Translation of "Entfernt" in English

- Wie weit ist Peking entfernt?
- Wie weit ist Beijing entfernt?

How far away is Beijing?

Der Anstrich ist entfernt.

The paint is off.

Der Tumor wurde entfernt.

The tumor was removed.

- Du wurdest von der Liste entfernt.
- Ihr wurdet von der Liste entfernt.
- Sie wurden von der Liste entfernt.

You were removed from the list.

Nur 12 Meter entfernt, schau.

[whispering] Just 40 foot away over there. Look, look.

Weit von der Mündung entfernt.

A long way from the estuary.

Das Dorf liegt weit entfernt.

That village is a great distance off.

Tom wurde die Milz entfernt.

Tom had a splenectomy.

Er stand von ihr entfernt.

He stood aloof from her.

Es ist zu weit entfernt.

- It's too far away.
- It's too far.

Mein fauler Zahn wurde entfernt.

I had my decayed tooth removed.

Ich habe das Komma entfernt.

I've removed the comma.

Das ist sehr weit entfernt.

It's very far away.

Wie weit ist Peking entfernt?

How far away is Beijing?

- Wir wohnen zehn Minuten von ihm entfernt.
- Wir wohnen zehn Minuten von ihr entfernt.

We live ten minutes away from him.

Er entfernt Kohlendioxid aus der Luft.

It removes carbon dioxide from the air.

1. Mai aus dem Kalender entfernt

May 1 removed from the calendar

Aber mindestens 100 Kilometer entfernt gebracht

but brought at least 100 kilometers away

Der Einsatzort ist zwei Kilometer entfernt.

The place of use is two kilometers away.

Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.

The station is two miles away.

Der Bahnhof ist 100 Meter entfernt.

The station is 100 meters away.

Die Bushaltestelle ist 10 Gehminuten entfernt.

It's a ten minutes walk to the bus stop.

Weit entfernt sah er ein Licht.

He saw a light far away.

Wir sind nur dreißig Minuten entfernt.

We're still thirty minutes away.

Wir sind noch zu weit entfernt.

We're still too far away.

Einen Kilometer entfernt besitzt Egon Steigenberger

One kilometer away, Egon Steigenberger owns

Jene Stadt ist zwei Meilen entfernt.

That town is two miles away.

Ist 16.000 Kilometer von Deutschland entfernt.

is 16,000 kilometers from Germany.

Weit von dir entfernt schlafe ich.

Far away from you, I sleep.

Sie lebt weit von dort entfernt.

She lives far from there.

Diese Geschwulst sollte sofort entfernt werden.

This growth ought to be removed immediately.

Sie ist entfernt mit ihm verwandt.

She is distantly related to him.

Sydney ist meilenweit von hier entfernt.

Sydney is miles away from here.

Der Krebs musste sofort entfernt werden.

The cancer needed to be removed immediately.

Tom ist entfernt mit Maria verwandt.

Tom is distantly related to Mary.

Tom lebt ein paar Meilen entfernt.

Tom lives a few miles away.

Sami lebt ein paar Blöcke entfernt.

Sami lives a couple blocks away.

- Ist deine Schule weit von zuhause entfernt?
- Ist deine Schule weit von zu Hause entfernt?

Is your school far from your home?

- Dein Name ist von der Liste entfernt worden.
- Ihr Name ist von der Liste entfernt worden.

Your name has been removed from the list.

Wobei Kohlendioxid aus der Luft entfernt wird.

in a way that takes carbon dioxide out of the air.

Ich wohne kilometerweit entfernt vom nächsten Bahnhof.

I live miles away from the nearest station.

Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.

Their house is far from the station.

Mein Land ist weit entfernt von Japan.

My country is far away from Japan.

Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt.

The post office is half a mile away.

Ich wohne 200 Meter vom Bahnhof entfernt.

I live within 200 meters of the station.

Das Restaurant war weit vom Bahnhof entfernt.

The restaurant was far from the train station.

Ist deine Schule weit von zuhause entfernt?

Is your school far from your home?

Tom ist nicht weit vom Ziel entfernt.

Tom is not far off the mark.

Nur 500 Meter entfernt ist Tor 21.

Gate 21 is just 500 meters away

Tom wohnt drei Straßen vom Strand entfernt.

Tom lives three blocks from the beach.

Tom saß drei Tische von uns entfernt.

Tom was sitting three tables away from us.

Das Krankenhaus ist ungefähr zwei Kilometer entfernt.

The hospital is about two kilometres away.

Wie weit sind wir vom Meer entfernt?

How far are we from the sea?

Wie weit ist Boston von Chicago entfernt?

How far is Boston from Chicago?

Sind wir weit vom Roten Platz entfernt?

How far are we from Red Square?

Mein Einkommen ist von seinem weit entfernt.

My income is a far cry from his.

Er lebt weit entfernt von meinem Haus.

He lives far away from my house.

Der Planet Sakura ist 4,7 Lichtjahre entfernt.

The planet Sakura is 4.7 light-years away.

Der Campus ist eine Viertelstunde Fußmarsch entfernt.

It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.

Ist es sehr weit von hier entfernt?

Is it very far from here?

Tom ist nur drei Stunden Busfahrt entfernt.

Tom is only three hours away by bus.

Die Schule ist ungefähr eine Meile entfernt.

The school stands about one mile off.

Ist das Hotel weit entfernt von hier?

Is the hotel far from here?

Er muss aus dem Amt entfernt werden.

He needs to be removed from office.

Bei Tom musste der Blinddarm entfernt werden.

Tom has had his appendix removed.