Translation of "Geändert" in Polish

- Die Lage hat sich geändert.
- Die Umstände haben sich geändert.

- Okoliczności się zmieniły.
- Sytuacja uległa zmianie.

Etwas hat sich geändert.

Coś się zmieniło.

Hat sich etwas geändert?

Czy coś się zmieniło?

Sie haben das System geändert.

Oni zmienili system.

Er hat seinen Namen geändert.

Zmienił swoje imię.

Warum hast du deine Meinung geändert?

Czemu zmieniłeś zdanie?

Ihr Charakter hat sich vollkommen geändert.

Kompletnie zmieniła swój charakter.

Tom hat kürzlich seine Netzpostadresse geändert.

Tom zmienił ostatnio swój adres e-mail.

Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert.

W zeszłym miesiącu zmieniłem adres.

Der Satz wurde dem Vorschlag gemäß geändert.

- Zdanie zmienione zgodnie z sugestią.
- Zdanie zmieniono zgodnie z sugestią.

Stimmt es, dass Tom seinen Namen geändert hat?

Czy to prawda, że Tom zmienił imię?

- Man hat nichts verändert.
- Man hat nichts geändert.

Nic nie zostało zmienione.

Meine Meinung über Tom hat sich nicht geändert.

Moja opinia o Tomie się nie zmieniła.

- Sie wechselte das Thema.
- Sie hat das Thema geändert.

Zmieniła temat.

Wenn ich davon gewusst hätte, hätte ich meinen Plan geändert.

Gdybym wtedy o tym wiedział, zmieniłbym swój plan.

- Das Gesetz muss novelliert werden.
- Das Gesetz muss geändert werden.

Prawo musi być poprawione.

- Was hat sich seitdem geändert?
- Was hat sich seitdem verändert?

Co się zmieniło od tego czasu?

- Sie blieben bei ihrem Entschluss.
- Sie haben ihre Meinung nicht geändert.

Nie zmienili zdania.