Examples of using "Trotzdem" in a sentence and their french translations:
Merci tout de même.
Merci tout de même.
Merci tout de même.
- Merci tout de même.
- Merci quand même.
- Dis-le tout de même !
- Dis-le quand même !
Tom vient de toute façon.
- C'est pourtant vrai.
- C'est néanmoins vrai.
- Ça n'en est pas moins vrai.
Je l'ai fait quand même.
- Toutefois, je l'aime.
- Je l'aime quand même.
- Je l'aime tout de même.
- Je l'aime quand même.
- Je l'aime malgré tout.
Elle l'a fait malgré tout.
C'est pourtant vrai.
- Je t'aime quand même.
- Je vous aime quand même.
néanmoins, j'ai appris,
Leurs maladies cardiaques progressaient toujours.
néanmoins c'est devenu libérateur,
Mais il domine encore notre vie.
Pourtant, le massacre continue.
Mais ils peuvent encore se nourrir.
Un préjugé implicite n'exclut pas la responsabilité.
Je souhaite quand même rester ici.
Néanmoins, je désire la voir.
Il l'a fait quand même.
Vous obtenez le point, néanmoins.
Mais quand même, ça m'a frappée.
ça ne disparaîtra pas mais de toute façon
ils ne nous excluaient pas
Mais tu ne veux toujours pas partir?
Mais nous essayons toujours de respecter
Il est pauvre mais pourtant heureux.
mais j'aime mon visage.
- Quand même. - Vox devrait y réfléchir.
Mais ça n'arrête pas les joueurs.
Elle a beaucoup de défauts, mais malgré cela, elle est appréciée de tout le monde.
Quoi que tu fasses, je t'aimerai toujours.
Pourtant, la zone crépusculaire est pratiquement inexplorée.
Et je suis toujours là, debout devant vous,
mais finissent très bien, dans une certaine mesure en tout cas,
néanmoins, aucun tsunami ne se produit dans la mer de Marmara
de toute façon revenons à notre enfance
Mais nous pouvons toujours voir à travers le télescope
de toute façon revenons à notre sujet
nous nous retrouverions quand même avec des sols en santé et fertiles
Toujours la boutique sur la Luisenplatz?
Pourtant, nombreux sont ceux qui choisissent la retraite anticipée.
Il pleut, mais nous irons quand même.
C'est tout de même triste, tu crois pas ?
Mais quand même, la femme de la maison est un peu plus dominante.
Elle voulait sortir, de toutes façons.
J'étais très fatigué, mais j'étais quand même incapable de dormir.
Je t'aime quand même !
Néanmoins, il a trouvé du temps pour une courte entrevue.
- Malgré le mauvais temps, nous sommes sortis quand même.
- En dépit du mauvais temps, nous sommes sortis tout de même.
mais a malgré tout été condamné à sept ans de prison.
bien sûr, il a dû prendre une pause de 3 jours, mais de toute façon
de toute façon, il nous reste encore beaucoup à faire pour la NASA. très!
bien que ce soit toujours ses pires fourmis ennemies
Il n'était pas parfait, mais je l'aimais malgré tout.
Bienheureux celui qui n'a rien à dire et se tait quand même !
Et même après tout cela, c'est presque impossible de le rendre plat.
Bien qu'il soit mon père adoptif, il m'aime quand même.
Il est bête, mais je l'aime quand même.
ce serait quand même trop peu et trop tard.
Néanmoins, Napoléon et Masséna collaborèrent avec brio: Masséna commanda son
Néanmoins, il fut récompensé par le titre de «Prince de Pontecorvo».
vous pouvez toujours obtenir du travail social et des conseils ici.
Tout le monde y était opposé, mais Mary et John se sont mariés quand même.
Même s'il est occupé, il viendra.
Elle était fatiguée mais tenta toutefois d'achever le travail.
Quoi que ce soit, on sera là.
Qui le dit m'est égal, je ne le crois tout de même pas.
Je l'aime en dépit de ses défauts.
Je ne me sentais pas très bien, mais je suis allé travailler quand même.
Tom est un idiot, mais je l'aime quand même.
Tu aurais pu faire un effort sur l'emballage tout de même.
J’ai trouvé l'idée bizarre, mais je l’ai quand même fait.
Finalement, elle a pu aller dans une université publique,