Translation of "Entfernt" in Spanish

Nur 12 Meter entfernt, schau.

Está a 12 m. Miren.

Weit von der Mündung entfernt.

Muy lejos del estuario.

Es ist zu weit entfernt.

Está demasiado lejos.

- Wir wohnen zehn Minuten von ihm entfernt.
- Wir wohnen zehn Minuten von ihr entfernt.

Vivimos a diez minutos de su casa.

Er entfernt Kohlendioxid aus der Luft.

Elimina el dióxido de carbono del aire.

1. Mai aus dem Kalender entfernt

1 de mayo eliminado del calendario

Aber mindestens 100 Kilometer entfernt gebracht

pero traído al menos a 100 kilómetros de distancia

Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.

La estación se encuentra a dos millas de aquí.

Jene Stadt ist zwei Meilen entfernt.

Esa ciudad está a dos millas de aquí.

Weit von dir entfernt schlafe ich.

Alejado de ti duermo yo.

Sie lebt weit von dort entfernt.

Vive lejos de allí.

Die Bushaltestelle ist 10 Gehminuten entfernt.

Aún quedan 10 minutos a pie para llegar a la parada de bus.

- Ist deine Schule weit von zuhause entfernt?
- Ist deine Schule weit von zu Hause entfernt?

¿Tu colegio está lejos de tu casa?

Wobei Kohlendioxid aus der Luft entfernt wird.

de modo que se extraiga dióxido de carbono del aire.

Ich wohne kilometerweit entfernt vom nächsten Bahnhof.

Vivo a kilómetros de la próxima estación.

Ist deine Schule weit von hier entfernt?

¿Tu colegio queda lejos de aquí?

Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt.

La oficina de correos está a media milla.

Wir wohnen zehn Kilometer von Thessaloniki entfernt.

Vivimos a diez kilómetros de Tesalónica.

Mein Land ist weit entfernt von Japan.

Mi país está muy lejos de Japón.

Das Restaurant war weit vom Bahnhof entfernt.

El restaurante estaba lejos de la estación de tren.

Tom ist nicht weit vom Ziel entfernt.

Tom no está lejos del objetivo.

Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.

Su casa está lejos de la estación.

Er lebt weit entfernt von meinem Haus.

Él vive muy lejos de mi casa.

Ist es sehr weit von hier entfernt?

¿Es muy lejos de aquí?

Die Schule ist ungefähr eine Meile entfernt.

La escuela está aproximadamente a una milla de distancia.

Ihre Nachkommen, jetzt Generationen von der Versklavung entfernt,

Sus descendientes, ahora generaciones libres de la esclavitud,

Aber ob der Schatz von Karun entfernt wurde

Pero si el tesoro de Karun fue eliminado

Etwa 12 km vom Zentrum von Sanliurfa entfernt

En algún lugar a 12 km del centro de Sanliurfa

Die Umlaufbahn entfernt den Kometen von der Sonne

la órbita elimina el cometa del sol

Die Schule ist weiter entfernt als der Bahnhof.

La escuela está más lejos que la estación.

Die Plakate wurden sofort von der Wand entfernt.

Los posters fueron inmediatamente retirados de la pared.

Es ist ungefähr 133 Kilometer von London entfernt.

Está a unos 133 kilómetros de Londres.

Das Dorf liegt mehrere Kilometer vom Meer entfernt.

La villa se encuentra a varios kilómetros lejos del mar.

Sie hat sich ganz langsam von mir entfernt.

Ella se alejó lentamente de mí.

Das Postamt ist zwei Meilen von hier entfernt.

La oficina de correos queda a dos millas de aquí.

Zwei Kilometer vom Bahnhof entfernt ist eine Pension.

Hay una pensión a dos kilómetros de la estación.

Ist deine Schule weit von deinem Hause entfernt?

¿Tu colegio está lejos de tu casa?

Die Apotheke ist nicht weit vom Krankenhaus entfernt.

La farmacia está cerca del hospital.

Ich wohne nicht weit von der Schule entfernt.

No vivo lejos de la escuela.

Wir sind vierzig Kilometer von der Hauptstadt entfernt.

Estamos a cuarenta kilómetros de la capital.

Ich wohne etwa drei Stunden von Boston entfernt.

Vivo a unas tres horas de Boston.

Das ist etwa fünf Meilen von hier entfernt.

Está a unas cinco millas lejos de aquí.

Ich wohne sechzehn Kilometer von der Stadt entfernt.

Vivo a diez millas de la ciudad.

Der Bahnhof ist fünf Kilometer von hier entfernt.

La estación está a cinco quilómetros de aquí.

Ich kann nicht weit vom Meer entfernt leben.

- No puedo vivir lejos del océano.
- Yo no puedo vivir lejos del mar.

Die Post ist zwei Kilometer von hier entfernt.

La oficina de correos está a dos kilómetros de aquí.

Das Hotel ist achthundert Meter von hier entfernt.

El hotel está a ochocientos metros de aquí.

Mein Büro ist weit von meinem Zuhause entfernt.

Mi oficina está lejos de mi casa.

Der für alle installierte Zoom wurde nun nacheinander entfernt

El zoom instalado para todos ahora comenzó a eliminarse uno por uno

Die Insel liegt eine Meile von der Küste entfernt.

La isla está a una milla de la costa.

Sie wohnt nur einen Steinwurf von der Schule entfernt.

Vive muy cerca de la escuela.

Die Sonne ist sehr weit von der Erde entfernt.

El Sol está muy lejos de la Tierra.

Mein Haus ist nur anderthalb Kilometer von hier entfernt.

Mi casa está a solo una milla de aquí.

Meine Stadt liegt einige Kilometer von der Küste entfernt.

Mi ciudad está a algunos kilómetros de la costa.

Ihr Haus liegt ein paar Kilometer von hier entfernt.

Su casa queda a algunos kilómetros de aquí.

Sind die Niagara-Fälle weit von deiner Stadt entfernt?

¿Las cataratas del Niágara están lejos de tu pueblo?

Also, bist du 2 Meter von der Person entfernt?

Entonces, estas a 6 pies de distancia de la otra persona?

Wie weit sind New York und London voneinander entfernt?

¿Qué distancia hay entre Nueva York y Londres?

Er war nur einen Katzensprung von der Treppe entfernt.

Él estaba a tres pasos de la escalera.

Die Post ist einen kurzen Fußmarsch von hier entfernt.

La oficina de correos está cerca de aquí.

Wir sind etwa drei Kilometer von der Küste entfernt.

De aquí a la costa son unos 3 kilómetros.

Es kann nicht entfernt werden. Es ist fest eingebaut.

No se puede quitar. Está fijo.

Meine Schule liegt ungefähr zehn Minuten vom Bahnhof entfernt.

Mi colegio está a unos diez minutos a pie de la estación.

Tom wohnt 16 Kilometer von der kanadischen Grenze entfernt.

- Tom vive a 10 millas de la frontera canadiense.
- Tom vive a 10 millas de la frontera con Canadá.

Er ist weit davon entfernt, ein Genie zu sein.

Está muy lejos de ser un genio.

Da ist der kranke Zahn; der muss entfernt werden.

Aquí está el diente enfermo. Debe ser extraído.

Das Restaurant ist zweihundert Meter von meinem Büro entfernt.

El restaurante está a doscientos metros de mi oficina.