Translation of "Geändert" in Arabic

Hat sich etwas geändert?

هل تغير أي شيء؟

- Wann hast du deine Adresse geändert?
- Wann haben Sie Ihre Adresse geändert?
- Wann habt ihr eure Adresse geändert?

متى غيرت عنوانك؟

Die Antworten haben sich geändert.

لقد تغيرت الإجابات.

Du hast dich sehr geändert.

تغيرتَ كثيرًا.

Ich habe meine Meinung geändert.

لقد غيّرت رأيي.

Sami hat sein Leben geändert.

غير سامي حياته.

Ich habe den Satz geändert.

غيّرت الجملة.

Denn die Regeln müssen geändert werden.

لأن القوانين يجب أن تتغير.

Das hat sich in 100 Jahren geändert

الذي تغير في 100 سنة

Die Mentalität hat sich nicht viel geändert

لم تتغير العقلية كثيرا

Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert.

غيرت عنواني الشهر الماضي.

"Also", sagte Einstein, "die Antworten haben sich geändert."

"حسنًا" قال أينشتاين، "لقد تغيرت إجاباتهم."

Oder darüber, wie man seine Einstellung geändert hat.

أو عن مرة غيرّت فيها طريقة تفكيري،

In unserer Kultur hat sich nicht viel geändert

لم يكن هناك تغيير كبير في ثقافتنا

So hat sich der Präsident der Türkischen Historischen Gesellschaft geändert

لذلك تغير رئيس الجمعية التاريخية التركية

- Der Junge hat seine Meinung nicht geändert.
- Der Junge änderte seine Meinung nicht.

لم يغير الولد رأيه.