Translation of "Ideal" in Hungarian

Das wäre ideal.

Optimális lenne.

Das Wetter war ideal.

- Az időjárás ideális volt.
- Az idő tökéletes volt.
- Az időjárás nagyszerű volt.

Das Zentrum ist ein Ideal.

- A központ egy eszmény.
- A központ egy elérhetetlen dolog.

Parks sind zum Schreiben ideal.

A park ideális hely az írásra.

Das Klima in Südfrankreich ist ideal.

Dél-Franciaország éghajlata ideális.

Das Wetter ist ideal für ein Picknick.

Ideális az idő piknikhez.

- Seiner Meinung nach ist der Plan weit weg vom Ideal.
- Nach ihrer Meinung ist der Plan alles andere als ideal.
- Nach Ihrer Ansicht ist der Plan weit vom Ideal entfernt.

Véleménye szerint a terv messze van az ideálistól.

Es ist nicht ideal, ist aber die am wenigsten unbefriedigende Lösung.

Nem ideális, de a legkevésbé rossz megoldás.