Translation of "Mieter" in French

Sind Sie Mieter oder Eigentümer?

Vous êtes locataire ou propriétaire ?

Tom ist ein guter Mieter.

Tom est un bon locataire.

Tom ist ein angenehmer Mieter.

Tom est un locataire agréable.

Er ist ein Mieter von Tom.

C'est un locataire de Tom.

Die meisten Mieter in diesem Gebäude sind Künstler.

La plupart des locataires de l'immeuble sont des artistes.

Es wird einfach sein, einen Mieter für dieses Haus zu finden.

Il sera facile de trouver un locataire pour cette maison.

Ein Mietvertrag ist ein rechtlich bindendes Dokument zwischen Vermieter und Mieter.

Un contrat de location est un document juridiquement contraignant entre le propriétaire et le locataire.

Ich habe die Mieter schon mehrmals auf diese Probleme hingewiesen, trotzdem hat sich bisher leider gar nichts geändert.

J'ai attiré l'attention des locataires déjà plusieurs fois sur ces problèmes, malheureusement jusqu'à maintenant, rien du tout n'a changé.

„Entschuldigen Sie! Ich suche den Hausmeister.“ – „Da haben Sie Pech! Es gibt schon lange keinen mehr bei uns.“ – „So was Dummes! Ich muss dringend mit einem Mieter sprechen.“

« Excusez-moi, je cherche le concierge. » « Vous n'avez pas de chance, il n'y en a plus chez nous depuis déjà longtemps. » « C'est très embêtant ! Je dois parler d'urgence à un locataire. »