Translation of "Psychoanalyse" in French

Was ist Psychoanalyse?

Qu'est-ce que la psychanalyse ?

Psychoanalyse ist mehr eine Leidenschaft als eine Wissenschaft.

La psychanalyse est plus une passion qu'une science.

Psychoanalyse ist das Heilen von Krankheiten dadurch, dass man dem Patienten erklärt, was mit ihm los ist: Ein ausgezeichnetes Vorgehen, vorausgesetzt, dass man weiß, was mit ihm los ist, besonders wenn die Erklärung die ist, dass nichts mit ihm los ist.

La psychanalyse est l'art de guérir des maladies en expliquant au patient ce dont il souffre : un excellent procédé, à condition que l'on sache de quoi il souffre, en particulier lorsque l'explication est qu'il ne souffre de rien.