Translation of "Hingewiesen" in French

Ich fühlte mich beschämt, als auf meine Fehler hingewiesen wurde.

- J'ai eu honte quand on a attiré l'attention sur mes erreurs.
- J'ai ressenti de la honte quand mes erreurs ont été pointées du doigt.

- Tom wies auf meinen Fehler hin.
- Tom hat auf meinen Fehler hingewiesen.

- Tom releva mon erreur.
- Tom a souligné mon erreur.

Ich habe die Mieter schon mehrmals auf diese Probleme hingewiesen, trotzdem hat sich bisher leider gar nichts geändert.

J'ai attiré l'attention des locataires déjà plusieurs fois sur ces problèmes, malheureusement jusqu'à maintenant, rien du tout n'a changé.