sich einen Sitzplatz.

- Keress magadnak egy ülőhelyet!
- Keressetek magatoknak ülőhelyet.