Translation of "Entfernt" in Chinese

Es ist zu weit entfernt.

太遠了。

Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.

車站離這裡兩英里遠。

Sydney ist meilenweit von hier entfernt.

悉尼離這裡很遠。

- Ist deine Schule weit von zuhause entfernt?
- Ist deine Schule weit von zu Hause entfernt?

你的學校離你家很遠嗎?

Mein Land ist weit entfernt von Japan.

我的国家离日本很远。

Mein Einkommen ist von seinem weit entfernt.

我的工资比他少多了。

Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.

他们的房子离火车站很远。

Ist es sehr weit von hier entfernt?

离这里很远吗？

Er lebt weit entfernt von meinem Haus.

他住的离我家很远。

Er muss aus dem Amt entfernt werden.

他必须被免职。

- Ich bin noch weit davon entfernt, Ärztin zu werden.
- Ich bin noch weit davon entfernt, Arzt zu werden.

成为医生的路还很长。

Die Schule ist weiter entfernt als der Bahnhof.

去我们学校比去火车站要远。

Wie weit entfernt befindet sich das nächste Dorf?

下一个村子在多远的地方？

- Die Post ist einen kurzen Fußmarsch von hier entfernt.
- Die Post ist nur wenige Minuten Fußweg von hier entfernt.

郵政局離這裏只有幾分鐘的路程。

Die Stadt liegt zwei Meilen von der Küste entfernt.

那小鎮離岸邊有兩英里。

Mein Haus ist nur anderthalb Kilometer von hier entfernt.

我的家離這裏只有一英里。

Wie weit sind New York und London voneinander entfernt?

纽约和伦敦距离多远？

Der Park befindet sich zwei Meilen von hier entfernt.

從這裡到公園距離兩英里。

Die Post ist nur wenige Minuten Fußweg von hier entfernt.

郵政局離這裏只有幾分鐘的路程。

Die Schule ist fünf Kilometer von mir zu Hause entfernt.

學校離我家有五公里遠。

- Wie weit ist der Flughafen entfernt?
- Wie weit ist es zum Flughafen?

到机场有多远？

Der moderne Mensch hat sich von Gott und der Natur weit entfernt.

现代人已经偏离上帝和自然了。

- Ist es weit von hier?
- Ist es sehr weit von hier entfernt?

- 离这儿远吗？
- 离这里很远吗？

- Bis zur Approbation ist es noch ein weiter Weg.
- Ich bin noch weit davon entfernt, Ärztin zu werden.
- Ich bin noch weit davon entfernt, Arzt zu werden.

成为医生的路还很长。

- Wie weit ist der Flughafen entfernt?
- Wie weit ist es bis zum Flughafen?
- Wie weit ist es zum Flughafen?

到机场有多远？

Der Graph der Normalverteilung ist glockenförmig: näher an der Mitte ist der Funktionswert größer, weiter von ihr entfernt ist er kleiner.

在图形上，正态分布是一种钟形曲线，越接近中心，取值越大，越远离中心，取值越小。

- Mein Haus liegt nur fünf Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt.
- Mein Haus ist nur fünf Minuten zu Fuß vom Bahnhof.

我的家離地鐵站很近，走路只要五分鐘就到了。

Er entschied sich, das Haus nicht zu kaufen, denn erstens war es zu teuer, und zweitens war es zu weit von seinem Büro entfernt.

他決定不買那座房子，首先是因為太貴了，其次是因為房子離他公司太遠了。

Über eine Sache freue ich mich besonders: Man kann sich bei Tatoeba zwar total zerstreiten, aber nie totschlagen. Wir sind schlicht zu weit voneinander entfernt.

有一件事我是挺高兴的：人们可以在Tatoeba上吵翻天，却不能动手打死人。毕竟我们相距太遥远了。