Translation of "Geändert" in Dutch

- Das Gesetz wurde geändert.
- Das Gesetz ist geändert worden.

De wetgeving werd gewijzigd.

- Die Lage hat sich geändert.
- Die Umstände haben sich geändert.

De omstandigheden zijn veranderd.

Etwas hat sich geändert.

Er is iets veranderd.

Hat sich etwas geändert?

Is er iets veranderd?

Er hat einige Wörter geändert.

- Hij veranderde een paar woorden.
- Hij heeft een paar woorden veranderd.

Die Zeiten haben sich geändert.

De tijden zijn veranderd.

Toms Laune hat sich geändert.

Toms humeur is veranderd.

Unser Leben hat sich geändert.

Ons leven is veranderd.

Tom hat sein Profilbild geändert.

Tom veranderde zijn profielfoto.

Die Umstände haben sich geändert.

De omstandigheden zijn veranderd.

Ich habe mein Profilbild geändert.

Ik heb mijn profielfoto veranderd.

Denn die Regeln müssen geändert werden.

de regels zullen moeten veranderen.

Warum hat er seine Pläne geändert?

Waarom heeft hij zijn plannen veranderd?

Warum hast du dein Profilbild geändert?

Waarom heb je jouw profielfoto veranderd?

Attentate haben nie die Weltgeschichte geändert.

Aanslagen hebben nooit de wereldgeschiedenis veranderd.

Die Situation hat sich dramatisch geändert.

De toestand is ernstig veranderd.

Tom hat sein Leben drastisch geändert.

Tom heeft zijn leven drastisch veranderd.

Nun, die Spielregeln haben sich geändert.

Nou, de spelregels zijn veranderd.

Du hast deine Meinung nicht geändert.

Je bent niet van mening veranderd.

Hast du neulich dein Profilbild geändert?

Heb je recentelijk je profiel afbeelding veranderd?

Der Junge hat seine Meinung nicht geändert.

De jongere bleef bij zijn mening.

- Etwas hat sich geändert.
- Etwas hat sich verändert.

Er is iets veranderd.

- Sie wechselte das Thema.
- Sie hat das Thema geändert.

Ze veranderde van onderwerp.

- Das Gesetz muss novelliert werden.
- Das Gesetz muss geändert werden.

De wet moet verbeterd worden.

Ich habe das geändert und bedanke mich für deinen Rat.

- Ik heb dat veranderd en ik dank u voor uw raad.
- Ik heb dat veranderd en ik dank je voor je raadgeving.

Dieser Satz hat eine falsche Flagge. Sie sollte geändert werden.

Deze zin heeft de verkeerde vlag. Het moet worden veranderd.

Hätten sie gewusst, was passieren würde, hätten sie ihre Pläne geändert.

Hadden ze geweten wat er ging gebeuren, dan hadden ze hun plannen veranderd.

- Tom hat seine Meinung geändert.
- Tom hat es sich anders überlegt.

Tom veranderde van gedachte.

- Ich habe das Layout meiner Website geändert.
- Ich habe meine Website umgestaltet.

Ik heb de lay-out van mijn pagina veranderd.

- Der Junge hat seine Meinung nicht geändert.
- Der Junge änderte seine Meinung nicht.

De jongen veranderde niet van gedacht.

- Ich habe die Flagge gewechselt.
- Ich habe die Flagge ausgetauscht.
- Ich habe die Flagge geändert.

- Ik heb de vlag veranderd.
- Ik veranderde de vlag.

- Ich habe mich anders entschlossen.
- Ich habe mich umentschieden.
- Ich habe meine Meinung geändert.
- Ich habe es mir anders überlegt.

Ik heb me bedacht.

- Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben.
- Sie sind nach wie vor derselben Auffassung.
- An ihrem Entschluss hat sich nichts geändert.

Ze zijn niet van mening veranderd.