Translation of "Ausflug" in French

Er sagte den Ausflug ab.

- Il annula le voyage.
- Il a annulé le voyage.

Bei Regen wird der Ausflug abgesagt.

En cas de pluie, l'excursion sera annulée.

Sie haben ihren Ausflug wegen Regens abgebrochen.

Leur voyage fut annulé en raison de la pluie.

Er bereitet sich auf einen Ausflug vor.

Il fait les préparatifs pour un voyage.

Sami machte diesen Ausflug vor einem Jahr.

Sami a fait ce voyage il y a un an.

Meine Geschwister machen einen Ausflug ohne mich.

Mes frères et sœurs font une excursion sans moi.

Wenn es morgen regnet, wird der Ausflug abgesagt werden.

S'il devait pleuvoir demain, l'excursion serait annulée.

- Lasst uns einen Ausflug machen.
- Lasst uns eine Reise unternehmen.

Allons en voyage.

Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht.

Le week-end dernier je suis allé faire un picnic en montagne.

- Sie ist auf einer Reise.
- Sie ist auf einem Ausflug.

Elle est partie en voyage.

Hast du Lust, übers Wochenende einen Ausflug aufs Land zu machen?

As-tu envie d'aller faire un tour dans la campagne pour le week-end ?

Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand.

Six d'entre nous vont à une excursion à la plage ce weekend.

- Bitte bereite dich auf die Reise vor.
- Bitte bereitet euch auf die Reise vor.
- Bitte bereiten Sie sich auf die Reise vor.
- Bitte bereite dich auf den Ausflug vor.
- Bitte bereitet euch auf den Ausflug vor.
- Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor.

- Veuillez vous préparer pour le voyage.
- Prépare-toi pour le voyage, je te prie.

Mehreren Generälen, die für seine Niederlagen bestraft wurden ... mit einem Ausflug zur Guillotine.

nombreux généraux à être puni pour ses défaites ... d'un voyage à la guillotine.

- Bitte bereiten Sie sich auf die Reise vor.
- Bitte bereitet euch auf den Ausflug vor.

- Préparez l'excursion s'il vous plaît !
- Faites les préparatifs de la sortie, s'il vous plaît !

- Ich habe Lust, zu verreisen.
- Ich habe Lust zu verreisen.
- Ich habe Lust, einen Ausflug zu machen.

J'ai envie de partir en voyage.

- Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzubereiten.
- Ich bin damit beschäftigt, mich auf den Ausflug vorzubereiten.

Je suis occupé à préparer le voyage.